「Engineering Works」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He demonstrated his talent over and above yaribataraki (spear works) by assuming the position of Fushin Bugyo (the Minister of Civil Engineering & Construction Office) and other duties and later he ascended to become a head administrator of Ueno-jo Castle after Todo clan was transferred to Iyo province. 例文帳に追加

新たに高虎の居城となった伊予国の今治城の普請奉行を務めるなど、槍働き以外の才能を見せ、その後藤堂家が伊勢国に移封となると、上野城代にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steel in a 490 N/mm2 class which has excellent fire resistance at 700°C and 800°C, and is used for various buildings in the fields of construction, civil engineering works or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は建築、土木等の分野において、各種建造物に用いる７００℃と８００℃の耐火性が優れた４９０Ｎ/ｍｍ^2級鋼ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tidal current power generator having high power coefficient of a water turbine, simple support structure, reduced in size and weight on the whole and simply installed without civil engineering works.例文帳に追加

水車の出力係数が高く、かつその支持構造がシンプルであり、全体として装置を小型・軽量化でき、土木工事なしに簡単に設置することができる潮流発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reinforcing fiber cloth exhibiting excellent characteristics as a composite material for engineering works and construction using the reinforcing fiber, uniformly opened and having comparatively high weight; and to provide the reinforcing fiber cloth.例文帳に追加

強化繊維を用いた土木、建築用複合材料として優れた特性を発揮する均一に開繊された比較的目付の高い強化繊維織物の製造方法と強化繊維織物を提供する。 - 特許庁

To provide drainage equipment and a drainage method capable of simply draining generated spring water or the like surely even at a narrow construction site and on the ground of sandy soil in engineering works or the like having a small scale.例文帳に追加

小規模の土木工事等にあって、狭い工事現場や砂質土の地盤にあっても発生した湧水などを簡単で確実に排水することができる排水装置および排水方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a Cr-containing steel sheet for a building/ engineering works structure, particularly superior not only in strength and toughness of a steel sheet (a base metal), but also in long-term corrosion resistance and toughness of a welding heat-affected zone.例文帳に追加

特に鋼板（母材）の強度、靱性に優れているばかりでなく、長時間耐食性および溶接熱影響部の靱性にも優れた建築・土木構造用Cr含有鋼板を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a system in which deviation in finishing stake position from a construction plan in civil engineering works is found out and a place to be corrected and a correction method therefor is easily and surely, visually and numerically recognized.例文帳に追加

土木工事において施工計画に対する丁張位置のずれを見つけ、どこをどのように修正したらいいかを視覚的にも数値的にも容易にかつ確実に認識することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for monitoring turbidity in water, which measures the three-dimensional turbid distribution and the traffic volume of turbid particles for a short time, and can circumstantially control the turbid state caused arising in engineering works.例文帳に追加

三次元的な濁りの分布や濁り粒子の輸送量を短時間に計測し、工事で出る濁りを詳細に管理することができる水中の濁り監視方法および濁り監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a business system offering the supports to the enrichment of design documents in the construction and civil engineering works and also offering services such as the corrections or the like of drawings, hearing sheets or CAD data and design documents prepared in the process of the supports.例文帳に追加

建設、土木工事における設計図書充実化の支援を行い、又、該支援の過程で作成した図面、ヒアリングシート、又はCADデータ、並びに設計図書の訂正等のサービスを提供するビジネスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an one pack type moisture-curing resin composition which is useful as a sealant or an adhesive in the fields of coatings, engineering works, construction, and the like, and has excellent weather resistance and an excellent balance between curing speed and storage stability.例文帳に追加

塗料、土木、建築分野等におけるシーリング材あるいは接着剤として有用な、耐候性に優れ、かつ、硬化速度と貯蔵安定性のバランスに優れる一液湿気硬化型樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Nakashimada Engineering Works, Ltd. in Fukuoka Prefecture controls 50%of the world market share and 80% of the domestic market share of header former(press equipment that manufactures screws and bolts) capable of producing products with a diameter of 2.5 mm or less.例文帳に追加

福岡県に位置する（株）中島田鉄工所は、直径２．５ミリ以下の製品を作り出すヘッダーフォーマー（ネジ・ボルトを製造するプレス機械）において世界シェアの５０％、日本の８０％を誇る。 - 経済産業省

(4) The management of the water supply utility requires not only the engineering expertize but also the business mind. It is therefore desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

(4) 水道事業体の経営はエンジニアリングの経験だけではなくビジネス感覚も必要なので、水道事業体のマネージメント陣には、エンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れること。 - 厚生労働省

To provide a cost management device and cost management method of civil engineering works with which the input of cost data and the output of an estimate or the like can easily be performed by guidance display even without requiring an experienced execution management engineer.例文帳に追加

熟練した施工管理技士でなくても原価データの入力や見積書等の出力を案内表示によって簡単にできる土木工事の原価管理装置、原価管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, it was essential to procure national currency issued by the Edo bakufu (feudal government headed by a shogun) and to depend on the central market, in order to accomplish projects ordered by the bakufu such as Sankinkotai (a system under which daimyo were required to spend every other year in residence in Edo) and Goyofushin (civil engineering works ordered by the bakufu). 例文帳に追加

加えて参勤交代や御用普請などの公儀（江戸幕府）の命令に基づく事業を遂行するためには、全国的な貨幣である幕府発行正貨の調達と中央市場への依存が不可欠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogura-ike Pond was transformed through time by various civil engineering works including banking during the construction of Fushimi-jo Castle by Hideyoshi TOYOTOMI and, ultimately, it was converted to farmland by the land reclamation project that took place between 1933 and 1941. 例文帳に追加

豊臣秀吉による伏見城築城期の築堤をはじめとする土木工事などにより時代によって姿を変え、最終的には1933年（昭和8年）から1941年（昭和16年）にかけて行われた干拓事業によって農地に姿を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama period, Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI built their bases here and carried out economic reforms, and in addition, a concentration of population and economic development were seen by conducting a large-scale engineering works for the shogun (tetsudai bushin) and by forming castle towns. 例文帳に追加

安土桃山時代に入ると織田信長や豊臣秀吉が当地に拠点を築いて経済改革を行い、また、大規模な手伝普請と城下町形成を行うことで人口の集住と経済発展が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the net body N in which the warps 1 and the weft 2 made of a synthetic resin are crossed alternately and each intersection section is fixed, the net body N for civil engineering works are constituted by installing an optical fiber sensor 5 to at least one warp 1a.例文帳に追加

合成樹脂製の縦糸１と横糸２を互いに交差させ、それぞれの交点部分を固着した網体Ｎであって、少なくとも一本の縦糸１ａに光ファイバーセンサー５を設けた構成の土木用網体Ｎとする。 - 特許庁

In the civil engineering works, a mobile crane provided with a boom capable of rising and falling and in which an upper boom 2, a middle boom 4 and a lower boom 3 are integrally connected in a longitudinal direction and loaded with a plurality of winches is used.例文帳に追加

土木工事では上部体が旋回可能なベースマシン１の前部に上部ブーム２と中間ブーム４と下部ブーム３を長手方向に一体に連結した起伏可能なブームを設け、複数個のウインチを搭載した移動式クレーンが使用されている。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type pump which remarkably reduces the operation stop time for installation by eliminating the residual water draining work and engineering works and which slows both of a function for preventing the generation of air drawing whirl and a function for preventing the generation of whirl underwater.例文帳に追加

残存水の水抜きや土木工事など不要にして、運転休止時間を大幅に短縮して設置できるとともに、空気吸込渦発生防止機能と、水中渦発生防止機能の両機能を発揮できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a water-swelling rubber retaining its water-absorptivity and swelling tendency stably for a long period even if contacted with an aqueous solution containing polyvalent metal ions such as hard water or seawater, good in rubber elasticity and shape retainability even after the water absorption/ swollen, and slight in elution of components into the aqueous solution, and useful as a water stopping material for civil engineering or building engineering works.例文帳に追加

硬水や海水等の多価金属イオンを含有する水性液体に接しても、長期間安定した吸水性及び膨潤性を保持し、且つ吸水・膨潤後もゴム弾性及び形状保持性が良好であり、水性液体への溶出分が少ないために、土木工事や建築工事における止水材等として有用な水膨潤性ゴムを提供する。 - 特許庁

Since the contents of the display 28 can be confirmed only by slightly moving a sight line to this side from the front 6 or the like in front in an operator on the driver's seat 17 during civil engineering works, the burden of the operator can be reduced, and the front 6 can be operated smoothly.例文帳に追加

そして、土木作業中には、運転席１７のオペレータが視線を前方のフロント６等から手前側に少し移動させるだけで、表示装置２８の内容を確認できるから、オペレータの負担を軽減でき、フロント６をスムーズに作動させることができる。 - 特許庁

To provide a fiber aggregate for civil engineering works and construction, which is friendly for environment, such as the reduction in generated carbon dioxide, and can eliminate defects, such as inferior abrasion resistance, of products using polymers derived from biomass in comparison with products using polymers derived from petroleum.例文帳に追加

二酸化炭素発生量を低減できるなど環境に優しく、かつ石油系由来のポリマーを使用した製品と比較してバイオマス由来のポリマーを使用した製品が劣る耐摩耗性等の欠点を解消できる土木・建設用繊維集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane prepolymer composition improved in blendability of a urethan prepolymer with a low viscosity (a base) and a hardener with a high viscosity at a high temperature working, in a two components type isocyanate hardening type sealing agent for civil engineering or building works, and giving a reduced danger of taking fire.例文帳に追加

土木・建築用２成分形イソシアネート硬化型シーリング材において、粘度の低いウレタンプレポリマー（基剤）と粘度の高い硬化剤との高温作業時の混合性を改善し、かつ引火危険性の低減を付与したウレタンプレポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a work safety monitoring system of a construction-civil engineering work vehicle capable of making a contribution to the confirmation of safety of works by the operator by an inexpensive structure completed by merely attaching to the work vehicle without configuring a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを組むこと無く、作業車両にのみ取り付けることで完結する安価な構成でありながら、操作者による作業の安全確認に寄与することができる建設・土木作業車両の作業安全監視システムを提供すること。 - 特許庁

Article 12 The employer shall have a health officer appointed pursuant to the provision of item (vi) of paragraph (1) of Article 7 supervise the works relating to industrial health engineering among those technical matters pertaining to industrial health set forth in each item of paragraph (1) of Article 10 of the Act. 例文帳に追加

第十二条　事業者は、第七条第一項第六号の規定により選任した衛生管理者に、法第十条第一項各号の業務のうち衛生に係る技術的事項で衛生工学に関するものを管理させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wire mat for civil engineering works in which a positional displacement after an installation can be reduced extremely by forming an outside diametral shape in a form close to a cylindrical shape while easily increasing the substantial weight of the installed wire mat.例文帳に追加

外径形状をより円筒状に近い形状とするとともに、設置されるふとんかごの実質的な重量を容易に増加させて、設置後における位置ずれを極力少なくすることのできる土木工事用ふとんかごを提供することを目的とする。 - 特許庁

Chogen, who was then 61 years old, organized monks (kanjin-hijiri and kanjin-so) as well as engineers and craftsmen to handle the engineering and decoration works so that the monks could collect the funds needed for rebuilding the temple and the engineers and craftsmen could start rebuilding the temple with the funds they'd collected. 例文帳に追加

当時、61歳だった重源は勧進聖や勧進僧、土木建築や美術装飾に関わる技術者・職人を集めて組織して、勧進活動によって再興に必要な資金を集め、それを元手に技術者・職人が実際の再建事業に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for efficiently producing a formed product effective as a base material for construction and engineering works, a heat insulation material, an acoustic material or the like from a tile carpet, a material recovered from a carpet or the like and containing a polyamide resin, and an edge material and waste material produced in manufacture; and to provide the formed product obtained by the method.例文帳に追加

タイルカーペットおよびポリアミド系樹脂を含むカーペット等の回収品、及び製造時に発生する端材、廃材から、建設、土木用の基材、断熱材、吸音材等として有効な成形体の効率的な製造方法及びその方法によって得られる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a salt-resistant and water-absorbing resin, which has not only very high absorptivity of a highly concentrated, polyvalent electrolyte aqueous solution, but also satisfactory water absorptivity against an electrolyte solution of low concentration and which is useful in various fields such as of medical service, engineering works, gardening and the like.例文帳に追加

高濃度多価電解質水溶液の吸収能が極めて高いのみならず、低濃度電解質溶液に対しても十分な吸水能を有する、医療、土木、園芸等の多様な用途に有用な耐塩性吸水性樹脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a formulation to suppress the falling of the strength (especially initial strength) of mortar without exceeding soil environmental standards on hexavalent chromium and the like when a filling material using for civil engineering works such as lightweight embankment and the like and a hardening liquid for soil cement used in "an underground continuous wall construction method" are manufactured.例文帳に追加

軽量盛土等の土木工事に使用される充填材、及び「地中連続壁工法」において使用されるソイルセメント用硬化液を製造するに際して、６価クローム等が土壌環境基準を超えず、かつモルタル強度（特に初期強度）低下を抑制する配合を提示する。 - 特許庁

To provide an earth resistivity measuring apparatus for power distribution using three electrodes and a method thereof capable of measuring not only earth resistance but also earth resistivity by means of three-electrode method alone in earth resistivity measuring which is easy to overlook despite the bottommost among construction businesses of the power distribution engineering works.例文帳に追加

配電工事の施工実務のうちの最も基本でありながらも見過ごし易い大地固有抵抗測定において、３電極法だけで接地抵抗のみならず大地固有抵抗も測定できる３電極を用いた配電用大地固有抵抗測定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To obtain blocks for civil engineering works which can be produced at a low cost by effectively utilizing waste plastic materials such as waste PET bottles or the like, thereby preventing environmental destruction caused by the collection of stones on the construction site and preventing accidents caused by the run-off of floor water.例文帳に追加

本発明は廃ペットボトル等の廃プラスチック材を有効利用することができるとともに、工事現場での石の採取による環境破壊を防止することができ、かつ洪水によって流出事故が発生することのない、安価に製造することができる土木工事用ブロックを得るにある。 - 特許庁

To provide a method of estimating rolling characteristics of a material for civil engineering works, i.e. for estimating an N-ρ_d line representing the relationship between a rolling frequency N and dry density ρ_d in order to reasonably reset a necessary rolling frequency in a simple manner even if the quality of a banking material is changed during the execution of the work.例文帳に追加

施工中に盛土材の品質が変化しても、簡易な方法で必要転圧回数を合理的に再設定できるよう、転圧回数Ｎと乾燥密度ρ_ｄとの関係を示すＮ−ρ_ｄ線を推定できる、施工用材料の転圧特性の推定方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric for engineering works, characterized by melt-spinning a thermoplastic resin, pulling the spun filaments at a high speed, collecting the filaments on a net to form a sheet, compressing the sheet with calender rolls, and then subjecting the compressed sheet to a needle-punching treatment.例文帳に追加

Ｙ≧１．１Ｘ−４．５…（１） 但し７０≦Ｘ≦９５ また、かかる土木用不織布の製造方法は、熱可塑性樹脂を溶融紡糸し、高速牽引し、ネット上に捕集してシートを形成した後、カレンダーロールで、圧縮した後、ニードルパンチ処理することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a steel plate which is used in shipbuilding, marine structures, architecture, bridges, civil engineering works, etc., and exhibits little welding distortion in welding work; and high-yield-point high-tensile steel for a welded structure of which the welding distortion is reduced or prevented from occurring.例文帳に追加

本発明は、造船、海洋構造物、建築、橋梁、土木等に用いられる鋼板の溶接作業時に発生する溶接歪みの少ない鋼板、および溶接歪みを軽減もしくは溶接歪み発生防止を可能とする溶接構造用高降伏点型高張力鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a large-sized grass mower fitted to an arm top of heavy equipment which is a large-sized machine for civil engineering works and scarcely causing vibration by high-speed slide motion of a blade and capable of corresponding to size of operation area and regulating to adequate reaping width.例文帳に追加

大型の土木作業用機械である重機のアーム先端に取り付けられる大型の草刈装置が、刃の高速スライド動作によって振動が生じにくいものとすることであり、作業面積の広狭に対応し適当な刈り取り幅に調節できる大型の草刈装置とすることである。 - 特許庁

Pulse light is projected to the optical fiber sensor 5 for the net body N for engineering works buried into the banking or the like for reinforcement, the back scattered light of brilliant scattered light is detected, and the danger of the collapse of the banking or the like can be predicted when the distortion distribution and distortion quantity of the sensor 5 are measured from the frequency shift distribution.例文帳に追加

補強のために盛土等に埋設した土木用網体Ｎの光ファイバーセンサー５にパルス光を入射し、ブリルアン散乱光の後方散乱光を検出して、その周波数シフト分布から光ファイバーセンサー５の歪み分布と歪量を測定すると、盛土等の崩壊の危険性を予知することができる。 - 特許庁

To provide a control lever device which can be compactified as a whole by simplifying the structure of a damper that gives resistance to the operation force of a control lever for operating an operating machine, etc., such as a machine for construction/civil engineering works, is inexpensive, can be easily assembled and also has excellent operatability by preventing erroneous operation of the control lever.例文帳に追加

建設・土木工事用機械等の作業機械などを操縦する操作レバーの操作力に抵抗を付与するダンパの構造を簡略化して装置全体のコンパクト化を可能にし、しかも廉価であり、組立が容易にでき、更には操作レバーの誤操作が防止され、良好な操作性をもつ操作レバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flex container bag making the combination of a raw material and a structure having strength capable of sufficiently enduring lifting work even when soil and sand of about 1 ton at maximum are filled in a flex container bag to be lifted while the raw material of the flex container bag for civil engineering works is 100% natural raw material in consideration of an environmental problem.例文帳に追加

環境問題に配慮して、土木工事用のフレコン・バッグの素材を１００％天然素材としながらも、工事でクレーンにより最大で１トン余の土砂を詰め込んで吊り上げても、十分にその吊り上げに耐えることができる強さを有する素材の組合わせおよび構造としたフレコン・バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a low priced water intake or drainage device capable of being simply installed without being required for large scaled civil engineering works for its installation, protecting a water intake or drainage system such as a pump or the like from the accumulation of sand or the like and maintaining the water intake or drainage system such as the pump or the like in a good operation state by facilitating the maintenance.例文帳に追加

設置に多大な土木工事を必要とすることなく、簡単に設置でき、砂等の堆積物からポンプ等の取水又は排水機器を保護することができ、メンテナンスが容易でポンプ等の取水又は排水機器を良好な運転状況に維持できる安価な取水又は排水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide various types of working vehicles such as a bulldozer and a hydraulic excavator, which are applied to construction and civil engineering works, and which are equipped with a cable reel which achieves a reduction in thickness and miniaturization and can be rationally mounted on a desired area in the vehicle without damage to the travelability of the vehicle and the operability and workability of a working machine.例文帳に追加

薄型化と小型化を達成すると共に、車両走行性、作業機の操作性や作業性を損なうことなく車両の所望部位に合理的に装着できるケーブルリールを備えた建設・土木工事に適用されるブルドーザ、油圧ショベルなどの各種の作業用車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating mud with a low water content, which is for efficiently utilizing mud with a low water content generated in various civil engineering works without filling land, and which produces inexpensive blocks lowered in moisture ratio and reduced in the volume for easy transportation and useful for various purposes as they are with sufficient strength.例文帳に追加

各種の土木工事で発生した低含水泥土を埋め立てすることなく有効に活用する方法であって、含水率が低く且つ減容化されて搬送が容易であり、且つ強度も強く、そのままの状態で有効活用先の多い安価なブロックにする低含水泥土の処理方法を提供する。 - 特許庁

The particularly renowned kurokuwa among ordinary citizens was a unit of 'kurokuwa,' a group of civil engineers in Chita County, Owari Province which was one of the production areas of kurokuwa (tool) and which held waju (settlement surrounded by dike) area in the downstream of Kiso-gawa River and Nagara-gawa River in the neighborhood, and such kurokuwa worked away from home to participate in the land development for civil engineering, flood prevention works and cultivation of new rice fields in various places. 例文帳に追加

特に民間においては、（道具の）黒鍬の産地の1つで近くに木曽川・長良川下流の輪中地帯を抱えていた尾張国知多郡の土工集団の「黒鍬」組は著名であり、各地に出稼ぎをして土木・治水工事・新田開発のための土地整備に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for safely and surely neutralizing soil alkalized by the use of a lime-based or cement-based alkaline solidifying material in civil engineering work, construction work, and the like, alkaline sludge discharged by the works or soil and sludge alkalized by other reasons without using chemicals, chemical fertilizers, or the like.例文帳に追加

土木工事、建設工事等の際に石灰系やセメント系のアルカリ性の固化用資材を使用したことによりアルカリ性化した土壌やそれらの工事で排出されるアルカリ性の汚泥、又はその他の原因でアルカリ性化した土壌や汚泥を、化学薬品や化学肥料などを使用せずに、安全に且つ確実に中和する方法の提供。 - 特許庁

This sheet for civil engineering works is made from (A) 50-90 wt.%; of a polyethylene-based resin with a density of 0.915-0.930 g/cm3 polymerized using a metallocene catalyst and (B) 10-50 wt.% of a 2nd polyethylene-based resin with a density of 0.875-0.91 g/cm3 polymerized using a metallocene catalyst.例文帳に追加

（Ａ）密度が０．９１５ｇ／ｃｍ3 以上、０．９３０ｇ／ｃｍ3以下のメタロセン触媒を用いて重合されたポリエチレン系樹脂５０〜９０重量％と、（Ｂ）密度が０．８７５ｇ／ｃｍ3 以上、０．９１ｇ／ｃｍ3 以下のメタロセン触媒を用いて重合されたポリエチレン系樹脂１０〜５０重量％からなるポリエチレン系樹脂土木用シート。 - 特許庁