「Engineering Works」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RESIN NET FOR CIVIL ENGINEERING WORKS AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

土木工事用樹脂ネットおよびその製造方法 - 特許庁

in the old Japanese army, a soldier who engaged in engineering works 例文帳に追加

旧陸軍で,土木工事の技術的任務に従事する兵 - EDR日英対訳辞書

In a member for the civil engineering works, the fill for the civil engineering works is housed in a cage material for the civil engineering works composed of box bodies or bag bodies made of a metallic material or a synthetic resin material.例文帳に追加

金属材料製または合成樹脂材料製の箱体または袋体からなる土木工事用かご材の中に上記土木工事用中詰め材が収納されてなる土木工事用部材。 - 特許庁

Following in his father's footsteps, he also engaged in a trading business and civil engineering works. 例文帳に追加

父親の跡を継いで貿易業や土木事業にも携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shouldn't be a set of experts engineering the way the world works.例文帳に追加

世界の動き方を決めるのは 専門家じゃなくっていいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With some other works, CAD/CAM are combined to be CAE, which is short for Computer Assisted(or Aided) Engineering 例文帳に追加

他の仕事を含めて,CADとCAMをまとめてCAEということがある.CAEはComputer Assisted(Aided) Engineering(コンピュータ援用エンジニアリング)の略である - コンピューター用語辞典

a metallic material called 'katazai' used in engineering works or construction 例文帳に追加

形材という,土木あるいは建築などに用いられる金属材料 - EDR日英対訳辞書

the branch of engineering concerned with the design and construction of such public works as dams or bridges 例文帳に追加

ダムや橋など公共工事の建築と設計を扱う工学の分野 - 日本語WordNet

At present, the water supply works in Mawlamyine City is conducted by the Engineering Department of Township Development Committee under the Mon State Government. This structure is the same as the structure of other cities in Myanmar.例文帳に追加

現在は、ミャンマーの他の都市と同様に、州政府の下に都市毎に City Development Committee（CDC）や Town Development Committee(TDC)があり、モーラミャインのTDC の Engineering Department（技術部）が水道事業を行っている。 - 厚生労働省

To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydrator for treating civil engineering and construction sludge capable of performing the dehydration treatment of civil engineering and construction sludge, which is discharged at the time of engineering works and building work, at a low cost to obtain a dehydrated cake low in water content.例文帳に追加

土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる土建汚泥処理用の脱水剤を目的とする。 - 特許庁

To recycle natural waste in civil engineering works and to develop a low-cost and light-weight pile.例文帳に追加

土木工事等における自然廃棄物のリサイクルを図ると共に、安価、軽量な杭を開発すること。 - 特許庁

These are construction heritages related to industrial, traffic and civil engineering works attributed to the modernization of Japan since the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降の日本の近代化に寄与してきた産業・交通・土木関連の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a program for educational support that enable an inspector to master know-how needed to inspect civil engineering works or construction works.例文帳に追加

土木又は建築工事の検査に必要なノウハウを検査員に習得させることができる教育支援装置及び教育支援プログラムを提供する。 - 特許庁

When he was at office of Kenrei (prefectural governor), he was called with a familiar name of 'Kenrei of public work' or 'Oni (ogre) Kenrei', as he aggressively pushed public works (engineering works) ahead over residents' opposition. 例文帳に追加

県令時代は、住民の反対を押し切り強引に土木工事を進める手法から、「土木県令」や「鬼県令」の俗称で呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engineering Department is responsible for not only water supply but also road improvement in the city, improvement of city landscape, disposal of waste and other public works. There are about 40 staffs who are working specifically working for water supply works in the Engineering Department.例文帳に追加

技術部は、水道だけではなく市内道路の整備・市の景観の改善・廃棄物処理などの都市の公共工事全般を担当しており、モーラミャインの場合、水道事業専従者は 40 名程度である。 - 厚生労働省

To obtain a sheet for civil engineering works with excellent tensile strength, tensile elongation, and workability such as welding processability at sites therefor.例文帳に追加

引張強さ、引張伸び率、及び現場での溶着加工等の作業性に優れた土木用シートの提供。 - 特許庁

The design work for the canal was advanced by Sakuro TANABE, a graduate of the Imperial College of Engineering (later Faculty of Engineering, the University of Tokyo) and an engineer of Kyoto Prefecture; it was completed in four years and eight months of major construction works. 例文帳に追加

疏水の設計は工部大学校（後の東京大学工学部）を卒業した京都府技師の田辺朔郎が進め、4年8ヶ月の大工事で完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a laser level tripod for slope face accurately performing excavating and shaping works by means of an excavation support device mounted on a backhoe, by causing a rotary laser device to project light parallel to a slope face, in a slope face shaping work of civil-engineering and construction engineering works.例文帳に追加

土木建設工事の法面整形作業において、回転レーザ装置を法面と平行に投光させて、バックホウに取り付けた掘削支援装置によって、正確に掘削整形する法面用レーザレベル三脚を開発する。 - 特許庁

To provide an operation setting system in a civil engineering work at site that an operator of a hydraulic excavator (or a backhoe) can recognize works precisely by setting a civil engineering work firmly and quickly for works using a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルを用いた土木工事における土木作業の設定を確実かつ迅速に設定して、油圧ショベルの操作者における作業認識が正確に行えるようにした土木工事現場における作業設定システムを提供する。 - 特許庁

To treat mud water resulting from dredging, civil engineering works or the like at a low cost without diffusing a chemical substance in an environment.例文帳に追加

浚渫、土木工事等によって生じた泥水を環境中に化学物質を拡散させることなく低コストで処理する。 - 特許庁

To provide a rational and economical construction method, utilizing soil generated at a site in a large construction works, in which various civil engineering works are executed on the basis of a total design in a vast construction region.例文帳に追加

広大な施工域内で全体設計に基づいて各種の土木工事が施工される大工事における現地発生土利用の合理的かつ経済的な工事方法。 - 特許庁

Although those engineering works were conducted mainly in the farmers' slack season and workers were mobilized irrespective of gender, these were a type of public works and wages were paid, and therefore people were reportedly pleased to cooperate. 例文帳に追加

これらは主に農閑期に進められ、男女を問わず徴用されたが、これは一種の公共工事であり、給金も支払われた為みな喜んで協力したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If this dehydrator is used, the civil engineering and construction sludge discharged at the time of engineering works and building work can be dehydrated at a low cost and the dehydrated cake low in water content can be obtained.例文帳に追加

本発明の土建汚泥処理用の脱水剤を用いれば、土木工事、建設工事の際に排出される土建汚泥を低コストで脱水処理でき、かつ含水率の低い脱水ケーキを得ることができる。 - 特許庁

In a simulator 20, the constitutions of engineering works, a machine, instrumentation and operation can be easily altered and the optimum design is searched from a viewpoint of water quality.例文帳に追加

シミュレータ２０では、土木、機械、計装、運転の構成を容易に変更でき、水質の観点から最適設計を探索する。 - 特許庁

When civil engineering works using a breaker 29 are carried out, upper portions of the connecting pins 18, 21 are connected together by a rod stopper 31.例文帳に追加

また、ブレーカ２９を用いた土木作業を行うときには、連結ピン１８，２１の上部側を棒状ストッパ３１によって連結する。 - 特許庁

To ensure the visibility of an offset-state display, and to improve workability in the case of civil engineering works by installing the display to the front-side support of a canopy.例文帳に追加

オフセット状態表示装置をキャノピの前側支柱に取付けることにより、その視認性を確保し、土木作業時の作業性を向上させる。 - 特許庁

In particular, the fiber aggregate for the engineering works and the construction include sandbags formed of woven fabrics, overland nets and safety nets formed of knitted fabrics, or the like.例文帳に追加

土木・建設用繊維集合体の具体例としては、織物で形成された土のう、編地で形成された陸上ネット及び安全ネット等がある。 - 特許庁

The field bus system builder for supporting engineering works for building a field bus system previously registers an apparatus for which the field bus system is to be built.例文帳に追加

フィールドバスシステムを構築するエンジニアリング作業を支援するフィールドバスシステムの構築装置において、フィールドバスシステムを構築する機器を登録しておく。 - 特許庁

To provide a removing method for a resin made branch pipe capable of reducing the risk of damaging a remaining branch pipe in the other engineering works after removing the branch pipe.例文帳に追加

分岐管を撤去した後の他の工事で、残存した分岐管が損傷する危険性を低減できる樹脂製分岐管の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump gate capable of being constructed by simple work by dispensing with complicated civil engineering works and shortening construction term.例文帳に追加

煩雑な土木工事を不要にした簡単な作業によってポンプゲートを構築することができ、したがって、工期の短縮を実現できるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a surface soil transplantation tool with which surface soil can be transferred just as it is without destroying the natural environment and ecosystem of the surface soil in various kinds of civil engineering works.例文帳に追加

各種土木工事に当り、表土の自然環境及び生態系を破壊することなくそのままそっくり移転し得る表土移植具の提供。 - 特許庁

To provide a fire detecting device that can be easily installed without needing special engineering works and is also provided with a smoke sensor whose installation position can be easily changed.例文帳に追加

特別の工事を必要とせずに簡単に設置できると共に、その設置位置の変更も容易な煙の感知器を備える火災感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weeds deterrence mulching material, exhibiting high potent at a low cost by recycling natural waste material generated in road maintenance management and civil engineering works.例文帳に追加

道路維持管理や土木工事で発生する自然廃棄物のリサイクルを図り、低コストにして高効力を発揮する雑草抑止マルチング材を得ること。 - 特許庁

Thus, the topsoil can be recycled effectively without disposing them as general wastes when the stripped topsoil such as the side-slope of road and river in engineering and earth works or exterior construction works is recycled.例文帳に追加

このため、土木土工工事・建築外構工事において道路・河川の法面等の剥ぎ取り表土を再利用するとき、一般廃棄物扱いで廃棄物処分することなく、有効にリサイクルできる可能性がある。 - 特許庁

To obtain soil hardening compositions capable of obtaining structures in compliance with the purpose when incorporated into soil to harden it in a short period in a short period of time in highway constructions, agricultural civil engineering works, river conservation works and the like.例文帳に追加

本発明は道路工事、農業土木工事、河川工事等に於いて土壌に配合することにより短期間（短時間）で土壌を硬化させて目的に応じた構築物を得ることができる土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

To prevent generation of an air suction vortex with simple structure, without carrying out civil engineering works for vortex prevention.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、しかも渦対策のための土木工事等を行うことなく、空気吸込渦の発生を防止できるようにしたポンプ渦防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold frame for civil engineering and construction capable of reducing works such as peeling off, removal, carrying out, storage, sorting, and dumping by burying placed concrete in soil.例文帳に追加

コンクリートを打設したまま土壌中に埋設させ、剥離や撤去、搬出、保管や選別及び廃棄等の作業を削減可能な土木建築用型枠の提供。 - 特許庁

To provide a system capable of offering reasonable electricity charges to tenants and calculating reasonable electricity charges to tenants in an office building without complicated engineering works.例文帳に追加

入居者に対し合理的な電気料金を提示でき、オフィスビル入居者にとっては合理的な電気料金を算定できるシステムを複雑な工事なく提供すること。 - 特許庁

Today, fushin refers to the construction (建設) (including building and engineering), repair, and maintenance of public infrastructure with the assistance of community residents who will benefit from it and other public works projects. 例文帳に追加

現在では公共の社会基盤を受益する共同の人々または公共事業により建設（建築と土木を併せ建設という）および修繕、維持する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method of sludge water, which achieves promotion of reuse and improvement of final treatment efficiency of various types of sludge water generated in construction works and civil engineering works, such as used sludge water pumped up from a drilling hole.例文帳に追加

掘削孔から揚泥した使用済み泥水等の建設工事や土木工事において発生する各種の泥水の再利用の促進と泥水の最終処理の効率化を図るための泥水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate efficiently the fluidity of weak mud produced in e.g. foundation works at construction sites and tunneling work by the shielding engineering method without applying a load to the environment.例文帳に追加

建設現場の基礎工事やシールド工法のトンネル工事などにおいて発生する軟弱性泥土の流動性を、環境に負荷を与えることなく、効率よく消失させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a scaffold device such as a prefabricated scaffold which is used in construction sites and civil engineering works and which comprises gap closing boards for closing the gaps formed on both sides of a scaffold board.例文帳に追加

本発明は、建築現場、土木工事で使用され、足場板の両側に形成されている隙間を塞ぐ隙間塞ぎ板を備えた枠組足場などの足場装置に関する。 - 特許庁

This temporary pier comprises a plurality of supports driven to the ground and rails laid between the top ends of the supports for a travelling carriage on which various construction vehicles, equipment and materials for the civil engineering works are loaded.例文帳に追加

地中に打設された支柱と、複数の支柱の上端間に渡設されクレーン等の工事用車両，土木工事用機器，資材が積載される台車が走行するレールと、を備えている。 - 特許庁

The resulting soil hardening composition can give a structure having setting strength without using aggregate in compliance with the purpose when mixed with soil at a construction site and thus, is useful in various fields such as highway constructions, agricultural civil engineering works and river conservation works.例文帳に追加

本発明によって得られる土壌硬化用組成物を施工現場で土壌に配合することにより、骨材を使用することなく目的に合った固化強度を有する構築物を得ることができるので、道路工事、農業土木、河川工事等に広く役立つ。 - 特許庁