「Embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

When the strength of a concrete structure 10 is estimated, a standard testing piece 12 is embedded in the concrete structure 10.例文帳に追加

コンクリート構造物１０の強度を推定しようとする場合には、予め、コンクリート構造物１０中に標準試験体１２が埋設される。 - 特許庁

Since the electronic watermark is embedded into an image area of the RAW image, an essential original image of the RAW image can be surely protected.例文帳に追加

この電子透かしはＲＡＷ画像の画像領域に埋め込まれるため、ＲＡＷ画像本来のオリジナル画像を確実に保護できる。 - 特許庁

An anchorage bar is welded to the end of the steel-frame beam 2, and the end of the steel-frame beam is directly embedded in a joint part along with the anchorage bar.例文帳に追加

鉄骨梁２の端部に定着筋を溶接して、その定着筋とともに鉄骨梁の端部を仕口部に直接埋設する。 - 特許庁

A sensor case 33 with the coil 34 embedded therein can be put into and taken out of a hold recess hole 28 formed in a part of the cover 18a.例文帳に追加

上記コイル３４を包埋したセンサケース３３は、上記カバー１８ａの一部に形成した保持凹孔２８内に着脱自在である。 - 特許庁

To prevent various pipes etc. embedded in a concrete structure from being cut or damaged, when boring the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に穿孔する際に、コンクリート構造物内に埋設されている各種の配管等を切断したり傷付けたりするのを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR EMBEDDING INFORMATION IN THREE-DIMENSIONAL FORM, METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING INFORMATION EMBEDDED BY THE SAME AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

３次元曲面形状への情報の埋め込み方法、及び該方法により埋め込まれた情報の取り出し方法、装置、及び記録媒体 - 特許庁

To automatically measure a ceiling height without increasing the hardware cost of a ceiling-embedded air conditioner provided with a grille lifting function in advance.例文帳に追加

すでにグリル昇降機能を備えた天井埋込型空気調和機のハード的なコストを増加させないで、天井高の自動測定を行う。 - 特許庁

The blowing porous plug for molten metal is embedded into a refractory layer 2 forming a molten metal holding chamber and blows gas into the molten metal W in the molten metal holding chamber.例文帳に追加

溶湯用吹込ポーラスプラグは、溶湯保持室を形成する耐火物層２に埋設され溶湯保持室の溶湯Ｗにガスを吹き込むものである。 - 特許庁

To provide a small sized and light-weighted power source for an embedded medical device that has a sufficiently high energy density without affecting safety.例文帳に追加

エネルギー密度が十分大きく、安全を危うくすることなく、埋め込み型医療装置に対する小型で軽量な電源を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it includes metal wires 33 embedded in the pair of guide belts 32 over a total length of the guide belts 32 in a moving direction of the seat 21.例文帳に追加

シート２１の移動方向における案内帯３２の全長に亘って該案内帯３２に埋設される金属製のワイヤ３３を備える。 - 特許庁

A recessed portion, in which the lower end of the resin peripheral wall 40 is embedded, is formed in a side of the heat dissipation plate 20, and further a protruded portion is provided in the recessed portion.例文帳に追加

放熱板２０の側部には樹脂周壁４０の下端が埋設される凹部を形成し、さらにその凹部内に凸部を設けた。 - 特許庁

The tool pin 21 detached from the tool fitting table 23 is fixed to works 22a and 22b while embedded in the works 22a and 22b.例文帳に追加

ツール装着台２３から離脱されたツールピン２１は、被接合物２２ａ，２２ｂに埋没した状態で被接合物２２ａ，２２ｂに固着する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile or the like embedded in the ground, which can positively enhance the pull-out resistance and bearing force thereof, and to provide a method for forming the pile.例文帳に追加

地中に埋設された鋼管杭等の引抜抵抗力と支持力を確実に増強できる杭とその施工方法を提供する。 - 特許庁

Hidden pattern generating parts 9 and 14, which generate a hidden pattern to be embedded into a print image, are provided respectively in the driver 5 and the printer 2.例文帳に追加

ドライバ５とプリンタ２の内部にはそれぞれ、印刷画像に埋め込まれる隠しパターンを生成する隠しパターン生成部９，１３が設けられる。 - 特許庁

In this case, a front surface plate 10 in which a heater 7 is embedded in an existing floor surface may be laminated with an adhesive to form the surface layer.例文帳に追加

また、既設の床面に発熱体が埋設された表面板を接着剤により積層して表面層を形成するものであってもよい。 - 特許庁

Then, the additional information is embedded in the audio signals by subjecting the signals whose low frequency components are changed to frequency inverse conversion (S109).例文帳に追加

低周波成分が変更された信号を周波数逆変換することにより（Ｓ１０９）、音響信号に付加情報が埋め込まれる。 - 特許庁

Since these spraying spots are spraying bodies embedded in the paved surface of the roadway, a vehicle can pass over the spraying spots.例文帳に追加

これらの噴射箇所は、車道の舗装面に埋め込まれた噴射本体であるので、噴射箇所の上を車両が通過することができる。 - 特許庁

To solve the problem of constant power consumption and deterioration of first information when second information is displayed, embedded in the first information.例文帳に追加

第一の情報に第二の情報を埋め込んで表示する際に、常に電力を消費し、第一の情報が劣化することを課題とする。 - 特許庁

Pref., a glass fiber mat 3 is embedded in the intermediate part of the floor tile in the thickness thereof to laminate a fiber layer 4 to the bottom surface of the substrate layer 2.例文帳に追加

好ましくは、床タイルの厚み方向の中間部にガラス繊維マット３を埋入し、下地層２の底面に繊維層４を積層する。 - 特許庁

In use, the catheter is positioned in the venous system of a patient with the infusion member embedded and stabilized in a volume of tissue.例文帳に追加

使用の際には、カテーテルは、注入部材が組織の体積に埋め込まれ且つ安定な状態にされて、患者の静脈系内に配置される。 - 特許庁

A stator circuit portion 3 of the motor part 10 has a stator unit 32, a circuit board 33 and a magnetic switch 34 embedded in a resin mold 31.例文帳に追加

モータ部１０のステータ回路部３において、樹脂モールド部３１内にステータユニット３２、回路基板３３及び磁気スイッチ３４を埋設する。 - 特許庁

The personal terminal 5a sets a retrieved result display picture, in which the viewer of the preview document information is embedded, to be displayed on the display part thereof.例文帳に追加

個人用端末５ａは、その表示部に表示する、プレビュー文書情報のビューアを埋込んだ検索結果表示画面を設定する。 - 特許庁

A detection signal transmitter 80 which transmits a detection signal is embedded in the cradle 3 as a remote controller to be attached/detached from the cradle 3.例文帳に追加

探知信号を発信する探知信号発信装置８０は、クレードル３から着脱されるリモコン装置としてクレードル３に内蔵されている。 - 特許庁

In this method of recycling the elastic paving body, the elastic paving body is crushed, and the obtained crushed material is embedded as a lightweight ground reinforcing material.例文帳に追加

弾性舗装体を粉砕し、得られた粉砕物を軽量地盤補強材として埋設する弾性舗装体の再利用方法である。 - 特許庁

The DSP chip itself serves as a processor for processing command speech and continuous speech and an embedded speech recognition engine.例文帳に追加

ＤＳＰチップ自体は、指令音声及び連続音声を処理するためのプロセッサ及び埋め込み音声認識エンジンとしてとしての機能を果す。 - 特許庁

To easily change a hyper link embedded in a MP4 file, and to record the file in a format in which compatibility with conventional specifications is maintained.例文帳に追加

ＭＰ４ファイルに埋め込まれたハイパーリンクを容易に変更可能とし、且つ、従来規格との互換性が保たれた形式でファイルを記録する。 - 特許庁

The filter plates 20n are each provided with a polymer frame structure 28, and a deep inclined filter packet 35 is embedded in the structure 28.例文帳に追加

それぞれの前記フィルタ板２０ｎは、ポリマーフレーム構造２８を備え、深い勾配フィルタパケット３５がポリマーフレーム構造２８内に埋め込まれる。 - 特許庁

Moreover, the embedded amount is decreased in matching with the part having been so far moving so as to increase a detection rate from unmoving parts.例文帳に追加

また、いままでは動いている部分に合わせて埋め込み量を少なくして動いていない部分からの検出率を上げることができる。 - 特許庁

This indoor unit 1 of the ceiling embedded air conditioning device includes a body 2, a flat panel 3, a receiving portion 6, and a panel movement control portion 11.例文帳に追加

天井設置型の空気調和装置の室内機１は、本体２と、フラットパネル３と、受信部６と、パネル動作制御部１１とを備える。 - 特許庁

An electronic tag 20 is coated with a coating material 21 so that the upper part of an insulating film 22 may be embedded in the periphery of a semiconductor chip 26.例文帳に追加

電子タグ２０は、半導体チップ２６の周囲で絶縁フィルム２２の上部が埋め込まれるように、被膜材料２１で被膜されている。 - 特許庁

To provide a method and a structure for improving immunity to SCE of an embedded gate transistor, and increasing overlapping at a branch point.例文帳に追加

埋め込みゲートトランジスタのＳＣＥに対する免疫性を向上させると同時に、分岐点での重なりを増加させる方法及び構造の提供。 - 特許庁

This program reads the proper ID from the user computer 2 and executes the program body only when it is identical to the proper ID embedded.例文帳に追加

このプログラムは、利用者コンピュータ２から固有ＩＤを読み出し、埋め込まれた固有ＩＤと一致したときに限って、プログラム本体を実行する。 - 特許庁

The embedded layer 16 comprises an n-type (Al_xGa_1-x)_yIn_1-yP, and the p-type clad layer 14 comprises p-type Al_xGa_1-xAs.例文帳に追加

埋め込み層１６はｎ型（Ａｌ_x Ｇａ_1-x ）_y Ｉｎ_1-y Ｐにより構成され、ｐ型クラッド層１４は、ｐ型Ａｌ_z Ｇａ_1-z Ａｓにより構成されている。 - 特許庁

In particular this is useful to know a life of battery of Li/CFX to supply an electric power for an implantation type medical device embedded in the body.例文帳に追加

本発明は、特に、体内埋め込み型医療装置に電力を供給するためのＬｉ／ＣＦ_x 電池の寿命を知るのに有用である。 - 特許庁

To automatically manage the version, not manually by a user, of an external tool to be embedded into an integral development environment to be used for development of a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの開発に用いられる統合開発環境に組み込む外部ツールのバージョン管理をユーザの手動ではなく自動で行う。 - 特許庁

In a command sheet 100, a command name and an embedded code 114 are printed for each operation setting command to be executed in an image forming device 10.例文帳に追加

コマンドシート１００には、画像形成装置１０に対する各動作設定コマンドごとに、コマンド名と埋め込みコード１１４が印刷されている。 - 特許庁

To provide a shaping material having colors and a texture which are inherent in gravel and an article embedded by the shaping material.例文帳に追加

砂礫本来の色彩と質感を有する造形用材、及び、斯かる造形用材によって包埋された物品を提供することを課題とする。 - 特許庁

A finger vein imaging section 36 captures a finger vein image of the user who wants to use the PDF file with the vein data embedded therein.例文帳に追加

指静脈撮影部３６は、静脈データが埋め込まれたＰＤＦファイルの利用を求める利用者の指の静脈画像を撮影する。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality, an increase in data quantity to be embedded in image data and scale-up of a file in embedding optional data into the image data.例文帳に追加

画像データへの任意データの埋め込みに際して、画質劣化の防止、画像データへ埋め込むデータ量の増大化、ファイルの長大化防止。 - 特許庁

In this gas sensor 1, a plurality of the spacers 75 held in between the detection element 11 and the heater element 12 are embedded in the adhesive layer 70.例文帳に追加

このガスセンサ１において、接着層７０には、検出素子１１とヒータ素子１２とで挟持される複数のスペーサ７５が埋設されている。 - 特許庁

The patterns 7 formed in the surface of the film 4 is embedded in the coating film layer 8.例文帳に追加

無溶剤系透明性樹脂塗料の塗膜層８は、透明性フィルム４の表面側に刻設された細かなエンボス凹凸模様７を埋設する。 - 特許庁

To provide an embedded marker lamp which can correspond to various types different in light distribution property and luminous intensity by using common parts.例文帳に追加

部品の共用化を進めて配光特性またはおよび光度の異なる多品種に対応が可能な埋込型標識灯置を提供する。 - 特許庁

To prevent electrical characteristics of a wiring film from being damaged, while maintaining the evenness of the surface of the wiring film is in a process wherein the wiring film is embedded.例文帳に追加

配線膜を埋め込む工程において配線膜表面の平坦性を維持し、配線膜の電気的特性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide an insert mounting bracket which facilitates mounting of an insert in a form board, and also facilitates detachment of the insert embedded in concrete.例文帳に追加

インサートを型枠板に簡単に取り付けることができ、コンクリートに埋設されたインサートからの取り外しも容易なインサート取付け具を提案する。 - 特許庁

Although the uppermost layer determines an overall half-tone texture, the lowermost layer, which is conjugate to the background and the object, holds the embedded data.例文帳に追加

最上層は全体的なハーフトーンテクスチュアを決定するが、背景とオブジェクトに対して共役である最下層は埋め込まれたデータを担持する。 - 特許庁