「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In the intermediate layer, a plurality of solar batteries 6 are embedded, and the batteries 6 are electrically connected to each other through a plurality of connection conductors 8.例文帳に追加

中間層内には、複数の太陽電池６が埋め込まれ、太陽電池は、複数の接続導体８により互いに電気的に接続される。 - 特許庁

A control board 10 where a control switch is embedded in a plate object is prepared, and a coordinate input device utilizing a pressure sensor is attached to it.例文帳に追加

板状の物の中に操作スイッチを埋め込んだ操作板を用意し、それを圧力センサーを利用した座標入力装置に取付ける。 - 特許庁

A plurality of the embedded bodies 5 are spacedly disposed in a direction crossing the overhanging direction of the overhanging part 4, namely, the lateral direction of the vehicle.例文帳に追加

埋設体５は、張出部４の張出方向と交差方向すなわち車両の左右方向に間隔をあけて複数個設けられている。 - 特許庁

At least one electronic element is mounted on the LTCC substrate, and electrically connected to at least one embedded capacitance construction.例文帳に追加

少なくとも１つの電子素子がＬＴＣＣ基板上にマウントされ、少なくとも１つの埋込型容量性構造に電気的に接続させる。 - 特許庁

User-specific information (du) stored in a fourth memory means 4 are assumed to be embedded in a stage of making a signature apparatus 400.例文帳に追加

第４の記憶手段４に記憶されているユーザ固有情報（ｄｕ）は署名装置４００が作られた段階で埋め込まれているものとする。 - 特許庁

A reinforcing fitting 3 is embedded in a root portion of the mounting shaft part 2 in the state of stranding over both the plate base part 1 and the mounting shaft part 2.例文帳に追加

板状基部１と取付軸部２の両方に跨がるようにして取付軸部２の根本部分に補強金具３が埋設されている。 - 特許庁

Desirably, the connecting part 6 of the substrate 1 to the components 2, 3a and 3b is disposed in the space 5, and the part of the component 2 is embedded in the upper layer 4.例文帳に追加

好ましくは、基板１と部品２，３ａ，３ｂとの接合部分６を空間５内に配置し、上部層４に部品２の一部を埋め込む。 - 特許庁

To normalize distances between characters contained in lines per line in a document image, and increase the number of portions where information can be embedded.例文帳に追加

文書画像内の行単位に、その行中に含まれる文字画像の文字間隔を正規化し、情報の埋め込み可能な箇所を多くさせる。 - 特許庁

To provide a basic medium, such as paper sheet, and a physical object having a plurality of memory tags which are embedded in or attached to the basic medium.例文帳に追加

用紙シート等の基本媒体、および基本媒体に埋め込まれ、または添付された複数のメモリタグを有する物理オブジェクトを提供する。 - 特許庁

Magnets 50 are embedded in a travel road before proceeding into a curve and after traveling through the curve in the case the travel road for automatic traveling vehicle has the curve.例文帳に追加

自動走行車の走行路がカーブしている場合には、カーブに入る手前と、カーブを通過した後の走行路にマグネット50を埋設しておく。 - 特許庁

The present invention is applicable to a case where the second data are embedded without increasing the amount of encoded data generated by encoding the first data, etc.例文帳に追加

本発明は、第１のデータを符号化した符号化データのデータ量を増加させることなく、第２のデータを埋め込む場合等に適用できる。 - 特許庁

The low porosity member 22 is embedded in the high porosity member 21 (the bearing 15) in an approximately annular form along the high porosity member 21 (the bearing 15).例文帳に追加

低気孔率部材２２は、高気孔率部材２１（軸受１５）に沿った略環状で、高気孔率部材２１（軸受１５）に埋設される。 - 特許庁

A cap 16 is provided at a tonneau cover holder embedded in the side trim, and the cap 16 is formed into an L-shape consisting of an upper face 21 and a side face 22.例文帳に追加

サイドトリムに凹設されたトノカバーホルダにキャップ１６を設け、キャップ１６を、上面２１及び側面２２からなるＬ字状に形成する。 - 特許庁

The broad intersection 4a is formed to be thin by dishing, and the narrow connection 3a is embedded almost to the upper face of the lower insulation film 2.例文帳に追加

幅広の交差部４ａは、デッシングにより薄く形成され、幅狭の接続部３ａはほぼ下層絶縁膜２の上面まで埋め込まれる。 - 特許庁

Further, the first semiconductor structure 11a is embedded in the recessed portion 2 of the circuit board 1, so that the total thickness can be reduced.例文帳に追加

また、回路基板１の凹部２内に第１の半導体構成体１１ａを埋設しているので、全体としての厚さを薄くすることができる。 - 特許庁

To provide a technique for enabling a permanent magnet for constituting a field of an IPM rotary electric machine to be embedded further shallower in a rotor core.例文帳に追加

ＩＰＭ回転電機の界磁を構成する永久磁石を、一層に浅くロータ鉄心に埋め込むことを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

A reinforcement member resisting against a tensile force is embedded in an inside of the base layer, and a tensile strength sheet 24 is laid between the base layer and the surface layer.例文帳に追加

基層内には、引張力に抵抗する補強部材が埋設され基層と表層の間には抗張力シート２４が敷設される。 - 特許庁

The vertical Hall sensor has an electrically conductive well (2) of a first conductivity type, which is embedded in an electrically conductive region (3) of a second conductivity type.例文帳に追加

垂直ホールセンサは、第２の導電型の導電性領域（３）内に埋め込まれる、第１の導電型の導電性ウェル（２）を有する。 - 特許庁

To enable the efficient intake of penetrated water from a filter layer at the time of taking water in from an intake tower embedded in the filter layer constructed in a water bottom.例文帳に追加

水底内に構築する濾過層に埋設される取水塔より取水する際に、該濾過層からの浸透水を効率よく取水する。 - 特許庁

An ornamental part 12 is provided to ornament the front surface of an instrument panel 10 and then a liquid crystal monitor 14 showing a directivity is embedded into the ornamental part 12.例文帳に追加

インストルメントパネル１２の表皮を加飾する加飾部１２を設け、加飾部１２に指向性を有する液晶モニタ１４を埋め込む。 - 特許庁

The other end of the bar steel material 23 is embedded and anchored into a concrete member 11 formed so that the end of the steel pipe 21 comes into collision with it.例文帳に追加

棒状鋼材の他方の端部は鋼管の端部が突き当てられるように形成されたコンクリート部材１１中に埋込み、定着する。 - 特許庁

At this cable 10, an information recording IC chip 12 enabling non-contact transmission and reception of electronic information is embedded into the envelope 11.例文帳に追加

本発明のケーブル１０は、外被１１に、非接触にて電子情報の送受信が可能な情報記録用ＩＣチップ１２が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide an LED lamp which can interrupt a predetermined circuit certainly at the time of fault while coping with a structure where an electronic component is embedded in a substrate.例文帳に追加

電子部品を基板に埋め込んだ構成に対応しつつ異常時に所定の回路を確実に遮断できるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

The crank 501 is provided with one end 501a set around a rotating shaft for the rotating movement embedded by the motor 400.例文帳に追加

クランク５０１は、モータ４００から与えられた回転運動の回転軸４１６ａのまわりに取付けられた一方端部５０１ａを有する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of embedding information in a such a way that the information embedded at encoding can be accessed properly at decompression.例文帳に追加

符号時に埋め込んだ情報を伸長時に適切にアクセスできるように情報を埋め込むことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An electrolyte membrane 30 covers the whole surface of the anode-side base material 20, and is embedded in the plurality of through-holes 22 up to an intermediate part thereof.例文帳に追加

電解質膜３０は、アノード側の基材２０の全面を被覆するとともに、複数の貫通孔２２に途中まで埋め込まれている。 - 特許庁

For cradle-to-gate inventories, the amount of embedded carbon in the product as it leaves the inventory gate shall be reported. 例文帳に追加

揺りかごからゲートまでのインベントリの場合には、インベントリのゲートを出るときに製品に組み込まれた炭素の量が報告されなければならない。 - 経済産業省

Further, a plurality of pairs of temperature adjustment parts 12a to 12c for adjusting the temperature of the handrail guide body 4 are embedded in the handrail guide body 4.例文帳に追加

また、手摺ガイド本体４には、手摺ガイド本体４の温度を調整する複数対の温度調整部１２ａ〜１２ｃが埋設されている。 - 特許庁

An FCP_CMND receiving means 10 in the target 3 transfers the FCP_CMND to a data extraction means 11, which extracts the embedded data.例文帳に追加

ターゲット３のＦＣＰ＿ＣＭＮＤ受信手段１０はＦＣＰ＿ＣＭＮＤをデータ抽出手段１１へ渡し、埋め込まれたデータを抽出する。 - 特許庁

To provide post-attachment mechanism in which the post-attachment of an auxiliary light source and a light distribution accessory to an embedded lighting apparatus can be performed easily.例文帳に追加

本発明の目的は、埋込型照明器具への補助光源および配光アクセサリの後付けを容易に行えるようにすることである。 - 特許庁

The present invention relates to an image processing apparatus which extracts information embedded in an image, including: an information extraction means for extracting the embedded information from the image; an performable function judging means for judging a performable function in accordance with the extracted embedded information; and a display means for displaying a list of functions judged as performable functions by the performable function judging means.例文帳に追加

画像に埋め込まれている情報を抽出する画像処理装置であって、前記画像より埋め込み情報を抽出する情報抽出手段と、抽出された前記埋め込み情報に応じて実行可能な機能を判断する実行可能機能判断手段と、前記実行可能機能判断手段によって実行可能であると判断された機能の一覧を表示させる表示手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a block embedded in a road surface, which almost enables a pinpoint audio assist by reducing an audible range to a narrow one.例文帳に追加

音声を聞き取ることができる範囲を狭い範囲に縮小させ、ピンポイント的な音声案内に近づけることが可能な路面埋設ブロックを提供すること。 - 特許庁

To enable to check whether the content of a link destination is the same as that at printing, when link information is embedded in a hyper document and the document is printed out.例文帳に追加

ハイパー文書にリンク情報を埋め込んで印刷出力する場合に、リンク先コンテンツが印刷時の内容と同一か否かをチェックし得るようにする。 - 特許庁

At the time of forming an excavation hole H in an excavation object area, a frozen pipe 1 is embedded around the excavation hole H and a frozen ground wall R is formed.例文帳に追加

掘削対象領域に掘削孔Ｈを形成する際、掘削孔Ｈの周囲に凍結管１を埋設し、凍土壁Ｒを形成する。 - 特許庁

Otherwise, the joint steel frame is previously embedded in one precast beam and the recessed groove is previously formed in the other precast beam where the joint steel frame is dropped down.例文帳に追加

あるいは、接合鉄骨を一方のＰＣａ梁に予め埋設しておき、他方のＰＣａ梁には接合鉄骨を落とし込むための凹溝を形成しておく。 - 特許庁

A material having a magnet function is embedded in or stuck on the top board face of a table so that users can play a game thereon, draw a picture and easily erase it.例文帳に追加

テーブルの天板面に、ゲーム等ができたり、絵等が描け、かつ容易に消すことができ、又、マグネット機能を持つ素材を埋め込むか貼り付ける。 - 特許庁

Since the horizontal reinforcement 18c embedded in the concrete 19 makes the concrete structure 1 serve as the structure with the reinforcements, the installation foundation of the firm concrete block is constructed.例文帳に追加

コンクリート１９に埋め込まれた横鉄筋１８ｃにより、コンクリート構造体１は有筋構造となるため、強固なコンクリートブロックの設置基礎となる。 - 特許庁

To determine whether a document is a monochrome document or a color document without being affected by a tracking pattern even when the document is a printed matter embedded with a tracking pattern.例文帳に追加

追跡パターンが埋め込まれた印刷物を原稿にした場合でも、その追跡パターンに影響されずにカラー原稿とモノクロ原稿とを判別する。 - 特許庁

A spiral belt 26 to be spirally wound along the circumferential direction of a crown part 18 is embedded in an outer peripheral side of a carcass 12 inside of the crown part 18.例文帳に追加

クラウン部１８内であってカーカス１２の外周側に、クラウン部１８の周方向に沿って螺旋状に巻き回されるスパイラルベルト２６が埋設される。 - 特許庁

To provide an embedded wiring device type timer switch with favorable appearance, easy to operate and capable of a easily realizing long-time timer.例文帳に追加

外観の見栄えが良く、しかも操作がしやすく、また容易に長時間タイマを実現することができる埋め込み配線器具型のタイマスイッチを提供することにある。 - 特許庁

A TV tag embedded in a Web-based content is selected by a viewer, which enables a system to perform an action interrelated with the TV tag concerned.例文帳に追加

ウェブベースのコンテンツに埋め込まれたＴＶタグを視聴者によって選択して、そのＴＶタグと関連付けられた動作をシステムに行わせることができる。 - 特許庁

Medium identification information, which designates a target medium to permit recording, is embedded in data 1, and is also recorded in the target medium 2.例文帳に追加

データ１内に記録を許可するコピー先媒体を示す媒体識別情報が埋め込まれるとともに、コピー先媒体２に媒体識別情報が記録される。 - 特許庁

The central layer (a) comprises a plastic material internally embedded with cutting grains, and the outer layers b and c comprise ceramic-bonded cutting grains.例文帳に追加

中央層（ａ）は内部に切削粒子を埋設されたプラスチック材料で構成され、外側層（ｂ，ｃ）はセラミックで結合された切削粒子で構成される。 - 特許庁

The water permeable constant of the liquefaction layer G1 is 10^-4(cm/sec) order and the water permeable constant of the liquefaction layer embedded part 31 is ≥10^-3(cm/sec).例文帳に追加

液状化層Ｇ１の透水係数が１０^−４（cm/sec）オーダーであり、液状化層埋設部３１の透水係数が１０^−３（cm/sec）以上である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently collecting surface soil containing soil-embedded seeds through narrowing a working yard to the utmost.例文帳に追加

表土の採取において、作業ヤードを極力狭くし、効率的に埋土種子を含む表土の採取が出来る表土採取方法を提供すること。 - 特許庁