「Embedded Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a mosaic embedded document that can be read by the naked eyes but is difficult to be read by OCR software.例文帳に追加

肉眼で読み取ることはできるがＯＣＲソフトウエアによって読み取ることが困難なモザイク埋め込み文書を作成する方法を提供する。 - 特許庁

The SA function performed the off-load can be embedded into a state object performed the off-load except for intermediate software layers 908, 910, 912 of the network stack.例文帳に追加

オフロードされたＳＡ機能は、ネットワークスタックの中間ソフトウェアレイヤ９０８、９１０、９１２の他のオフロードされた状態オブジェクトに埋め込まれることができる。 - 特許庁

This sign includes embedded web host and web client software enabling the sign to make an inquiry to another device and to act as a server.例文帳に追加

この標識は、この標識が他の装置に問合せをし、かつサーバとして作用することを可能にする埋設されたウェブホストおよびウェブクライアントソフトウェアを含む。 - 特許庁

A download software program which the terminal 2 downloads from a management station 1 is embedded with a shared key and various processes and a self-signature is attached thereto.例文帳に追加

端末２が管理局１からダウンロードするダウンロードソフトウェアには、共通鍵と各種処理が埋め込まれていると共に、自己署名が付加されている。 - 特許庁

This method recognizes a software which is selected from a plurality of software units constituting the application in the predefined order to generate execution data without stopping the embedded application, acquires electric power measurement data in executing the recognized software unit on the target system, and determines power consumption of the embedded application by executing a processing to correlate the electric power measurement data with the executing data for each software unit.例文帳に追加

埋め込みアプリケーションを停止することなく、そのアプリケーションを構成する複数のソフトウェア・ユニットのうちで、予め定めた順序で選択され、実行データを発生させようとするソフトウェアを識別し、識別されたソフトウェア・ユニットをターゲット・システム上で実行する際の電力測定データを捕捉して、前記電力測定データと実行データを相関させる処理を各ソフトウェア・ユニットについて実行して前記埋め込みアプリケーションの電力消費を判定する。 - 特許庁

To create software with which only a module to be upgraded can be replaced in the case of subsequent upgrade by dividing embedded software to be integrated and making reference between divided modules as reference relation to which the addresses are fixed.例文帳に追加

一体化される組込みソフトウェアに対して分割を行ない、かつ分割されたモジュール間の参照をアドレスを固定した参照関係として、後の改修時に改修対象のモジュールのみを入れ換えられるソフトを作る。 - 特許庁

The software distribution server 1 distributes the software for displaying the previously embedded advertisement information when the obtained software for a computer is used and is equipped with a means of receiving the provided and distributed software, a means of receiving the provided information attached to the software, a means of putting the software and advertisement information into one data file, and a means of distributing a data file as a user 4a desires.例文帳に追加

入手したコンピュータのソフトウェアを使用する前に予め組み込まれた広告情報を表示するソフトウェアを配信するソフトウェア配信サーバ１であって、前記ソフトウェア配信サーバ１は、配信する前記ソフトウェアの提供を受ける手段と、前記ソフトウェアに対して添付する広告情報の提供を受ける手段と、前記ソフトウェアと前記広告情報を１つのデータファイルにする手段と、前記データファイルをユーザ４ａからの希望に応じて配信する手段と、を備えたソフトウェア配信サーバ。 - 特許庁

To present settings corresponding to an answer to a question item all together, and to receive selection of the settings, when software is embedded in a computer.例文帳に追加

ソフトウェアをコンピュータに組み込む際に、質問事項に対する回答に応じた設定をまとめて提示して、その設定の選択を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

Even when the data file in which the pseudo virus pattern is embedded flows out to the other terminal, the pseudo virus pattern is detected by the function of anti-virus software in the terminal.例文帳に追加

擬似ウィルスパターンの埋め込まれたデータファイルが他の端末に流出した場合でも、その端末において、アンチウィルスソフトの機能によって、擬似ウィルスパターンが検知される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing embedded software capable of changing a functional version without a change of recording medium and without stopping operations even during an operation of the software and capable of reducing man hours of a system test.例文帳に追加

ソフトウェアの運用中であっても運用を停止することなく機能バージョンの変更を記録媒体の変更なしで行うことができ、システムテストの工数を削減することができる組込形ソフトウェアの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To conform form data in which printer control information created by a form creating program of a host general-purpose machine system is embedded with an input interface of printing software of an open system.例文帳に追加

ホスト汎用機系の帳票作成プログラムが作成したプリンタ制御情報が埋め込まれた帳票データをオープン系の印刷用ソフトウェアの入力インタフェースに整合させる。 - 特許庁

The defined hardware module generated in this way is exported in a form that it can imported by standardized software architecture for embedded systems for further processing.例文帳に追加

このようにして生成されたハードウェアモジュール定義は、さらなる処理のために、組込みシステム用の標準化されたソフトウェアアーキテクチャによってインポートされることができる形でエクスポートされる。 - 特許庁

To control a display section of an information recording apparatus only by changing software, embedded in an information processing apparatus, to software being capable of controlling the above display section, without changing the hardware configuration of a connection portion with the information processing apparatus on the information recording apparatus side.例文帳に追加

情報記録装置側の情報処理装置との接続部位のハードウェア構成を変更することなく、情報処理装置については内蔵するソフトウェアを情報記録装置の表示部の制御が可能なものに変更するだけで、該表示部の制御を可能にする。 - 特許庁

(5) Software embedded in devices such as home appliance. → if the software is disabled, the product will be unable to function, and the recall of the products may be necessary, and thus significant damages may be incurred depending on the level of its diffusion in the market. 例文帳に追加

(５)家電製品等の機器に組み込まれているソフトウェア→ソフトウェアが使用不可となった場合、その製品の機能を発揮することが不可能となることから、製品回収等を行わなければならないことになり得るため、市場への普及状況次第では大きな損害が生じうる。 - 経済産業省

To automatically set up software environment before generation of a fault in a newly set storage medium in a client when the fault is generated in a storage medium embedded in the client.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアントに内蔵された記憶媒体に障害が発生した場合、当該クライアントに新しく設置された記憶媒体に、障害発生前のソフトウエア環境を自動的にセットアップすることである。 - 特許庁

An information output device creates the output information using software, embeds illegality detection information in the created output information, and outputs the output information embedded with the illegality detection information.例文帳に追加

情報出力装置が、ソフトウェアを用いた出力情報を生成し、該生成した出力情報に不正検知情報を埋め込み、そして、その不正検知情報を埋め込んだ出力情報を出力する。 - 特許庁

When data is loaded, a load function part 109 compares information intrinsic to the host embedded in the data, information intrinsic to the host retained in the host intrinsic information retaining part 105 of a computer using the software ID and the software ID retained in the part 107 to check illegal use.例文帳に追加

ロード機能部１０９は、データをロードしたとき、そのデータに埋め込まれているホスト固有情報およびソフトウェアＩＤを使用しているコンピュータのホスト固有情報保存部１０５に保存されたホスト固有情報およびソフトウェアＩＤ保存部１０７に保存されたソフトウェアＩＤを比較して、不正使用のチェックを行う。 - 特許庁

To reduce the amount of tests and allow a non-skilled operator to easily track down the cause of a failure even in relatively large-scale, complex software composed of plural modules as an embedded system.例文帳に追加

組込システムとして比較的に大規模，複雑化され複数のモジュールで構成されたソフトウェアであっても、テスト量の削減を図ると共に、作業担当者が熟練者でなくても故障の発端の原因追及を容易にする。 - 特許庁

To provide an iterative procedure for converting a structurized software object into a raw data stream and vice versa, providing for their direct transfer, using simple communication reresources such as those of an embedded computer station, and reset of the software objects or reutilisation a memory space allocated to them.例文帳に追加

本発明は、埋め込み式コンピュータステーションのリソースなどの単純な通信リソースを用いた直接的な転送を提供するような構造化ソフトウェアオブジェクトの生データストリームへの変換およびこの逆の変換のため、ならびに前記ソフトウェアオブジェクトのリセットまたはこれらに割り当てられたメモリ空間の再利用のための反復式プロシージャに関する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a plurality of software components which each perform one of input, processing, and output of image data, and connects the software components to provide services associated with the image data, and is equipped with a marking composing means of generating a marking representing information to be embedded in the image data as one of the software components and puts the marking together with the image data.例文帳に追加

それぞれ画像データの入力、加工、又は出力のいずれかを実行する複数のソフトウェア部品を有し、前記ソフトウェア部品の接続によって画像データに関するサービスを提供する画像形成装置であって、前記ソフトウェア部品の一つとして、前記画像データに対する埋め込み情報を表現するマーキングを生成し、前記マーキングを前記画像データに対して合成するマーキング合成手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

By using plug-in software embedded in a general application, and configured to extend a function cooperatively with a printer driver, borderless printing is performed through plug-in so that there is no need for a user to consider the setting of an application and a printer driver.例文帳に追加

本発明では、汎用アプリケーションに組み込まれ、プリンタドライバと連携して機能を拡張するプラグインソフトウェアを用いて、プラグイン上からフチなし印刷を行うことで、ユーザがアプリケーションとプリンタドライバの設定を気にする必要をなくした。 - 特許庁

To provide an embedded information processing apparatus allowed to be driven even when being incompatible between a software version installed in an external device receiving a message and an API version of the apparatus due to the updating of the API version.例文帳に追加

ＡＰＩのバージョン更新により、メッセージを投入する外部装置にインストールされたソフトウェアのバージョンと、装置側のＡＰＩのバージョンとの不整合が生じた場合でも、装置を動作させることが可能な機器組み込み型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The embedded device updates a device management register file in which an operation condition of a device body and an operation action corresponding thereto are described by a list form, converts the device management register file into a parameter file to be recognized by the control software for controlling a device body, reads the control software in to be operated, and executes the operation action when satisfying the operation condition, based on the parameter file.例文帳に追加

機器本体の作動条件およびそれに対応する作動アクションが一覧表形式で記述された装置管理台帳ファイルを更新し、装置管理台帳ファイルを装置本体の制御用ソフトウェアで認識可能なパラメータファイルに変換し、制御用ソフトウェアを読み込んで動作してパラメータファイルに基づいて作動条件を満たすときに作動アクションを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mechanism control program design support device, program, and storage medium capable of carrying out development of a mechanism control program without using an actual machine by using a controlled variable from an embedded software executing device as an applied voltage of an actuator circuit.例文帳に追加

組み込みソフトウェア実行装置からの制御量をアクチュエータ回路の印加電圧とすることによって、実際の機械を用いることなく、機構制御プログラムの開発を行えるような、機構制御プログラム設計支援装置、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing data transport over a serial bus using internet protocols to split up the TCP/UDP/RTP and IP protocol levels for embedded software/hardware architectures and to do real-time streaming not over TCP but over UDP/RTP.例文帳に追加

埋め込みソフトウェア／ハードウェアアーキテクチャのＴＣＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰ及びＩＰプロトコルレベルを分割し、ＴＣＰでなくＵＤＰ／ＲＴＰを介しリアルタイムストリーミングを実行するため、インターネットプロトコルを用いてシリアルバスを介しデータ伝送を実行する方法を提供すること。 - 特許庁

A capture image of a display character string displayed in an item display area 21 is acquired, and a correct comparative character string image is generated according to character codes in a resource file embedded in software (printer driver) to be inspected, correspondence information, attribute information and the like.例文帳に追加

項目表示領域２１内に表示されている表示文字列のキャプチャ画像を取得する一方で、検査対象のソフトウエア（プリンタドライバ）に組み込まれるリソースファイル内の文字コード、対応関係情報及び属性情報等に基づき正解となる比較用文字列画像を生成する。 - 特許庁

A display key composed of an enciphered ID number is added to the barcode, so that an image cannot be displayed unless the card member 101 either inputs the ID number to the cellular phone in advance to create the same display key or acquires browsing software embedded with the display key.例文帳に追加

このバーコードには暗号化された暗証番号である表示キーが添付され、カード会員１０１が携帯電話にあらかじめ暗証番号を入力して、上記と同一の表示キーを生成しておくか、表示キーをあらかじめ埋め込まれた閲覧ソフトを入手しておくのでない限り表示させることができない。 - 特許庁

When transmitting an electronic mail file F prepared on the side of a computer 100 for transmitter to a computer 200 for recipient, an auxiliary program Fp described in JavaScript capable of executing interpretation with software 210 for electronic mail and address information Fa for accessing a computer 400 for information transmission are embedded.例文帳に追加

送信者用コンピュータ１００側で用意した電子メールファイルＦを、受信者用コンピュータ２００に送信する際に、電子メール用ソフトウエア２１０によって解釈実行可能なＪａｖａＳｃｒｉｐｔなどで記述された補助プログラムＦｐと情報伝達用コンピュータ４００をアクセスするためのアドレス情報Ｆａとを埋め込む。 - 特許庁

The embedded software development support program for the equipment controlled by the remote controller displays a list of buttons on the remote controller on a screen, makes a developer select one of the buttons, and displays a list of API (Application Programming Interface) to be required in order to achieve a function corresponding to the selected button on the screen.例文帳に追加

本発明に係るリモートコントローラーで操作される機器用組み込みソフトウェア開発支援プログラムは、リモートコントローラー上のボタンの一覧を画面表示し、開発者にそのボタンのなかからいずれかを選択させ、選択されたボタンに対応する機能を実現するために必要となるＡＰＩの一覧を画面表示する。 - 特許庁

To reuse interface software arranged in an embedded controller for handling data between a plurality of control processors and an input/output processor between the control processors, and to/from the input/output processor even if a part of the control processor is changed.例文帳に追加

複数の制御演算手段と入出力処理手段と制御演算手段間および入出力処理手段などとのデータのやり取りを行うインタフェースソフトを有する組込みコントローラにおいて、制御演算手段の一部が変更された場合でもインタフェースソフトの再利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

After starting WWW server software, an HTML file, where a global IP address assigned from a provider is embedded as an automatic jump designation, is written in an in-provider programmable disk area, so that when this HTML file is displayed by other computers, automatic jump to the WWW server can be made.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーソフトを起動後、プロバイダから振り当てられたグローバルＩＰアドレスを自動ジャンプ先として埋め込んだＨＴＭＬファイルをプロバイダ内の書き込みが許可されているディスク領域に書き込むことにより、他のコンピュータがこのＨＴＭＬファイルを表示させたときに自動的にＷＷＷサーバーにジャンプさせることができる。 - 特許庁

Since the attached image data can be eliminated from the visible watermark-embedded image after the compression encoding sequence is decoded when the attached image data and its composited position information are known, a crime such as illegal copying can prevent while making the visible water mark eliminable by controlling the distribution of software or the like for enhancing the functions.例文帳に追加

これにより、付加画像データとその合成位置情報とが解っていれば、このような圧縮符号列を復号した後の可視透かし入り画像から付加画像データを除去することができることから、このような機能を発揮するソフトウェア等の配布をコントロールすることで、可視透かしの除去を可能にしつつ不正複製等の犯罪を防止することができる。 - 特許庁

COMPUTER READABLE MEDIUM ON WHICH IS EMBEDDED COMPUTER SOFTWARE COMPRISING A SET OF INSTRUCTIONS FOR EXECUTING METHOD OF MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS, SYSTEM AND METHOD FOR MODELING HEAD ASSIGNMENT FOR MULTIHEAD COMPOSITE MATERIAL APPLICATION MACHINE HAVING A SET OF HEADS例文帳に追加

１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法を実行するための１組の命令を含むコンピュータソフトウェアが組込まれたコンピュータ可読媒体、１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械のヘッド割当をモデリングするためのシステム、および１組のヘッドを有するマルチヘッド複合材料貼付け機械についてのヘッド割当をモデリングする方法 - 特許庁

Very configurableConfiguration is overly complex, software is quite bloated, cannot get NTP servers from DHCP, does not send hostname by defaultdhcpcdnet-misc/dhcpcdLong time Gentoo default, no reliance on outside tools, actively developed by GentooCan be slow at times, does not yet daemonize when lease is infinite pumpnet-misc/pumpLightweight, no reliance on outside toolsNo longer maintained upstream, unreliable, especially over modems, cannot get NIS servers from DHCPudhcpcnet-misc/udhcpLightweight - smallest DHCP client around, made for embedded systemsUnproven - no distro uses it by default, cannot define a timeout beyond 3 seconds If you have more than one DHCP client installed, you need to specify which one to use - otherwise we default to dhcpcd if available.例文帳に追加

設定項目が豊富設定が極めて複雑で、ソフトウェアは非常に大きくなり過ぎており、DHCPからNTPサーバの情報を得ることはできず、デフォルト設定ではホスト名を送信しませんdhcpcdnet-misc/dhcpcd長い間Gentooではデフォルトであり、外部のツールに依存せず、Gentooで積極的に開発されていますたまに遅くなることがあり、与えられたIPアドレスなどの貸与期間に制限がない場合は、今のところデーモン化されませんpumpnet-misc/pump軽量、外部ツールへの依存なし性能向上のためには維持されておらず、信頼性が低く、特にモデム経由の場合に信頼性が低く、DHCPからNISサーバの情報を取得できませんudhcpcnet-misc/udhcp軽量 - 他に比べて最小のDHCPクライアントであり、組み込みシステム向けに作成されています動作実績が少ない - デフォルトでこれを使っているディストリビューションがなく、3秒超のタイムアウト時間を設定できません二つ以上のDHCPクライアントがインストールされている場合、どれを使用するかを指定する必要があります - そうしないと可能ならdhcpcdをデフォルトにします。 - Gentoo Linux