「End users」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method which directly publish commercial information over an electronic network and display it to end users.例文帳に追加

電子ネットワーク上に商業情報を直接掲載し、エンドユーザに対して表示するための装置及び方法。 - 特許庁

In this case, users (users A and G) assigned to subchannels at the opposite ends of a band do not transmit the frequency signal at one end (for one subcarrier) out of the frequency signals being output from the DFT sections, and users (users B-F) assigned to other subchannels do not transmit frequency signals at the opposite ends (for two subcarriers).例文帳に追加

この場合、帯域の両端のサブチャネルに割り当てられたユーザ（ユーザＡ、Ｇ）は、ＤＦＴ部から出力される周波数信号のうち端の１つ（１サブキャリア分）の伝送を行わず、その他のサブチャネルに割り当てられたユーザ（ユーザＢ〜Ｆ）は両端の周波数信号（２サブキャリア分）の伝送を行わない。 - 特許庁

By providing an end-to-end view of goods and services, embodiments of the invention allow users to efficiently track and manage various supply, procurement, and business processes.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、商品／サービスの終端間のビューを提供することにより、各種の供給、調達、およびビジネスプロセスをユーザが効率的に追跡、管理する。 - 特許庁

To enable information providers to specify conditions for end users at information destinations, enable end users to specify conditions for information and information providers, and ensure information delivery in consideration of frequent changes in the conditions.例文帳に追加

情報提供事業者が情報配信先のエンドユーザに条件を指定できる共に、エンドユーザも情報や情報提供事業者の条件を指定でき、かつこれらの条件が頻繁に変化することを想定した情報配信を可能とする。 - 特許庁

To provide a drawstring bag which has excellent workability, heat sealability, flexibility satisfying end users, and arouses eagerness of end users to buy by having excellent drapability and dyeability/printability, and additionally facilitates recycling.例文帳に追加

優れた加工性、ヒートシール性を有し、末端消費者が満足する柔軟性を有し、更には優れたドレープ性と染色・印刷性を有することで末端消費者の購買意欲を喚起し得、加えてリサイクルが容易な巾着袋を提供する。 - 特許庁

To provide an alterable API(Application programming interface) by end-users, for parametric functions of automatic design CAD having parametric functions.例文帳に追加

パラメトリック機能を有する自動設計ＣＡＤのパラメトリック機能に対してエンドユーザに改変可能なＡＰＩを提供する。 - 特許庁

To effectively use a bandwidth about a LAN system and an automatic bandwidth assignment method for assigning a bandwidth to end users.例文帳に追加

エンドユーザに対する帯域割当てを行うＬＡＮシステム及び帯域自動割当方法に関し、帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To perform electronic order receiving/sending by such a simple form that retail stores and end users in a distribution system are not burdened with a complicated operation.例文帳に追加

流通業における小規模販売店やエンドユーザに対し、負担の掛らない形態で電子受発注を行うこと。 - 特許庁

A reporting company's scope 3 emissions from use of sold products include the scope 1 and scope 2 emissions of end users. 例文帳に追加

販売した製品の使用から生ずる報告事業者のスコープ3 排出は、エンドユーザーのスコープ1 排出とスコープ2 排出を含む。 - 経済産業省

To this end, we hold meetings with representatives of the Industry Trilateral twice a year. The Trilateral Offices are working hard to reflect users' needs in the Trilateral Cooperation through opinions exchanges between offices and users. 例文帳に追加

三極ユーザーの代表との年２回の会合を通じて、三極特許庁とユーザーとの間で意見交換を行いながら、ユーザーのニーズを三極協力へ反映する努力をしています。 - 特許庁

Morikawa Akira, the CEO of LINE Corporation, said, "We hope to have 500 million users by the end of 2014. We are looking to gain more users in Europe and North America."例文帳に追加

LINE株式会社の森(もり)川(かわ)亮(あきら)CEOは「私たちは2014年末までに５億人の利用者を達成したいと考えています。ヨーロッパや北米でより多くの利用者獲得をめざします。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The end users' computers use data in pre-computed data assemblies to provide navigation-related features locally.例文帳に追加

エンドユーザのコンピュータは、予め計算されたデータの集合の中のデータを使用して、ナビゲーション関連の特徴を局所的に提供する。 - 特許庁

To provide a high quality ad delivery system which protects its own brand image and improves the quality of ads perceived by end users.例文帳に追加

自己のブランドイメージを保護し、エンドユーザーによって知覚される広告の質を高める高品質な広告引き渡しシステムを提供する。 - 特許庁

To enable interaction between clients located in heterogeneous IP environments (IPv4 and IPv6) as transparently as possible for end users.例文帳に追加

エンドユーザのために可能な限り透過的に異種ＩＰ環境（ＩＰｖ４とＩＰｖ６）に位置するクライアント間で相互作用を可能とする。 - 特許庁

The end users' computing platforms use the data in the pre-computed parcels to provide navigation-related features locally.例文帳に追加

エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームは、予め計算されたパーセルの中のデータを使用して、ナビゲーション関連の特徴を局所的に提供する。 - 特許庁

Users are able to continuously receive key operation information for each key according to the intensity of the operation pressing force from the beginning of the operation to the end. 例文帳に追加

各鍵毎に、その操作開始から終了まで、その操作圧力に応じた鍵操作情報を連続的に得ることができる。 - 特許庁

To provide a system that generates video contents which are easy for an end user such as a hard-of-hearing person, the aged, and other language users to use.例文帳に追加

難聴者、高齢者、他言語利用者等のエンドユーザにとって、使い勝手の良いビデオコンテンツを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 200 is capable of creating and sending copies of the digital content purchased to other end users' information terminals 400.例文帳に追加

携帯端末２００は、購入したデジタルコンテンツの複製を作成し他のエンドユーザの情報端末４００に送信することができる。 - 特許庁

To provide safe and efficient video distribution irrespective of the inside and outside of a firewall by reducing the possibility of unauthorized use by end users in a P2P type video distribution for general users.例文帳に追加

多数の一般ユーザを対象としたＰ２Ｐ型の映像配信において、エンドユーザの不正利用の可能性をなくし、ファイヤーウォールの内側、外側に関わらず安全、かつ効率の良い映像配信の提供を可能にする。 - 特許庁

End users acquire the data in the radio transmission receivable ranges, and the data are used to show the end users the areas where navigation-related services or data from navigation service providers are available or ratio transmission or radio unavailable.例文帳に追加

エンドユーザは無線受信可能範囲のデータを取得し、該データは、ナビゲーションサービスプロバイダーからのナビゲーション関連のサービス又はデータが無線で使用可能な領域、又はナビゲーションサービスプロバイダーからのナビゲーション関連のサービス又はデータが無線で使用できない領域をエンドユーザに示すために使用される。 - 特許庁

In addition, users can easily retrieve the music section by registering chapter numbers at the start position and end position of the music section.例文帳に追加

また、音楽区間の開始位置および終了位置にチャプタ番号を登録することで、利用者が容易に音楽区間を検索できるようになる。 - 特許庁

End users must collaborate with language designers to create and maintain effective, domain-oriented visual programming languages. 例文帳に追加

効果的でドメイン指向のビジュアル・プログラミング言語を創成し維持するためには, 最終利用者と言語設計者との協同作業が必要である. - コンピューター用語辞典

A LU is a type of NAU (Network Addressable Unit) that enables end users to communicate with each other and gain access to SNA network resources. 例文帳に追加

論理単位はNAU（ネットワークアドレス可能単位）の型の一つであり,これを使うと,エンドユーザは互いに通信でき,SNAネットワークリソースにアクセスができる． - コンピューター用語辞典

To provide a remote monitoring/restoration system that enables a remote support side to analyze problems occurring at end users' devices and to restore the devices.例文帳に追加

本発明は、エンドユーザのデバイスに発生した問題を、離れたサポート側で解析、さらに修復できる遠隔監視・修復システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The management device 6 outside the company generates charging information, for example, at the end of the month by totalizing use charges by users.例文帳に追加

そして、月末時等に、社外管理装置６は、課金管理ＤＢ６３から、利用料金について利用者単位に集計した課金情報を生成する。 - 特許庁

To make possible consideration of a product by end users and objective evaluation, without relying on experts, of whether or not universal design requirements are met.例文帳に追加

商品についてエンドユーザの評価を取り入れ、専門家によらずにユニバーサルデザインが達成されているか否かを客観的に評価することができる。 - 特許庁

A touch sensor 103 placed around an end face is provided at least on one the face of body side, faces to sense it that the terminal user has the body in the users hand.例文帳に追加

側面付近タッチセンサ１０３は、本体側面の少なくとも１面に設けられており、端末ユーザが本体を手で持ったことを検出する。 - 特許庁

Additionally, since only an upper end of paper P is exposed and the large part of the paper P remains inside the printer so that contents can be concealed, the contents are hardly known to other users.例文帳に追加

また、用紙Ｐの上端のみを露出し、用紙Ｐの大部分がプリンタの内部に残り内容が隠されるため、他のユーザに内容が知られにくい。 - 特許庁

To provide a conversation management system accurately recognizing the start and end of a conversation made by a plurality of general users, and recording only a necessary conversation.例文帳に追加

複数の一般ユーザによる会話の開始と終了とを正確に認識し、必要な会話のみを記録することができる会話管理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the maker and dealers work together to cooperatively provide more the same quality maintenance service for customers (end users of devices).例文帳に追加

これにより、メーカーおよび販売店が連携することにより、協調して顧客（装置のエンドユーザー）に対する一層均質な保守サービスを提供する。 - 特許庁

Selected websites and web pages may be included in the category and used to select targeted contents for end-users.例文帳に追加

この選抜されたウェブサイト及びウェブページを特定のカテゴリに含め、これを使用してエンドユーザのためのターゲットを絞った内容を選択することが可能である。 - 特許庁

To measure the performance of a specified communication network among the communication networks of interconnected communication common carriers and to provide the measured result to end users.例文帳に追加

複数の相互接続された通信事業者の通信網のうち、特定の通信網の性能を測定し、かつ測定結果をエンドユーザに提供する。 - 特許庁

The times needed for the users to end processes are sent to the service server s3 and totalized and the service server allocates services to the clients according to the processing times.例文帳に追加

利用者の処理終了までにかかった時間はサービスサーバｓ３に送られ集計され、処理時間によってサービスサーバはクライアントにサービスを振り分ける。 - 特許庁

To provide a method, a device and a system for providing a content provider with a method of stably multicasting data flow only to valid end users.例文帳に追加

正当なエンドユーザだけにデータフローをマルチキャストする安定したやり方をコンテンツプロバイダに提供するための方法、デバイス、およびシステムを提供する。 - 特許庁

For the Linux community, this private area has been subdivided further into the range 0xe000 to 0xefff which can be used individually by any end-user and the Linux zone in the range 0xf000 to 0xf8ff where extensions are coordinated among all Linux users. 例文帳に追加

Linux コミュニティでは、このプライベート・エリアをさらに細かく分割して使用する。 0xe000 〜 0xefff の範囲はエンド・ユーザーが個々に使用することができる。 - JM

To this end, it is vital to improve the business and regulatory environment in the interest of both users and providers of financial services. 例文帳に追加

そのためには、ビジネス環境や規制環境を、金融サービス利用者と提供者の双方にとってより良いものとしていくことが重要となる。 - 金融庁

To provide a novel method for preparing and serving custard sweet deserts finally consumed by end users at various facilities.例文帳に追加

様々な施設で最終的に消費される、カスタードベースの繊細なデザート物品を調製し、供給するための新規な方法を提供することである。 - 特許庁

To enable a wireless broadband communications system architecture to provide an array of narrowband and broadband services to the end users according to the demand.例文帳に追加

無線広帯域通信システム・アーキテクチャとして、要求に応じてエンドユーザへ一連の狭帯域及び広帯域サービスを提供するために構築する。 - 特許庁

The number of internet users reached 85.29 million (66.8% of the country’s total population) at the end of 2005, and is now becoming an important information collection tool for people.例文帳に追加

2005 年末時点でインターネット利用者は8,529 万人（全人口の66.8%）に達しており、今や人々にとって重要な情報収集ツールとなっている。 - 経済産業省

An arithmetic means 13 of a program table information distribution server 1 calculates the reproduction tendency information (e.g. a percentage of users viewing the program to its end among users selecting viewing of the program).例文帳に追加

この監視により得られたデータを基にして番組表情報配信サーバ１の演算手段１３により、番組の再生動向情報（例えば、番組の視聴を選択したユーザのうちその番組を最後まで視聴したパーセンテージ）が演算される。 - 特許庁

To reduce terminals not necessary for end users as much as possible in an integrated circuit device having a CPU, and pins and functions for debugging mounted on a mass-produced chip.例文帳に追加

ＣＰＵ及びデバッグ用のピンと機能を量産チップ上に実装する集積回路装置において、エンドユーザーにとっては不要な端子をより節約すること。 - 特許庁

The end processing content setting section 430 accepts settings in response to the operation by managers and users as a stop timing when the number of quantities in use reaches the limit range.例文帳に追加

終末処理内容設定部４３０は、使用制限枚数に到達した場合の停止タイミングとして、管理者やユーザの運用形態に応じた設定を受け付ける。 - 特許庁

Rich content can be described as digital goods or assets - mixing text and data with music, graphics and video to offer an attractive way of delivering information to end users. 例文帳に追加

リッチコンテントは、テキストとデータを音楽、画像およびビデオと混合して、エンドユーザに情報を届ける魅力的な方法を提供する、ディジタルの品物または財産と表現できる。 - コンピューター用語辞典

To provide a communication system capable of permitting communication among various end point terminals, and in particular, whereby the effect of the users' convenience is greater when an address of an opposite terminal is unknown.例文帳に追加

様々なエンドポイント端末間での通信が可能となり、特に、相手端末のアドレスがわからない場合にユーザの利便性の効果が大きくなる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which improves the use efficiency of radio resources in an entire system and is capable of achieving improvement of communication quality in end users.例文帳に追加

システム全体として無線リソースの使用効率を向上させると共に、エンドユーザにおける通信品質の向上を実現可能とした移動通信システムを提供する。 - 特許庁