「Engaged」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The planetary gear 13 comprises a first planetary gear 13a engaged with the first sun gear 11 and a second planetary gear 13b engaged with the second sun gear 14.例文帳に追加

遊星ギヤ１３は、第１太陽ギヤ１１に噛み合う第１遊星ギヤ１３ａと第２太陽ギヤ１４に噛み合う第２遊星ギヤ１３ｂとから構成されている。 - 特許庁

Enter the number of salaried full-time directors who are engaged in business management. 例文帳に追加

経営、管理に携わっている有給の常勤役員数を記入してください。 - 経済産業省

-Salaries and bonuses for persons engaged in R&D foryour own company (excluding retirement allowance) 例文帳に追加

－自社のための研究開発に従事する者の給与・賞与（退職金は除く）。 - 経済産業省

According to the Transaction Environment Survey, only 1.4% of enterprises that engaged in subcontracting business 10 years ago are not currently so engaged. 例文帳に追加

「取引環境調査」によれば、10年前に下請受注取引を行っていた企業のうち、現在は下請受注取引を行っていないという企業は1.4％に過ぎない。 - 経済産業省

Participation rate refers to the ratio of persons engaged in work to the population classified by age group.例文帳に追加

有業率とは、各年齢階層別の人口に占める有業者の割合。 - 経済産業省

Number of Japanese companies engaged in overseas operations Source: Compiled using data from "Survey of Overseas Business Activities"例文帳に追加

海外進出企業数 資料：海外事業活動基本調査から作成。 - 経済産業省

The tab 12 is arbitrarily set at a retreat position where its protrusion 12A is engaged with an annular groove 11A and at a drawn-out position where it is engaged with an annular groove 11B.例文帳に追加

摘み部１２はその突起１２Ａが環状溝１１Ａに係合する退避位置と、環状溝１１Ｂに係合する引き出し位置に任意に設定される。 - 特許庁

while he was engaged in registering the receipt of three shillings and sixpence. 例文帳に追加

それは会計係が三シリング六ペンスの預け入れを処理している間に起こった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

as if they had themselves been actively engaged in the contest between Camerfield and Mandiboy. 例文帳に追加

まるで、片やカマーフィールド氏の、片やマンディボーイ氏のために殴り合ったみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought. 例文帳に追加

かかしが部屋に入ると、小男は窓辺にすわってじっと考えこんでいます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When I had finished she told me without comment that she was engaged to another man. 例文帳に追加

ぼくが話し終えると、ジョーダンは、別の男と婚約したとただ事実だけを告げた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"I'll ask you to excuse the other hand; "it's otherwise engaged just at present." 例文帳に追加

「もう一方の手はご勘弁願います、さしあたっては別の役割がありましてね」 - O Henry『心と手』

When the engagement member 100 is moved to the engagement position, an upper engagement part 100a is engaged with an upper member 110 to be engaged of the seat body 10 side and a lower engagement part 100b is engaged with a lower member 120 to be engaged at a vehicle floor F side to rigidity-bonding the seat body 10 to the vehicle floor F.例文帳に追加

係合部材１００が係合位置に移動すると、その上側係合部１００ａがシート本体１０側の上側被係合部材１１０に係合し、その下側係合部１００ｂが車両フロアＦ側の下側被係合部材１２０に係合して、シート本体１０が車両フロアＦに剛体結合される構成とする。 - 特許庁

A rib is provided in the gear having the coupling engaged with/disengaged from the coupling of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムのカップリングと係脱するカップリングを有する歯車にリブを設ける。 - 特許庁

It is preferable that positions of the engaging part and the engaged part are adjustable.例文帳に追加

ここに、係合部および被係合部はその位置が調整可能であることが好ましい。 - 特許庁

Racks 24 and 26 engaged with a pinion are provided on the surface opposed to the carriers 16 and 18.例文帳に追加

キャリア１６，１８の対向面には、ピニオンに噛み合うラック２４，２６が設けられている。 - 特許庁

The skirt has an internal screw thread engaged with an externally threaded portion of the support member.例文帳に追加

スカートは、支持部材の外周のネジ部分に係合する内周のネジ山を有する。 - 特許庁

Furthermore, a possible shipment of the item with its magnet 5a in the semi-engaged state can be avoided.例文帳に追加

更に、磁石５ａが半嵌合したままの状態で出荷されるのを防止できる。 - 特許庁

The supporting member 2 has a base metal part 4 and a cover member 5 engaged with and fixed to the same.例文帳に追加

支持部材２は、ベース金具４と、これに嵌合固定されるカバー部材５とを具備する。 - 特許庁

A plate surface of the lock body 42 is provided with a lock hole 61 for being engaged with the flange 36.例文帳に追加

ロック体４２の板面には、フランジ３６と係合するロック穴６１を設ける。 - 特許庁

As a result, each projected part 4d is compressed and is engaged with each groove part of the gland nut.例文帳に追加

この結果、各突出部４ｄは、圧縮されてグランドナットの各溝部に係合する。 - 特許庁

The holder further comprises other hanging plate 6 having a hook-like clip 10 engaged with the groove 11 and fixed.例文帳に追加

他方のハンギングプレート５には、係合溝11に嵌まる鉤状のクリップ10を固定している。 - 特許庁

The engaging portions of both are engaged on the incident portion side of the light guide plate.例文帳に追加

その両者の係合部は、導光板の入光部側において係合している。 - 特許庁

Then a base metal 3 is engaged with the ceiling hanging metal fitting while pinching the ceiling 11, etc.例文帳に追加

ベース金具３を、天井１１等を挟持して天井吊り金具に係止する。 - 特許庁

A mounting piece 52 of a first terminal 5 is engaged with a terminal holding hole 15 of a body 1.例文帳に追加

第１端子５の取付片部５２をボディ１の端子保持孔部１５に嵌め込む。 - 特許庁

The pin 46 is engaged with a cam groove 47 formed on a switching plate 41.例文帳に追加

この作動ピン４６と、切り換え板４１に形成されたカム溝４７とを係合させる。 - 特許庁

The tongue-like body is engaged on the cable band 16 when the cable band 16 is introduced.例文帳に追加

舌状体は、ケーブルバンド１６が導入されたとき、ケーブルバンド１６上に係合する。 - 特許庁

Each of these cup-type joints has a concave part which the force transfer part is engaged.例文帳に追加

それらカップ形係合部材の各々は力伝達部材が係合する凹部を有する。 - 特許庁

This loading hole 23 is inserted and engaged from the loading surface 22 side with the threaded portion of the tightening bolt.例文帳に追加

なお、この取付穴２３が締付けボルトのねじ部に取付面２２側から嵌挿する。 - 特許庁

A swing pinion is engaged into a rack part to release a lock mechanism of the tape cartridge transfer magazines.例文帳に追加

スイングピニオンがラック部と噛合ってテープカートリッジ移送マガジンのロック機構を解除する。 - 特許庁

The torsion spring is engaged with the hinge shaft with play by the recess 70 of the large diameter portion.例文帳に追加

ねじりばねは、大径部の凹部７０によって、遊びをもってヒンジ軸と係合する。 - 特許庁

The harness holding member 8 is rotatably engaged with the moving portion via a shaft portion 21a.例文帳に追加

可動部に軸部２１ａを介してハーネス保持部材８を回動自在に係合させた。 - 特許庁

The arm is engaged with the inclined surface of the slot and contracted in the outside groove when it is rotated.例文帳に追加

アームは、回転時に、スロットの傾斜面と係合して外側溝内で収縮する。 - 特許庁

Preferably, the tire valve 1 has a screw part to be engaged with the valve system 6 inside the cylindrical cover 2.例文帳に追加

好ましくは、円筒状カバー２の内側にバルブステム６と螺合するネジ部を有する。 - 特許庁

The lever 46 is engaged with a lever 44 fixed to the distal end of a rotor shaft 42.例文帳に追加

レバー４６は、ロータシャフト４２の先端に固着されたレバー４４に係合される。 - 特許庁

On the inner cylinder 40, an engaging groove to be engaged with the guide projection 66a is formed.例文帳に追加

内筒４０には、ガイド突起６６ａと係合する係合溝が形成されている。 - 特許庁

The solar cell holding plate 4 is engaged with the movement 3 by the engagement piece 41.例文帳に追加

太陽電池保持板４は前記係合片４１によりムーブメント３に係合される。 - 特許庁

A cam groove 76 on a cam plate 75 is engaged with the supporting frame 71 through a cam rod 77.例文帳に追加

支持枠７１にカム板７５のカム溝７６をカムロッド７７を介して連繋させる。 - 特許庁

Furthermore, a metal frame 6 is engaged into a hook part 5a and loaded on the holding frame 5.例文帳に追加

さらに、金属枠６がフック部５ａと係合して保持枠５に装着されている。 - 特許庁

A cam pin 28 capable of being engaged with the cam groove 26 is fixed to the other connector 21.例文帳に追加

他方のコネクタ２１に、前記カム溝２６に係合可能なカムピン２８を固定する。 - 特許庁

The tether connector is a hook engaged with an opening, a bracket or a recessed part on the back face support.例文帳に追加

テザー・コネクタは、背面サポート上の開口部、ブラケットまたは凹部に係合するフックである。 - 特許庁

When tapered surfaces 88, 98 are engaged with each other, the tapered member is together retreated.例文帳に追加

テーパ面８８，９８が互いに係合すれば、テーパ部材９０も一緒に後退する。 - 特許庁

A first gear of a gear unit is fixed on the central hole and is engaged with the worm gear.例文帳に追加

歯車ユニットの第１歯車が中心孔に固定されてウォームギヤと噛合される。 - 特許庁

A flange part 8a to be engaged with the step part 3a is equipped on the lower end of the valve body 8.例文帳に追加

導水孔３の下端開放側を大径とし、その内側に段部３ａを設けた。 - 特許庁

A nut is engaged with the screw rod in the first auxiliary member penetrating the hole.例文帳に追加

上記貫通孔を貫通した上記第１の補助具のねじ棒にナットが螺合される。 - 特許庁