「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily manufacture a weight 2 embedded into a key while saving labors and times in a manufacturing process, in key structure of a keyboard musical instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器の鍵構造において、鍵に埋設する錘２を製造工程の手間を省いて簡単に製造できるようにする。 - 特許庁

The mobile telephone 10 receives a plurality of packets, and performs reconstruction of files which are embedded to data area of each packet and divided.例文帳に追加

携帯電話１０は、複数のパケットを受信し、各パケットのデータ領域に埋め込まれた分割されたファイルの再構成を行う。 - 特許庁

Thereby, it is possible to specify that there is the stagnation part of the water leakage in the gas conduit embedded in a part of a low altitude value.例文帳に追加

これにより、標高値の低い箇所に埋設しているガス導管に漏水の滞留箇所があると特定することが可能となる。 - 特許庁

In the heating means 20, induction heating coils 22 surrounded by a non-magnetic shield conductor 23 are embedded in a die mounting hole 13c.例文帳に追加

加熱手段２０は非磁性電導体のシールド材２３で囲まれた誘導加熱コイル２２がダイス取付孔１３ｃに埋設されてなる。 - 特許庁

In the step 102, embedded information is turned into an integer based on a predetermined condition, and in the next step 104, the integer is made to be an index.例文帳に追加

ステップ１０２では、埋込情報を所定の条件に基づいて整数化し、次のステップ１０４では、整数をインデックスとする。 - 特許庁

A mail sentence having the URL embedded thereinto is generated, and a subject and a destination are automatically inputted, and mail is automatically transmitted.例文帳に追加

そのＵＲＬを埋め込んだメール文章の作成、件名および送信先の自動入力を行い、メール送信を自動で行う。 - 特許庁

So, the thing is, I left an embedded account alert on it... so we'd know if anyone ever accessed it again.例文帳に追加

それで 問題は私がそれに関して 口座に警告を委ねました それで 私達は誰かが もう1度アクセスしたかどうか分かってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if information representing duplication suppression is contained in the multi-bit embedded information and if information indicating temporary holding of duplication suppression processing is contained in the relevant multi-bit embedded information, a control section 9 confirms matching between the password information inputted from the input section and password information contained in the multi-bit embedded information, and permits output from the output processing section if matched.例文帳に追加

制御部９は、多ビット埋め込み情報に複製抑止を表す情報が含まれていても、かつ、当該多ビット埋め込み情報に複製抑止処理一時保留を示す情報が含まれている場合は、入力部から入力された暗証情報と多ビット埋め込み情報に含まれる暗証情報との一致を確認し、一致した場合は出力処理部からの出力を許可する。 - 特許庁

A simulation device includes: a hardware simulator that drives a single or plural logical hardware models for verifying embedded software; and a CPU model, which is one of the single or plural logical hardware models, that simulates a CPU for executing the embedded software and makes the embedded software operate with synchronization with the hardware simulator at each instruction omitted.例文帳に追加

上記課題は、組込みソフトウェアを検証するための論理的な単体又は複数のハードウェアモデルを駆動するハードウェアシミュレータと、前記組込みソフトウェアを実行するＣＰＵの動作を模した前記単体又は複数のハードウェアモデルの一つであり、前記ハードウェアシミュレータとの命令毎の同期を省略して該組込みソフトウェアを動作させるＣＰＵモデルとを有することを特徴とするシミュレーション装置により達成される。 - 特許庁

Further, the audio signal processor includes a synchronism information detecting means 702 of inputting the audio data having the information embedded in the stream data format and detecting the synchronism information to detect the frame start positions, and a relative information extracting means 704 of processing the audio data having the information embedded on the basis of the synchronism information detection result by the frames as specified and extracting the relative information embedded in the frames.例文帳に追加

また、情報埋め込み済みの音声データがストリームデータ形式で入力し、同期情報を検出してフレーム開始位置を検出する同期情報検出手段702 と、同期情報検出結果に基づいて情報埋め込み済みの音声データに対してフレーム毎に所定の処理を行うとともに、フレーム内に埋め込まれている関連情報を抽出する関連情報抽出手段704 と、を具備する。 - 特許庁

This ceiling embedded air conditioner consists of the indoor unit body to be embedded in a ceiling, and the decorative panel for covering the lower face of the indoor unit body, wherein a panel fixing member for fixing the decorative panel to the indoor unit body is retractably provided.例文帳に追加

本天井埋込形空気調和機は、天井に埋め込まれる室内ユニット本体と、この室内ユニット本体の下面を覆う化粧パネルで構成される天井埋込形空気調和機において、化粧パネルを室内ユニット本体に固定するパネル固定部材を化粧パネルに進退自在に設ける。 - 特許庁

The tray member 51 and the cover member 52 are joined through the seal member 72 by superimposing a flange part 95 of the cover member 52 on the cover fitting surface 70 and screwing a bolt 100A and a bolt 100 into the first embedded nut 232 and the second embedded nut 250 respectively.例文帳に追加

カバー取付面７０にカバー部材５２のフランジ部９５を重ね、第１の埋込みナット２３２と第２の埋込みナット２５０に、それぞれボルト１００Ａとボルト１００をねじ込むことにより、トレイ部材５１とカバー部材５２とがシール部材７２を介して互いに締結されている。 - 特許庁

The impurity concentration in the embedded region 31 is made higher than those in the substrate region 11 and first drain region 12 and the extent of a depletion layer to the first drain region 12 side is restricted to the boundary between the embedded region 31 and first drain region 12 or its vicinity.例文帳に追加

埋め込み領域３１の不純物濃度をサブストレート領域１１及び第１のドレイン領域１２よりも高くし、第１のドレイン領域１２側への空乏層の広がりを埋め込み領域３１と第１のドレイン領域１２との境界又はこの近くに制限する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedded image content creating method capable of reconstituting an image content with a combination pattern of many kinds of electronic watermark in a short time by preparing (n) sets of image contents having (m) pieces of areas where electronic watermarks are previously embedded.例文帳に追加

本発明は、予め電子透かしを埋め込んだｍ個の領域を有するｎセットの画像コンテンツを用意しておくことで短時間で多くの種類の電子透かしの組み合わせパターンの画像コンテンツを再構成できる電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an F/W (firmware) update system which extendes the lifetime of a nonvolatile memory by reducing the update time of the F/W of a plurality of embedded devices and reducing the number of accesses to the nonvolatile memories built in the plurality of embedded devices.例文帳に追加

複数の組み込み機器のＦ／Ｗ（ファームウェア）の更新時間を短縮し、また、前記複数の組み込み機器に内蔵されている不揮発性メモリへのアクセス回数を減らすことにより不揮発性メモリの寿命を延ばせるＦ／Ｗ更新システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Then, after alloying the barrier metal 13 and the impurity layers 14, 17, the embedded wiring layer consisting of a Cu seed layer 15 and a Cu plating layer 16 is formed in the groove 12, and then the thermal diffusion of the impurity element in the alloyed barrier metal layer 13 into the embedded wiring layer is carried out.例文帳に追加

その後、バリアメタル層１３と不純物層１４、１７とを合金化した後、溝１２内にＣｕシード層１５及びＣｕメッキ層１６からなる埋め込み配線層を形成し、然る後、合金化されたバリアメタル層１３内の不純物元素を埋め込み配線層内に熱拡散させる。 - 特許庁

Band steel plate materials 11 each having a long side in the axial direction of the bridge beam are embedded to be opposed to a portion embedded in the concrete of the steel web and arranged so that the reinforcements 9 in the upper floor panel in the direction perpendicular to the axis thereof pass through the steel web 4 and the steel plate materials 11.例文帳に追加

そして、鋼ウェブのコンクリート中に埋め込まれた部分と対向するように、橋桁の軸線方向に長辺を有する帯状の鋼板材１１を埋め込み、上床版中の軸直角方向の鉄筋９が鋼ウェブ４及び鋼板材１１を貫通するように配置する。 - 特許庁

The controller has at least one of an embedded memory, a connecting section to a recording medium, and an external communication means, and acquires photographed image data previously generated by an electronic camera from one of the embedded memory, the recording medium, and a computer connected through the external communication means.例文帳に追加

制御部は、内蔵メモリ、記録媒体との接続部および外部通信手段の少なくとも１つを有するとともに、電子カメラで予め生成された撮影画像データを内蔵メモリ、記録媒体、外部通信手段を介して接続されたコンピュータのいずれかから取得する。 - 特許庁

A so-called visible watermark-embedded image is generated by compositing attached image data with a K(0≤K≤K-1)-th bit plane in a pixel length N of image data (image composition means 31), and compression encoding is applied to the visible watermark-embedded image to generate a compression encoding sequence (encoding means 32).例文帳に追加

付加画像データが画像データの画素長Ｎ中のＫ（０≦Ｋ≦Ｎ−１）番目のビットプレーンに合成されることでいわゆる可視透かし入り画像を生成し（画像合成手段３１）、この可視透かし入り画像を圧縮符号化して圧縮符号列を生成する（符号化手段３２）。 - 特許庁

In the aroma candle 1 in which a wick material 3 is embedded in a wax 2 solid at an ordinary temperature such that a part thereof is projected into the outside, the capsules 6, 7 inside which the perfumes 4, 5 are sealed so as not to volatilize and which are designed to melt at the melting temperature of the wax 2 are embedded in the wax 2.例文帳に追加

常温で固体である蝋２内に、芯材３を、その一部が外部に突出するようにして埋設してなるアロマキャンドル１において、蝋２内に、内部に香料４、５が揮発しないように密封され、かつ蝋２の溶融温度で溶融するようにしたカプセル６、７を埋設する。 - 特許庁

In the case that a flag low visibility barcode (LVBC)_FLAG is FALSE, namely, when the security additional information has not been embedded, a job control determination section 903 instructs a printing section 314 to print image data in which the security additional information has been embedded by an image processing section 905 (S18).例文帳に追加

フラグＬＶＢＣ＿ＦＬＡＧがＦＡＬＳＥの場合、つまりセキュリティ付加情報が埋め込まれていない場合、ジョブ制御判断部９０３は、画像処理部９０５でセキュリティ付加情報の埋め込みを行った画像データの印刷指示を印字部３１４に行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

In the elastic member wearing appliance, an elastic member 2 in which the dummy vagina part formed into the female sexual organs is embedded, is covered with soft cloth or the like formed into the shape of the wearing appliance, and the elastic member in which the dummy vagina part is embedded is mounted on the elastic member wearing appliance 1.例文帳に追加

本発明の弾性部材装着具は、女性性器形状に形成された膣擬態部を埋設した弾性部材２を装着具状に形成された柔軟な布等で覆ったもので、弾性部材装着具１に膣擬態部を埋設した弾性部材を取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the optical package element 1a having a structure where light emitting elements (optical functional elements) 3r, 3g, 3b are embedded in an optically-transparent package resin 5, and a scanning wire (conductive member) 7 is connected to the light emitting elements (optical functional element) 3r, 3g, 3b embedded in a package resin 5g.例文帳に追加

発光素子（光学機能素子）３ｒ，３ｇ，３ｂが光透過性のパッケージ樹脂５に埋め込まれ、さらにパッケージ樹脂５ｇに埋め込まれた発光素子（光学機能素子）３ｒ，３ｇ，３ｂに対して走査配線（導電性部材）７が接続された構成の光学パッケージ素子１ａに関する。 - 特許庁

When the user inserts fingers into an insertion region 2, grasps a grip part body 4c, and pulls the grip part body 4c inversely to the embedded direction of a frame part 3, the grip part 4 moves inversely to the embedded direction of the frame part 3 along a guide hole 5 against the restoring force of a spring 6.例文帳に追加

使用者が、挿入領域２に指を挿入して持ち手部本体４ｃを握り、持ち手部本体４ｃを枠体部３の埋込方向と逆方向に引っ張った際、持ち手部４がバネ６の復元力に抗してガイド穴５に沿って枠体部３の埋込方向と逆方向に移動する。 - 特許庁

A body 1 of an attachment device 100 of this embedded apparatus is provided with: attachment pieces 6a and 6b for sliding and attaching the attachment spring 10 to a spring arrangement surface around an embedded part 3; and a body lock part 7 for locking the coming-off of the attachment spring 10 attached to the attachment pieces 6a and 6b.例文帳に追加

埋め込み型機器の取付装置１００の本体部１は、埋め込み部３の周囲のバネ設置面に取付バネ１０をスライドして取付けるための取付片６ａ，６ｂと、取付片６ａ，６ｂに取付けられた取付バネ１０の抜けを係止するの本体係止部７とを備える。 - 特許庁

To provide a lightweight filling which is constructed by piling up a lightweight filling material 2, placing an upper concrete floor slab 4 on the filling material, covering the floor slab 4 with earth cover 8, and arranging embedded pipes 5 in the cover soil, wherein the embedded pipes 5 are protected even if the amount of the earth cover is small.例文帳に追加

積み上げられた軽量盛土材２上に上部コンクリート床版４が設けられており、この上部コンクリート床版４上に施された覆土８中に埋設管５が配設された軽量盛土において、少ない覆土量にて埋設管５を保護できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrode connection tool and an electrode connection method for ensuring the mounting of an object electrode in a conductive state on a coated and embedded pipe, in measuring earth resistance for performing corrosion diagnosis on the coated and embedded pipe which is a measuring object.例文帳に追加

測定対象物である塗覆装埋設管の腐食診断を行うために接地抵抗を測定するにあたり、塗覆装埋設管への対象電極の導通状態での取り付けを確実に行うことを可能とする電極接続器具、および電極接続方法を提供する。 - 特許庁

The solid state imaging element is constituted by forming an element isolating layer 17 embedded in the groove formed in a semiconductor substrate 16, forming a conductive material layer 26 embedded within this element isolating layer 17, and utilizing such conductive material layer 26 as wiring.例文帳に追加

半導体基板１６に形成された溝内に素子分離層１７が埋め込まれて形成され、この素子分離層１７の内部に導電性材料層２６が埋め込まれて形成され、この導電性材料層２６が配線として用いられる固体撮像素子を構成する。 - 特許庁

In a semiconductor device for electrostatic protection in a two-way SCR structure formed on an SOI substrate, an embedded n^+-type region 12 is formed on an embedded insulating film 11, and an anode p-type region 20 and a cathode p-type region 21 comprise extension regions 20a, 21a.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に形成された双方向型ＳＣＲ構造の静電気保護用半導体装置において、埋め込み絶縁膜１１上に埋め込みｎ^+ 型領域１２を形成し、アノードｐ型領域２０、カソードｐ型領域２１は、延長領域２０ａ、２１ａを備えている。 - 特許庁

An embedded oxide layer 112 serving as a lower clad is provided on a substrate part 111, and a silicon thin line core 105 and an upper clad layer 106 formed so as to embed the silicon thin line core 105 are formed on an emission region on the embedded oxide layer 112, and thereby the light waveguide is constituted.例文帳に追加

基板部１１１の上には下部クラッドとなる埋め込み酸化層１１２が設けられ、埋め込み酸化膜１１２の上の発光領域には、シリコン細線コア１０５と、シリコン細線コア１０５を埋めるように形成された上部クラッド層１０６が形成され、光導波路が構成されている。 - 特許庁

A predetermined electronic watermark by a watermark embedding means 13 is embedded into measured location information measured by a location measuring means 12 which measures the current location of a traveling object, and the measured location information with the electronic watermark embedded is outputted from a locus information outputting means 14 to a conveying medium 20 as locus information.例文帳に追加

移動体の現在位置を測位する測位手段１２で測位された測位情報に透かし埋め込み手段１３で所定の電子透かしを埋め込み、電子透かしが埋め込まれた測位情報を軌跡情報として軌跡情報出力手段１４から搬送媒体２０に出力する。 - 特許庁

In the synchronous motor with the embedded magnets, in which the permanent magnets 13, 14 are embedded in a rotor 11, by making the central portions of the permanent magnets 13, 14 thick, and both the ends to be thin, magnetic flux is made harder to pass, the closer it is to the center portions of the permanent magnets 13, 14.例文帳に追加

ロータ１１に永久磁石１３，１４を埋め込んだ埋込磁石同期モータにおいて、前記永久磁石１３，１４の中央を厚く、両端を薄くすることにより、前記永久磁石１３，１４の中央ほど磁束を通りにくくしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the solar battery using the optical activity layer formed on the substrate, the sectional shape of the embedded electrode 104 provided at the optical incidence side is a substantially rectangular or trapezoidal shape, and the depth of the embedded electrode 104 is larger than the thickness of the optical activity layer 102.例文帳に追加

基体上に形成された光活性層を用いた太陽電池において、光入射側に設けられた埋め込み電極１０４の断面形状が概略矩形または台形であり、埋め込み電極１０４の深さが光活性層１０２の厚さよりも大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The structure is configured in that a movable outlet body 1 held by a holding body 2 and embedded into a wall 8 is removed from the holding body 2 and an extension wiring 7 is extended outward from an embedded inward portion, then the equipment can be conducted by inserting a plug 10 of the equipment into the outlet body 1.例文帳に追加

保持体２に保持させて壁８に埋込み状態にした可動コンセント本体１を、保持体２から取り外し、延長配線７を埋込み内方部分から外に延ばして、該可動コンセント本体１に機器のプラグ１０の差し込んで通電することができるようになされている。 - 特許庁

Furthermore, the metallic wire rods 11, 11a are duplicatively embedded into the upper end part of the shaft body 2 easily broken by structurally receiving the stress and the lower end part arranging the stirring blades 4, or the metallic wires can be embedded and reinforced into only the upper end part and the lower end part of the shaft body 2.例文帳に追加

さらに、構造的に応力を受け折損しやすいシャフト本体２の上端部及び攪拌羽根４を設けた下端部に、重複して金属線材１１，１１ａを埋設したり、シャフト本体２の上端部と下端部のみに金属線を埋設して、補強することもできる。 - 特許庁

A radio communicable tag 21 for recording the information of a feeder 4 and a component being contained therein is embedded in the tape feeder 4 at a position facing the feeder fixing plate 16 which is embedded with an antenna substrate 22 having an antenna coil 22a.例文帳に追加

テープフィーダー４には、フィーダー取付用プレート１６に対向する位置にフィーダー４及びこれに収容される部品に関する情報を記録する無線通信可能な無線タグ２１が埋め込まれ、フィーダー取付用プレート１６にはアンテナコイル２２ａを有するアンテナ基板２２が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a sampling instrument allowing easy work for sampling a sealing material without remaining a cut edge where new sealing material cannot be embedded when a part of the sealing material is sampled and then new sealing material is embedded again for measuring a thickness of the sealing material provided at joints or gaps.例文帳に追加

目地又は隙間に設けられたシーリング材の厚みを測定するために、その一部をサンプリングした後に新たなシーリング材を埋め直した際に、新たなシーリング材で埋められない切口が残ることが無く、また、シーリング材のサンプリング作業が容易なサンプリング器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an operation by using thermometers embedded into blast furnace tuyeres with which in the measured temperatures with the thermometers embedded into the blast furnace tuyeres, the furnace heat-variation and the temperature variation caused by the tuyere-consuming are separated and suitable operational action can be performed based on the separated temperature variation.例文帳に追加

高炉羽口埋込み温度計による測定温度のうち、炉熱変化と羽口損傷による温度変化を分離し、分離した温度変化に基づき適正な操業アクションを行なうことができる、高炉羽口埋込み温度計を用いた操業管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electrode 44a for touch detection is arranged over the entire rear side of a contact surface part 43e of the operation button 43 along the entire rear side, and embedded so as to make clearance to a contact surface 43e constant, and the connection piece 44b is embedded in a right side surface 43h.例文帳に追加

タッチ検出用電極部４４ａは、操作ボタン４３の接触面部４３ｅの裏側全体に亘ってこれに沿って配置され、接触面部４３ｅとの離間距離が一定になるように埋設され、接続片部４４ｂは右側面部４３ｈに埋設される。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in an acoustic signal that has echo resistance even when an information is extracted in a large room, such as a large hall, and allows information to be embedded in an acoustic signal so that the embedded information can be extracted with high accuracy.例文帳に追加

大ホールなど広範な室内において情報の抽出処理を行う場合でも残響耐性を持ち、高い精度で埋め込まれた情報を抽出可能なように、情報を音響信号に埋め込むことが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置を提供する。 - 特許庁

The wall-embedded lighting unit 1 is provided with a unit main body 20 to be embedded in a wall body 2, an LED light source 21 arranged inside the unit main body 20, and covers 22, 22 provided on an opening parts 20a, 20a of the unit main body 20 for light emitting with a holding members 50 interposed.例文帳に追加

この壁埋込型照明ユニット１は、壁体２に埋め込むユニット本体２０と、このユニット本体２０の内部に設けたＬＥＤ光源２１と、ユニット本体２０の光照射用の開口部２０ａ、２０ａに止付部材５０・・を介して設けた蓋体２２、２２とを備えている。 - 特許庁

The electron beam microanalyzer has a U-shaped holding frame for forming a space which houses an embedded sample, holding the embedded sample in a force-acting state by the coil spring CS installed on the base of the frame, and having a sample mask RW placed on the upper surface thereof to hold the same while holding the conductive system between a holder CH and the sample.例文帳に追加

包埋試料を収納する空間を形成するＵ字形保持枠を有し、枠の底部に設置したコイルバネにて包埋試料を力が作用した状態で保持し、しかも上面には試料マスクを載置してホルダと試料間の導電系を保持させつつ保持するものである。 - 特許庁

This embedded joint for a bridge, which is embedded by connecting blocks, split into a plurality of portions, in such a manner that they straddle the expansion gap, is characterized in that the adjacent blocks are connected together by means of a connecting implement in such a manner that a joint gap can be expanded/contracted.例文帳に追加

複数に分割したブロックを遊間を跨ぐようにして連結して埋設する橋梁用埋設ジョイントであって、隣り合うブロック同士を目地間隙が伸縮可能になるようにして連結具により連結することを特徴とする橋梁用埋設ジョイントを提供する。 - 特許庁

The conductive bonding layer 121 is formed so as to be embedded in the groove 114b of the semiconductor laser element portion 110 and to be embedded in a space from the ridge portion 114a and the support portion 114c of the semiconductor laser element portion 110 to the p-type Ge substrate 100.例文帳に追加

そして、導電性接着層１２１は、半導体レーザ素子部１１０の溝部１１４ｂを埋め込むとともに、半導体レーザ素子部１１０のリッジ部１１４ａおよび支持部１１４ｃと、ｐ型Ｇｅ基板１００との間の空間を埋めるように形成されている。 - 特許庁

The nitride semiconductor element is constituted by laminating a nitride semiconductor film on a processing substrate including an embedded region consisting of a recess such that a ratio in a cross-sectional area occupied by the nitride semiconductor film embedded in the recess is ≤0.8 of a cross-sectional area of the recess.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体素子及びその製造方法は、凹部からなる掘り込み領域を備えた加工基板に窒化物半導体薄膜を積層し、凹部の断面積に対して、凹部に埋め込まれた窒化物半導体薄膜の占める断面積の割合を０．８以下とする。 - 特許庁