「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

An embedding means 102 embeds the figure pattern 113 in the detected figure pattern area to generate data 114 embedded with a watermark.例文帳に追加

埋め込み手段１０２は、検出された図形パターン領域に図形パターン１１３を埋め込んで、透かし入り画像データ１１４を生成する。 - 特許庁

Original image data S0 are stored in a storage means 6 while having ID information H embedded and an original image S1 is printed and passed to a user 1.例文帳に追加

原画像データＳ０にＩＤ情報Ｈを埋め込んで、記憶手段６に記憶するとともに、原画像Ｓ１をプリントしてユーザ１に渡す。 - 特許庁

A connection part of the electric power reception terminal 113-1 and the connecting terminal 177-1 is covered with the embedded resin body 109.例文帳に追加

ここで、前記受電端子１１３−１と接続端子１７７−１との接続部分が前記埋込樹脂体１０９により被覆されている。 - 特許庁

A p-type impurity is embedded in the groove by a selective epitaxial growth, to form a p-type epitaxial layer and then the oxide film is removed.例文帳に追加

そして、選択エピタキシャル成長によって溝部分にｐ型不純物を埋め込み、ｐ型エピタキシャル層を形成し酸化膜を除去する。 - 特許庁

A dowel 15 is embedded on the steel pipe to join a reinforcement bar 16 and is buried in the concrete constituting a building frame part 2 of the underground structure.例文帳に追加

こ鋼管にはジベル１５を植設するとともに鉄筋１６を接合し、地下構造物の躯体部２を構成するコンクリート内に埋め込む。 - 特許庁

A greater part of the antenna 11 is thereby embedded in a grip part 3 of the handle body 1 in a state of eliminating a clearance with the surrounding grip part 3.例文帳に追加

これにより、ハンドル本体１のグリップ部３にアンテナ１１の大部分が、周囲のグリップ部３との隙間をなくした状態で埋設される。 - 特許庁

A bottomed cylinder-shaped holder 4 is embedded in a part for mounting the step, and an inside is loaded with a capsule-type adhesive 5 and covered with a cap 51.例文帳に追加

ステップを取り付ける部分に有底筒状のホルダー４を埋設し、内部にカプセル型接着剤５を装填しキャップ５１で蓋をする。 - 特許庁

To provide an information identification apparatus, information identification method, program and recording medium by which related information embedded in image data is identified.例文帳に追加

本発明は、画像データに埋め込まれた関連情報を識別する情報識別装置、情報識別方法、プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

A plurality of light emitting parts 100 are embedded at prescribed intervals on a rolling surface 83c in the first back surface path 83 and the second back surface path.例文帳に追加

この第１背面路８３や第２背面路における転動面８３ｃに複数の発光部１００を所定間隔おきに埋設する。 - 特許庁

Thus, the information is embedded to the image while reducing the adverse effect onto the image quality more than that of a conventional watermark embedding.例文帳に追加

このようにして，従来の透かしの埋め込みに比べて，画質への悪影響を低減しながら画像に情報を埋め込むことが可能である。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in handling suspension ropes, in a ceiling-embedded air conditioning device capable of lifting and lowering a suction grill through the suspension ropes.例文帳に追加

吊りロープを介して吸込みグリルを昇降可能な天井埋込型空気調和装置において、吊りロープの取り回しの自由度を高める。 - 特許庁

The strip blades 2 are provided with slip-off preventing means from the base 1, on the blade root side end 2a side embedded in the peripheral surface of the base 1.例文帳に追加

帯状刃２には、基台１の周面に埋設される刃元側端２ａ寄りに、基台１に対する抜け止め手段が設けられている。 - 特許庁

To provide an embedded type lighting fixture with construction workability improved, without damaging dust resistance or space saving in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、防塵性や省スペース性を損なうことなく、施工作業性が向上された埋込み形照明器具を提供する。 - 特許庁

At the same time, the conductor 16 is embedded in the magnetic layers 7 and 9, so that the sensor is remarkably improved in detection sensitivity.例文帳に追加

同時に、磁性体層中７，９に導電体１６を埋め込むことによって検出感度を大幅に増大できる現象が得られる。 - 特許庁

A tie bar wing wall is provided on the rear surface of the retaining wall, and the tie bar wing wall is embedded only on each site boundary line of a residential land developed.例文帳に追加

擁壁裏面にタイバー袖壁を設け、該タイバー袖壁が造成宅地の各敷地境界線上内のみに埋設されている構成とした。 - 特許庁

The powder 1 can be stuck firmly to the material 3 by the part of the powder 1 embedded in the binder 2.例文帳に追加

また、機能性粉体１の一部をバインダ２に埋設することによって、基材３に機能性粉体１を強固に固着することができる。 - 特許庁

At the same time, a linked schedule table generation part 102 generates a schedule table having embedded links to the conference room 300 and common folder 400.例文帳に追加

同時にリンク付きスケジュール表生成部１０２が会議室３００や共有フィルだ４００へのリンクを埋め込んだスケジュール表を作成する。 - 特許庁

A plurality of holes are formed in the laterally symmetric positions of the plate face body 22, and an optical sensor serving as a remote sensor is embedded in each hole.例文帳に追加

板面体２２には複数の孔が左右対称位置に形成されており、各孔には遠隔センサとしての光センサが埋設されている。 - 特許庁

Supports 1 are installed at both ends of an entrance of the structure and a cylindrical object with a lid in which a waterproof cloth 7 is stored is embedded in a floor of the entrance.例文帳に追加

建造物入口の両端に支柱１を取付け、当該入口の床に防水布７を収納した蓋付筒状物を埋め込む。 - 特許庁

At this time, a head having structure in which a coil is embedded at the same horizontal position as that of a lower magnetic pole is used as the electromagnetic induction thin film magnetic head.例文帳に追加

この際、電磁誘導型薄膜磁気ヘッドには、コイルが下部磁極と同じ水平位置に埋め込まれている構造のものを用いる。 - 特許庁

To promptly search for a non-continuity position of an embedded conduit, thus attaining step-by-step early restoration of conduit circulation upon earthquake disaster.例文帳に追加

埋設導管の不導通箇所を速やかに探査でき、地震災害時における導管流通の段階的な早期復旧を可能にする。 - 特許庁

Rod-shaped members (4a and 4b) are embedded in the holes in such a manner as to be elongated over a section between the lower-story column member and the upper-story column member.例文帳に追加

孔の中には、下層柱部材と上層柱部材との間に亘って延びるように棒状部材（４ａ，４ｂ）が埋設されている。 - 特許庁

To improve convenience in embedding additional information to an image, or to improve reliability in detecting the additional information embedded in the image.例文帳に追加

付加情報を画像に埋め込む際の便宜を図ること、あるいは画像に埋め込まれた付加情報の検出の確実性の向上を図る。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING DISPERSED MESSAGE TO BE EMBEDDED IN IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH INSTRUCTION TO ALLOW COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

イメージに埋め込む分散型メッセージを作成する方法およびそれをコンピュータに実行させる指示を有するコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

At least a part of an IC tag 803 is embedded in a circumferential part of a rubber roller 802 in a region having no effect on a conveying function.例文帳に追加

ゴムローラ８０２のうち外周部の搬送機能に影響を与えない領域にＩＣタグ８０３の少なくとも一部を埋設した。 - 特許庁

Next, p-type silicon is epitaxially grown on an inner face of the trench 13, whereby a p-type silicon peeler 14 is embedded in the trench 13.例文帳に追加

次に、トレンチ１３の内面上にｐ型シリコンをエピタキシャル成長させることにより、トレンチ１３内にｐ型シリコンピラー１４を埋設する。 - 特許庁

To extract data highly precisely even if distortion such as scaling or rotation is caused when reading images where data are embedded.例文帳に追加

データが埋め込まれた画像を読み込む際に拡大縮小や回転など歪みが発生した場合にも高い精度でデータの抽出を行うこと。 - 特許庁

The watermark information is then embedded into the normalized text data by representing the same character as other encoded data (step S1003).例文帳に追加

そして、正規化を施されたテキストデータに対して、同じ文字を別の符号化データとして表現し、透かし情報を埋め込む（ステップＳ１００３）。 - 特許庁

After the sheath pipeline 30 is connected to the hand hole 10, the slide pipe 24 is allowed to slide and connected to the extended embedded pipeline 20.例文帳に追加

そして、鞘管路３０をそのハンドホール１０に接続した後に、スライド管２４をスライドさせて、延長された埋設管路２０と接続する。 - 特許庁

The bracket 7 includes main reinforcements 7a, and ends of the respective main reinforcements on the side of the RC core wall 3 are embedded in the RC core wall 3.例文帳に追加

ブラケット７を構成する主筋７ａのＲＣコアウォール３側の端部は、ＲＣコアウォール３の内部に収まるように配設されている。 - 特許庁

A trench 53, an insulating film 25b, and an embedded electrode 54 are formed on a cap wafer 50 in advance, and a sensor wafer 40 and the cap wafer 50 are joined.例文帳に追加

予めキャップウェハ５０にトレンチ５３、絶縁膜２５ｂ、埋め込み電極５４を形成し、センサウェハ４０とキャップウェハ５０とを接合する。 - 特許庁

To enhance fixing force in a structure for fixing a fixing part of a dust cover embedded with a reinforcing ring to an installation member such as a socket.例文帳に追加

補強環を埋設したダストカバーの固定部をソケット等の装着部材に固定する構造において、固定力を高めることを課題とする。 - 特許庁

The orderer terminal 300-j decodes the discount information embedded in the electronic coupon and displays a decoding result on a display part.例文帳に追加

これにより、発注者端末３００−ｊは、電子クーポンに埋め込まれている割引情報を解読し、解読結果を表示部に表示する。 - 特許庁

To fully dissolve a pattern embedded in a mold material, such as gypsum and to easily confirm the completion of dissolving of the pattern.例文帳に追加

石膏等の鋳型材に埋没させられた模型を完全に溶解させるとともに、模型の溶解が完了したことを容易に確認する。 - 特許庁

A tag frame to be embedded is selected on the moving picture analysis tool 4 and is exported after designation of an output form (for example, a bit map form).例文帳に追加

ここで、まず埋め込みたいタグフレームを動画解析ツール４上で選択し、出力形式を指定（例えば、ビットマップ形式）した後、イクスポートする。 - 特許庁

Thus a user, if the embedding area is in an inactive state, is triggered by the specified operation to start the operation on the embedded contents.例文帳に追加

すなわち、ユーザは、埋込領域が非アクティブな状態である場合には、特定操作を契機として埋込コンテンツに対する操作を開始する。 - 特許庁

A change pixel number calculation part 45 decides whether watermark information di to be embedded in the object block Ai is '1' or '0' (S114).例文帳に追加

変更画素数算出部４５は対象ブロックＡ_iに埋め込むべき透かし情報ｄ_iが「１」であるか「０」であるかを判定する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Thus the planarity of the surface of an silicon oxide film embedded in a separated groove can be improved over the entire dummy region FA.例文帳に追加

これにより、分離溝内に埋め込まれた酸化シリコン膜の表面の平坦性をダミー領域ＦＡの全域において向上することができる。 - 特許庁

The identification code embedded in the raw material is detected at the time of reproducing contents, the raw material to be reproduced next is retrieved, and a step performing reproduction is repeated.例文帳に追加

コンテンツ再生時は素材に埋め込まれた識別コードを検出し、次に再生する素材を検索、再生を行うステップを繰り返す。 - 特許庁

An NSF signal in which information indicating whether or not an external device can correspond to an NSS signal is embedded is received from an external apparatus (S301).例文帳に追加

外部装置がＮＳＳ信号に対応可能か否かを示す情報を埋め込んだＮＳＦ信号を、外部機器から受信する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

To inexpensively provide an embedded insert having a female screw part for installing a hook bolt and an eye bolt used for suspending/reversing a PC plate.例文帳に追加

ＰＣ板等の吊下げ・反転等に用いるフックボルトやアイボルトを取り付けるためのめねじ部を有する埋め込みインサートを安価に提供する。 - 特許庁

The heating apparatus is provided with the high frequency electrode 12 embedded nearly in parallel with a heating face 11a in the vicinity of the heating face 11a of a ceramics base 11.例文帳に追加

セラミックス基体１１の加熱面１１ａの近傍で加熱面１１ａにほぼ平行に埋設された高周波電極１２を備える。 - 特許庁

To control target clearance during recording and reproduction with high accuracy by controlling energization amount to a heater embedded in the head.例文帳に追加

ヘッドに埋め込んだヒータに対する通電量を制御して記録時及び読出時に目標クリアランスとなるように高精度に制御可能とする。 - 特許庁

Tension members comprising FRTP(Fiber Reinforced Thermoplastics) using thermoplastics as a matrix resin are embedded in a cable sheath.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をマトリックス樹脂とした繊維強化熱可塑性樹脂（FRTP：Fiber Reinforced Thermoplastics）で構成されたテンションメンバをケケーブルシース内に埋設するように構成される。 - 特許庁

To detect data which are embedded in the form of an electronic watermark on a card read by an image scanner with high error immunity.例文帳に追加

イメージスキャナで読み取られたカードに電子透かしの形態で埋め込まれているデータが高いエラー耐性をもって検出されることを可能とする。 - 特許庁