「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

An antenna coil 15 forming a conductive loop-shaped opening as shown by a broken line is embedded in the balloon 13.例文帳に追加

バルーン１３内には破線に示すように導電性を有するループ形状の開口を形成するようにしたアンテナコイル１５が埋設されている。 - 特許庁

The photographic condition in acquiring original image data S0 is deeply encoded as supplementary information H and embedded in the original image data S0.例文帳に追加

オリジナル画像データＳ０を取得したときの撮影条件を付帯情報Ｈとしてオリジナル画像データＳ０に深層暗号化して埋め込む。 - 特許庁

If S104 determines NO, a page ID of page of a link destination by link information embedded in the page to be displayed is obtained (S107).例文帳に追加

Ｓ１０４でＮＯと判定されたなら、表示対象のページに埋め込むリンク情報によるリンク先のページのページＩＤを求める（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Thus, the capacitor formed by the depletion layer and a capacitor formed of the embedded oxide are connected in series, and a total junction capacitity Cs is reduced.例文帳に追加

これによって、空乏層が形成するコンデンサと埋込酸化物によるコンデンサが直列接続され、接合総容量Ｃｓが減少する。 - 特許庁

An input part 1 has a means for inputting attached information data to be embedded and acquiring an image which is a target embedding medium.例文帳に追加

入力部１は、埋め込み対象となる付加情報データを入力し、埋め込み媒体となる画像を取得する手段を有している。 - 特許庁

Support rollers 31 are provided in left/right both sides of the front part in the bottom of a specification change room 14 with their parts embedded therein.例文帳に追加

仕様切替室１４の底部における前部の左右両側に支えローラ３１を、一部が埋め込まれた状態となるように設ける。 - 特許庁

To turn the rotation center of a core cutter for boring a hole in a main pipe embedded in the ground toward the axis line of the main pipe.例文帳に追加

地盤に埋設された本管に孔を穿つためのコアカッタの回転中心を前記本管の軸線に向けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a medical navigation system and method for representing/extracting a medical instrument (tool) and/or an implant (embedded object) in a fluoroscopic image.例文帳に追加

フルオロスコピィ画像に医療機器（用具）又はインプラント（埋植物）を表現・抽出する医用ナビゲーション・システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This constitution allow a doctor and a nurse to confirm the product information of the implant embedded in the body of a patient as necessary.例文帳に追加

これにより、医師や看護師などが必要に応じて患者の体内に埋め込まれているインプラントの製品情報を確認することができる。 - 特許庁

magnetic materials 3a, 3b are embedded in the case 1, in order to guide magnetic flux generated by the magnet 110 to the lead switch 100.例文帳に追加

ケース１には、磁石１１０が生成する磁束をリードスイッチ１００に導くように、磁性材料３ａおよび３ｂが埋め込まれている。 - 特許庁

Then, the control part 10 detects the image marker information embedded in actual image data of the medical image data based on the luminance distribution histogram.例文帳に追加

そして、制御部１０は、この輝度分布ヒストグラムに基づいて、医用画像データの実画像データに埋め込まれた画像マーカー情報を検出する。 - 特許庁

The parts protruded from the beam part 2 of both the reinforcement plates 4 and 5 are embedded in concrete 8 of the beam part 3.例文帳に追加

これら両補強プレート４，５の中央鉄骨梁部２から突出した部分は、梁端プレキャストコンクリート梁部３のコンクリート８内に埋め込む。 - 特許庁

A magnetic recording part M for magnetically recording a card number of the other information and an IC chip I are embedded in the magnetic card C2 for settlement.例文帳に追加

精算用磁気カードＣ２には、カード番号その他の情報を磁気的に記録する磁気記録部Ｍと、ＩＣチップＩとが埋め込まれている。 - 特許庁

To solve the problem that an unauthorized user can remove an invisible digital watermark if simple region division is performed when the digital watermark is embedded in an image.例文帳に追加

電子透かしを画像に埋め込む際に、単純な領域分割を行うと、不正ユーザが不可視の電子透かしを除去できてしまう。 - 特許庁

A camera unit 11 of an image pickup device in the image pickup system 1A is embedded in a part 16a for attaching the room mirror 16 to the windshield 15.例文帳に追加

ルームミラー１６のフロントガラス１５への取り付け部１６ａには、撮像システム１Ａにおける撮像装置であるカメラユニット１１が埋め込まれる。 - 特許庁

The photographing condition in acquiring original image data S0 is ciphered and embedded in a deep layer in the original image data S0 as second image data.例文帳に追加

オリジナル画像データＳ０を取得したときの撮影条件を第２の画像データとしてオリジナル画像データＳ０に深層暗号化して埋め込む。 - 特許庁

After oxide films 316A, 316B are formed on the wall surface of the cavity, embedded source electrodes 312A, 312B are formed in the cavity.例文帳に追加

キャビティの壁面に酸化膜３１６Ａ、３１６Ｂが形成された後に、キャビティ内に埋込みソース電極３１２Ａ、３１２Ｂが形成される。 - 特許庁

When a photographed moving image is recorded as a file, a representative image for representing the contents of the moving image is generated and embedded in the moving image file.例文帳に追加

動画撮影した動画をファイルとして記録するとき、その動画ファイルに、動画の内容を示すための代表画像を生成して埋め込む。 - 特許庁

Especially, the fuel supply part 12 and the fuel vaporizing part 13 are integrally installed and connected with a nozzle part 14 embedded in them.例文帳に追加

特に、燃料供給部１２と燃料気化部１３とは、一体的に設けられ、これらに埋設されたノズル部１４によって接続されている。 - 特許庁

A lead wire 4 formed of barrier metal 3 and Cu is embedded within a channel 11 formed in insulating films 1, 2 that are sequentially laminated.例文帳に追加

順次積層された絶縁膜１，２内に形成された溝１１内には、バリアメタル３およびＣｕからなる配線４が埋め込まれている。 - 特許庁

A plurality of heating wires 14 are embedded inside the moving handrail 7, and each heating wire 14 is connected to the electrodes 13a, 13b.例文帳に追加

また、この移動手摺７の内部に複数の電熱線１４を埋め込み、各電熱線１４を電極１３ａ及び１３ｂに接続する。 - 特許庁

A convex arc-shaped leaf spring 60 for urging the guard rail in a fixing direction via the leg piece 4 in ordinary cases is embedded in the first insertion hole 6.例文帳に追加

第１差込孔６には常時は脚片４を介してガードレールを固定する方向に付勢する凸弧状の板ばね６０を埋設する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a receiver, having an embedded mesa type photodetector, whose multiplicative factor (M)=1 and whose photosensitivity performance exhibits superior flatness.例文帳に追加

増倍率（Ｍ）＝１で平坦性の良い光感度特性を示す埋込みメサ型受光素子を有する受信器の製造方法を提供する。 - 特許庁

An oxide film 13 is embedded in the trench 12 of a prescribed depth on a silicon substrate 11, and element isolation regions 141 and 142 are formed.例文帳に追加

シリコン基板１１上に所定深さのトレンチ１２に酸化膜１３が埋め込まれ、素子分離領域１４１，１４２が形成されている。 - 特許庁

A thermoplastic resin film is heated at or over a softening point thereof, a surface of the film is pressed, and the dust is adhered thereto or embedded therein.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムをその軟化点以上に加熱し、フィルムの表面を加圧し粉塵を付着もしくは埋め込む事を特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic watermark system that can detect a series embedded in contents as a watermark with higher accuracy at a smaller cost.例文帳に追加

透かしとしてコンテンツに埋め込まれた数列をより小さなコストでより精度良く検出可能にする電子透かしシステムを提供すること。 - 特許庁

The document outputted from the code data merge part 26 is printed out in such a form that the attribute mark and the embedded data are synthesized.例文帳に追加

コード情報マージ部２６から出力されるドキュメントは、上記属性マークおよび埋め込み情報が合成された形態でプリントアウトされる。 - 特許庁

Electronic mail (advertising mail) to be transmitted to a cellular phone 811 includes print buttons 400a, 400b with a print execution program embedded.例文帳に追加

携帯電話機８１１に送信する電子メール（広告メール）に、印刷実行プログラムを埋め込んだ印刷ボタン４００ａ、４００ｂを搭載する。 - 特許庁

Hence, when the lead 4 is separated from the lead frame, a cutting blade contacts the outer end surface of the lead 4 and the end surface of the embedded body 12.例文帳に追加

そのため、リードフレームからリード４が切り離される際に、切断刃は、リード４の外端面および埋設体１２の端面に接触する。 - 特許庁

Then the silicon nitride film and the oxide film are removed, and a sidewall oxide film 30 is formed at the step of the embedded oxide film 27 which has appeared.例文帳に追加

その後、シリコン窒化膜及び酸化膜を除去し、生じた埋め込み酸化膜２７の段差にサイドウォール状酸化膜３０を形成する。 - 特許庁

The heating device 10 includes a ceramic base body 11 having a heating face and a heating element 12 embedded inside this ceramic base body 11.例文帳に追加

加熱装置１０は、加熱面を有するセラミックス基体１１と、このセラミックス基体１１の内部に埋設された発熱体１２とを備える。 - 特許庁

To provide a spot size converting element which can convert a spot size of an optical waveguide in a waveguide embedded type optical circuit with low loss.例文帳に追加

導波路埋め込み型光回路における光導波路のスポットサイズを低損失にて変換可能なスポットサイズ変換素子を提供する。 - 特許庁

Then, an embedded insulation film 114 is formed on the substrate 1 so as to fill the gap between adjoining wires in the wire sparsely forming area.例文帳に追加

そして、疎の配線の形成領域で隣接する配線間を埋め込むように基板１上に埋込絶縁膜１１４を形成する。 - 特許庁

A division processing unit divides a first image embedded with the arbitrary character string by the first embedding processing unit, into an arbitrary number of divided images.例文帳に追加

分割処理部が、第１埋め込み処理部によって任意の文字列が埋め込まれた第１画像を任意の数の分割画像に分割する。 - 特許庁

The radiation boards 21a and 21b are formed by applying conductive materials having viscosity, and hardened after the electromagnetic coupling module 1 is embedded.例文帳に追加

放射板２１ａ，２１ｂは、粘性を有する導電性材料を塗布したものであり、電磁結合モジュール１を埋設した後に硬化される。 - 特許庁

When embedded in conductive environment, such a nano particle material, especially vanadium nitride exhibits outstandingly superior charge-discharge cycle stability.例文帳に追加

導電環境に埋め込まれると、そのようなナノ粒子状材料、特に窒化バナジウムは、卓越した良好な充電−放電サイクル安定性を示す。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, preventing crystal defects caused by an embedded element isolation or introduction of impurities.例文帳に追加

埋め込み素子分離や不純物導入に起因する結晶欠陥を防止することを可能とする半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To conquer the defect of conventional approach for performing refresh operation in a memory device of a DRAM base and an embedded DRAM incorporated device.例文帳に追加

ＤＲＡＭベースのメモリ装置および埋込ＤＲＡＭが組込まれたものにおいてリフレッシュ動作を行なうための従来のアプローチの欠陥を克服する。 - 特許庁

Also, the plurality of antenna elements are formed so as to be embedded in a dielectric material 50, thereby making the array antenna system to be small and light.例文帳に追加

そして、複数のアンテナ素子を誘電体５０中に埋設するように形成され、これにより、アレーアンテナ装置が小型・軽量化される。 - 特許庁

An organic fiber reinforcing layer 7 is embedded so as to cover the tire inside terminal 6X of the steel reinforcing layer 6 from the inside surface of the tire.例文帳に追加

スチール補強層６のタイヤ内側端末６Ｘをタイヤ内面側から覆うようにして有機繊維補強層７が埋設されている。 - 特許庁

One end of the lower cabinet 3 to be the linked side with the upper cabinet 2 is an antenna part 9 in one end part of which the an antenna element 10 is embedded.例文帳に追加

下部筺体３の上部筺体２との連結側となる一端部は、その一端部内にアンテナ素子１０を内蔵したアンテナ部９である。 - 特許庁

The pixels associated with the glyphs selected from the document are combined with the discrete sets of pixels to produce modified glyphs that contain the embedded message.例文帳に追加

文書から選択されるグリフに関連付けられる画素は、分離した画素セットと組み合わされ、埋め込みメッセージを含む変形グリフを生成する。 - 特許庁

The outer periphery of the frame body and nonwoven fabric 1 is embedded in the sidewall 10c to be disposed integrally with the sidewall 10c.例文帳に追加

そして、枠状体および不織布１の外周を側壁１０ｃ内に埋設することによって側壁１０ｃと一体的に配設されている。 - 特許庁

To efficiently form an embedded electrode only at a part requiring electrical isolation between semiconductor elements, while suppressing generation of residual stress.例文帳に追加

半導体素子間の電気的分離が必要な部位にのみ効率的に埋め込み電極を形成するとともに残留応力の発生を抑える。 - 特許庁

Create, test, debug and deploy applications that will run on mobile phones, PDAs,set-top boxes, embedded systems literally billions of devices. 例文帳に追加

携帯電話、PDA、セットトップボックス、埋め込みシステムなど、事実上、数十億台ものデバイスで動作するアプリケーションを作成、テスト、デバッグ、および配備できます。 - NetBeans