「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact spring 50 contacts with a metal sheet 24 formed by Kovar embedded in the anode substrate 2 and supplies a high voltage to the anode substrate 2.例文帳に追加

コンタクトスプリング５０はアノード基板２に埋め込まれたコバールによる金属板２４に接触して、アノード基板２に高電圧を供給する。 - 特許庁

Reference information to be originally embedded in the original contents as a watermark is associated with the information word and stored in a watermark database 18.例文帳に追加

透かしデータベース１８には、本来原コンテンツに透かしとして埋め込むべきである参照情報が情報語に対応づけて格納される。 - 特許庁

Charge generated by the optical sensors 4 is transferred by first and second transfer electrodes 12 and 14 embedded at the lower part of the optical sensors 4.例文帳に追加

光センサー４が生成した電荷は光センサー４の下方に埋め込まれた第１および第２の転送電極１２、１４により転送される。 - 特許庁

It looks like a big analog clock with a pad lock and is embedded in the meter panel (or in the trunk, the inside of the hood, or in the console box depending on the type of vehicle). 例文帳に追加

形状はメーターパネル（車種によってはトランク内、ボンネット内、コンソールボックス内）に埋め込まれた錠前付きの大きなアナログ時計。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base plate for high speed transmission is composed of a plate material made of dielectric, conductive layers formed on both surfaces of the plate material, and wires embedded in the plate material.例文帳に追加

誘電体から成る板材と、該板材の両面に形成された導電層と、前記板材内に埋設された電線とを有する。 - 特許庁

This makeup device with a built-in battery is provided with both a main body case 4 which is formed in the shape of a narrow rod and in which a battery 5 is embedded and a mechanical part K.例文帳に追加

電池を内蔵する化粧具は、細長い棒状に形成されて電池５を内蔵する本体ケース４と、機関部Ｋとを備える。 - 特許庁

To provide a lighting system which can certainly fix an embedded type lighting fixture to a ceiling and facilitating its installation work.例文帳に追加

埋設式の照明器具を天井に確実に固定可能であり、且つ取付作業の容易化が可能な照明装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce short circuit without increasing draft caused by air current blown out of a blowoff port in a ceiling embedded type air conditioner.例文帳に追加

天井埋込型の空気調和装置において、吹出口から吹き出される気流によるドラフトを増加させることなく、ショートサーキットを低減する。 - 特許庁

An embedded steel pipe 10 is provided into a caisson 1, and a control chain insertion hole 12 connecting a shaft joint hole 2 and a work room 3 is constituted.例文帳に追加

ケ−ソン１に埋込鋼管１０を設け、シャフト接続孔２と作業３を連通する操作チェーン用挿通孔１２を構成する。 - 特許庁

The overhead information represents a time-frequency position of each MLC, and is sent as "composite" overhead information and "embedded" overhead information.例文帳に追加

オーバーヘッド情報は、各ＭＬＣの時間−周波数の位置を示し、“複合”オーバーヘッド情報および“埋め込まれた”オーバーヘッド情報として送られる。 - 特許庁

The new document embedded with the input item is allowed to be transmitted to an address indicated by the client 2, by a facsimile or an electronic mail.例文帳に追加

また入力項目を埋め込んだ新たな文書を、クライアント２から指示された宛先にファクシミリ送信又は電子メール送信が可能である。 - 特許庁

The transparent composite sheet has a cured product obtained by curing the curable composition and glass fibers embedded in the cured product.例文帳に追加

本発明に係る透明複合シートは、上記硬化性組成物を硬化させた硬化物と、該硬化物中に埋め込まれたガラス繊維とを有する。 - 特許庁

A candle 32 in which an IC chip 34 stored with identification information corresponding to a table is embedded is installed at the table of a reception banquet hall.例文帳に追加

披露宴会場のテーブルにはテーブルに対応する識別情報を記憶したＩＣチップ３４を埋め込んだろうそく３２を設置する。 - 特許庁

Then the insulating film 19 with which the sidewall of the trench is coated is removed, and a 2nd conductive film is formed in the trench to form an embedded strap.例文帳に追加

次に、トレンチの側壁を被覆した絶縁膜１９を除去し、トレンチ内に第２導電膜を形成して埋め込みストラップを形成する。 - 特許庁

To form sound embedded wiring without defects so as to from a ground layer with uniform film thickness on the inner surface of a fine recessed part.例文帳に追加

微細な凹部の内表面に均一な膜厚の下地層を形成して、欠陥のない健全な埋込み配線を形成できるようにする。 - 特許庁

In this case, as the ferrite 21 is embedded only in the groove 18, only a small amount thereof is necessary, thus reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

この場合、フェライト２１は溝１８部分のみに埋め込まれるので、必要とするフェライト２１の量は少なく、安価に構成することができる。 - 特許庁

To prevent a shrink hole from being formed in a filling material to be embedded in an insulated trench in a memory cell semiconductor structure equipped with trench capacitors.例文帳に追加

トレンチキャパシタを備えたメモリセル半導体構造において、絶縁トレンチに埋め込む充填材料にシュリンクホールが形成されるのを防止する。 - 特許庁

The electronic device is housed inside that case, and a filler, which is injected into the case is embedded inside, e.g. a plastic 5 sealed airtightly.例文帳に追加

電子装置がケース内に収容されていて、かつケース内に注入された充填材、例えばプラスチック５内に埋め込まれて密閉されている。 - 特許庁

To reduce an embedded depth of an earth retaining wall, by preventing settlement and drying-up of a well of the surrounding ground by excessive pumping of underground water.例文帳に追加

過剰な地下水揚水による周辺地盤の沈下や井戸枯れを未然に防止するとともに、土留め壁の根入れ深さも小さくする。 - 特許庁

An embedded body 10 comprising embedding nitrifying bacteria in carbonized cotton made by baking cotton is used for a filtrating filter of a circulating device 7.例文帳に追加

木綿を焼成してできた炭化綿に硝化菌を着床させてなる着床体１０を、循環器７のろ過用フィルターとして使用する。 - 特許庁

Therefore, the lost foam pattern M is embedded in the molding sand S while holding the shape at the producing time without causing any deformation and damage.例文帳に追加

従って、消失模型Ｍが変形したり損傷を受けたりすることがなく、製作時の形状を保って鋳砂Ｓ中に埋設される。 - 特許庁

A vertical pipe 35, which is a part of a branch pipe 31 branched from a pipe to be inspected 30 embedded underground, is replaced with a jig pipe 40.例文帳に追加

地中に埋設されている検査対象管３０から分岐する分岐管３１の一部である立て管３５を、治具管４０に置換える。 - 特許庁

According to the display apparatus, the second column clock is embedded into the blank data, in the blank period and in a voltage level substantially the same as the voltage level of the image data.例文帳に追加

この表示装置によれば、ブランク区間で、第２カラムクロックが映像データの電圧と同一の電圧でブランクデータにエンベディングされる。 - 特許庁

A dummy resistor for constituting the Wheatstone bridge is embedded in the bolt, thereby the high precision measurement can be performed even in the case that the temperature is changed.例文帳に追加

またダミー抵抗を埋め込み、ボルト内部でホイートストンブリッジを構成したため温度が変化した場合にも高精度測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of constructing an embedded fine flow path (micro channel) in a substrate of diamond precisely with a relatively simple procedure.例文帳に追加

ダイヤモンドを基材として、微小な埋め込み流路（マイクロ流路）を、比較的簡単な方法によって精度良く形成できる方法を提供する。 - 特許庁

Separation parts 16 separated in the situation that they are embedded in a trim part 18 is provided between the slits 14 on the both sides positioned at every two slits.例文帳に追加

１個おきに位置する両側部のスリット１４間には、トリム部１８内に埋設された状態で分離される分離部１６を設ける。 - 特許庁

The wastes 1a, in a state of the wastes housing body 1, are embedded in the concrete C forming the base block 2 to be disposed of.例文帳に追加

こうして、廃棄物１ａは、廃棄物収容体１の状態で、ベースブロック２を形成するコンクリートＣ内に埋設されて処分される。 - 特許庁

An embedded optical element is disposed, at least partially within the optical path and is configured to partially demarcate the optical path.例文帳に追加

組み込み式光学素子が、前記光路内において少なくとも部分的に配置され、且つ、前記光路を部分的に画定するよう構成される。 - 特許庁

Data embedded in a movie to be shown is detected by a film WM detector 84 to eliminate disks where the data is recorded.例文帳に追加

上映用の映画に埋め込まれたデータをフィルムＷＭ検出器８４が検出してそのデータが記録されたディスクを排除することができる。 - 特許庁

A cylindrical buffer material unit 10 is manufactured with a rubber molding 12 and a reinforcing material 14 embedded in the rubber molding 12.例文帳に追加

ゴム成形体１２と、このゴム成形体１２に埋め込まれた補強材１４からなる円筒形状の緩衝材ユニット１０を作製する。 - 特許庁

An optical fiber 12 being the transmission path of a signal light is embedded in the upper part of the substrate 11 made of glass roughly parallel with the surface of the substrate 11.例文帳に追加

ガラスよりなる基板１１の上部には、信号光の伝送路である光ファイバ１２が基板面にほぼ平行に埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a N in 1 function that discards no information embedded in an image.例文帳に追加

Ｎｉｎ１プリント機能を備える画像形成装置において、画像に埋め込まれた情報を破棄することがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Hidden pattern generating parts 9 and 14 which generate a hidden pattern to be embedded into a print image are provided respectively in the driver 5 and the printer 2.例文帳に追加

ドライバ５とプリンタ２の内部にはそれぞれ、印刷画像に埋め込まれる隠しパターンを生成する隠しパターン生成部９，１４が設けられる。 - 特許庁

Related to a mold case 2, an insert nut 4 comprising a conductive member where both ends are threaded is embedded in a printed board fixing stem.例文帳に追加

モールド成型品の筺体２には、プリント板固定用ステムに、両端をネジ加工した導電性部材で構成したインサートナット４を埋設する。 - 特許庁

A stud (a stress transmitting member) is implanted by welding in a web 14 of the end part of the respective main beams 10, and is embedded in concrete of the horizontal beam 20.例文帳に追加

各主桁１０端部のウエブ１４には、スタッド（応力伝達部材）が溶植されて横梁２０のコンクリート内に埋設されている。 - 特許庁

The RFID tag 131 is covered with a flexible cover sheet 132 and then embedded inside the body 11 preferably by insertion molding.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１３１は、可撓性を有するカバーシート１３２で覆われた後、ボディ１１の内部に、好ましくはインサート成形により埋め込まれる。 - 特許庁

The anchoring metallic material 5 is formed in a bar shape, and is penetrated through a through-hole 2b of the end part 2a of the girth 2, and is embedded in the concrete of the vertical beam 1.例文帳に追加

定着金物５は棒状に形成し、継材２端部２ａの貫通孔２ｂに貫通させ、縦梁１のコンクリート内に埋設する。 - 特許庁

Thereby, the mold member 14 is embedded into the inside of the glass, and the shape of the mold member 14 is transferred to the inside of the glass (half finished product 3c).例文帳に追加

これによって、型部材１４がガラスの内側に包み込まれ、ガラス（半製品３ｃ）の内側に型部材１４の形状が転写される。 - 特許庁

A memory cell is formed of a MOS transistor comprising a floating gate 6, a control gate 7 forming the word line WL, and an embedded gate 8.例文帳に追加

メモリセルは、浮遊ゲート６、ワード線ＷＬを構成する制御ゲート７および埋め込みゲート８を有するＭＯＳトランジスタで構成される。 - 特許庁

To display the layout of a seat whose number is designated by reading a ticket in which an RFID storing seat numbers is embedded.例文帳に追加

座席番号が記憶されたＲＦＩＤを内蔵するチケットを読み取ることで、指定された座席番号の座席レイアウトを表示可能とする。 - 特許庁

A physical object, which has a base medium such as a paper sheet or the like and a plurality of memory tags embedded in or attached to the base medium, is provided.例文帳に追加

用紙シート等の基本媒体と、基本媒体に埋め込まれ又は添付された複数のメモリタグとを有する物理オブジェクトが提供される。 - 特許庁

A branch detection instruction is embedded with a Java intermediate code 100 in a branch detection instruction embedding section 200, and an intermediate code 300 is generated.例文帳に追加

分岐検出命令埋め込み部２００はＪａｖａ中間コード１００に分岐検出命令を埋め込み、中間コード３００を生成する。 - 特許庁

Thermal expansion restraining action is exhibited by the embedded drawn resin layer 5 to provide the long molding with small thermal expansion in the length direction.例文帳に追加

埋設された延伸樹脂層５によって熱伸縮抑制作用が発揮され、長さ方向の熱伸縮が小さい長尺成形体となる。 - 特許庁

When the embedded variables are a statistic year, the 'statistic year' of the first item of data is set as the down-load destination file name at the time of down-loading data.例文帳に追加

埋め込み変数が統計年月の場合は、データダウンロード時に１件目のデータの「統計年月」をダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

To make the appearance of a thinned decorative panel mounted on to the lower surface of the air conditioner embedded in the ceiling better after the installation.例文帳に追加

天井裏に埋め込まれる空気調和機の下面に取り付けられる薄肉化した化粧パネルの、据付後の見栄えを良くすることにある。 - 特許庁