「Entry Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also necessary to form partnerships with landowners and leaseholders in order to prevent the entry of entrepreneurs that could damage the atmosphere of the community as a whole or reduce the community's potential.例文帳に追加

また、地域全体の雰囲気を損ね、ポテンシャルを低下させてしまうような事業者等が進出してこないよう、地権者等と連携することも必要となる。 - 経済産業省

For the fixation part 30, an air cooling fan 60 as an air cooling means for the form P is provided on a both-surface printing part entry conveyance path 15 as a downstream-side form conveyance path above an intermediate tray 52 of a both-surface printing part 50.例文帳に追加

定着部３０に対して、下流側用紙搬送路である両面印刷部進入搬送路１５上において、両面印刷部５０の中間トレイ５２の上方には、用紙Ｐの冷却手段である冷却ファン６０を備える。 - 特許庁

Each of opposite network devices with an L2 section there-between determines a form of mutual connection with an opposite device at the time of generation or update of L2 address cache entry of the opposite device, selects an update method of the L2 address cache entry depending on the determination result, and updates the L2 address cache entry according the selected update method.例文帳に追加

Ｌ２区間を挟んで対向し合うネットワーク装置の各々において、対向装置についてのＬ２アドレスキャッシュエントリの生成時または更新時に、対向装置との相互接続の形態を判定し、その判定結果に応じて前記Ｌ２アドレスキャッシュエントリの更新方法を選択し、選択した更新方法に従って前記Ｌ２アドレスキャッシュエントリを更新する。 - 特許庁

In regard to Yorimori's subsequent actions, according to the account in the "Gyokuyo," "A communication from Yorimori was conveyed to Kanezane in the form of a letter passed along by Hachijoin (see the entry for March 7), and Kiyonari, Yorimori's guardian, reported the matter with respect to Kanezane to Goshirakawa (see the entry for April 1); Kiyonari then told MINAMOTO no Masayori that, "Yoritomo intends to recommend Kanezane for the post of Sessho" (see the entry for April 7). 例文帳に追加

その後の頼盛の動向は『玉葉』によると、八条院より兼実に頼盛の申し状が伝えられ（3月7日条）、頼盛の後見侍清業が兼実のことを後白河に奏し（4月1日条）、清業が源雅頼に「頼朝は兼実を摂政に推挙する意向である」と語っている（4月7日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the register of patents or any part thereof is in computer floppies, diskettes or any other electronic form it shall be maintained and accessed only by the person who is duly authorized by the Controller and no entry or alteration of any entry or rectification of any entry in the said register shall be made by any person who is not so authorized by the Controller. 例文帳に追加

特許登録簿又はその一部がコンピュータ用フロッピーディスク，ディスケット又はその他の電子形式である場合は，それは長官から適法に許可された者によってのみ維持され，かつ，アクセスされるものとし，同登録簿における記入，又は記入の変更若しくは更正は，長官によりそれを許可されていない何人も一切してはならない。 - 特許庁

Where the register of patent agents is in computer floppies, diskettes or any other electronic form, it shall be maintained and accessed only by the person who is duly authorized by the Controller and no entry or alteration of any entry or rectification of any entry in the said register shall be made by any person who is not so authorized by the Controller. 例文帳に追加

特許代理人登録簿がコンピュータ用フロッピーディスク，ディスケット又はその他の電子形式である場合は，それは長官が適法に許可した者によってのみ維持され，かつ，アクセスされるものとし，同登録簿における記入又は記入の変更若しくは更正は，長官がそれを許可していない者は何人も一切してはならない。 - 特許庁

One form of innovation other than innovation intended to improve existing business is entry into different areas of business through "entry into new fields and diversification" and "change of business," and "change of business in particular" requires ambitious action such as organizational renewal.例文帳に追加

既存事業の向上を目指す経営革新以外に、「新分野進出、多角化」、「事業転換」のように既存事業と異なる分野に進出する類型があるが、特に「事業転換」については、組織体制を一新するなど大掛かりな取組になることもある。 - 経済産業省

(3) An application for the renewal of a patent under this rule shall be filed -- (a) on Patents Form 15; or (b) on Patents Form 53 if an entry has been made in the register under section 53(2) that licences under the patent are to be available as of right.例文帳に追加

(3) 本条規則に基づく特許の更新申請は， (a) 特許様式15により，又は (b) 特許に基づくライセンスが権利として利用可能である旨の記入が第53条(2)に基づいて登録簿にされている場合は，特許様式53により， 提出する。 - 特許庁

By referring to correction area definition information and second business form area definition information for performing the recognition of one character by one character based on the correction entry information, the electronic pen specifies a correction character and the business form area of the character desired to be corrected.例文帳に追加

修正記入情報に基づいて一文字ずつ認識する第２帳票エリア定義情報及び修正エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、修正したい文字の帳票エリア及び修正文字を特定する。 - 特許庁

According to the coordinate data on the sample points, the identification server 5 refers to a coordinate table 508 associating entry fields plotted on the application form 36 and position coordinates on a dot pattern to identify in which entry field the stroke has been entered.例文帳に追加

そして、識別サーバ５は、サンプル点の座標データに基づいて、申込書３６に配置された記入欄とドットパターン上の位置座標とが対応付けされた座標テーブル５０８を参照することにより、ストロークがどの記入欄に対して記入されたものであるかを識別する。 - 特許庁

(8) The form of a report of payment of a consideration for the transfer of specified book-entry transfer national government bonds, etc. prescribed in Article 41-12(21) of the Act or a report of payment of redemption money, etc. of specified book-entry transfer national government bonds, etc. prescribed in paragraph (22) of the said Article shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

８　法第四十一条の十二第二十一項に規定する特定振替国債等の譲渡対価の支払調書及び同条第二十二項に規定する特定振替国債等の償還金等の支払調書の様式は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A space at each of different positions decided beforehand in all space to which position information can be given by dot pattern is assigned in a plurality of entry frames provided in a form, and definition information for every forms is associated with to the relation of assignment of the plurality of entry forms and spaces.例文帳に追加

帳票に設けられた複数の記入枠に、ドットパターンにより位置情報を与え得る全空間の中で予め決められた各々異なる位置の空間を割り当て、複数の記入枠と空間との割り当ての関係に対して帳票ごとの定義情報を対応付けておく。 - 特許庁

To provide an information processing system that outputs description positional information of entry fields described in a form used for setting positional information and format information, and format information of metadata regarding the entry area, and provide an information processor, an information processing method, and a program.例文帳に追加

位置情報や書式情報の設定作業などの帳票に記載する記入領域の記載位置情報と、その記入領域に関するメタデータの書式情報を出力する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

On condition that the entry of the game ball to the specified ball entrance (44) is detected, the pachinko game machine (10) performs control for changing a display form in the display area (32a).例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、特定入球口（４４）に遊技球が入球したと検知されたことを条件に、表示領域（３２ａ）の表示態様を変更させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for surely collating the identification number of an identification card such as a point card immediately issued simultaneously with application form entry by a customer without using a special device.例文帳に追加

顧客の申し込み書記入と同時にただちに発行されるポイントカードなどの識別カードの識別番号を、特別な装置を使用することなく確実に照合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device with general versatility for disk form recording media of different types, and to make it possible to prevent an unexpected accident from occurring due to entry of foreign matters, etc.例文帳に追加

形態の異なるディスク形状の記録媒体について汎用性を有し、異物の侵入等による不慮の事故を未然に防止することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard and an electronic appliance equipped therewith capable of constructing the appliance in a thin form, excellent in the operating easiness in terms of human technology, and capable of sensing the key entry stably.例文帳に追加

電子機器の薄型化をもたらし、人間工学的な操作性に優れ、キー入力を安定して検出することができるキーボード及びそれを有する電子機器を提供する。 - 特許庁

A character recognition device conducts character recognition by generating individual character candidates from character strings entered in a plurality of character entry frames described on a paper sheet such as a business form.例文帳に追加

文字認識装置は、帳票などの紙葉類に記載された複数の文字記入枠に記入された文字列から個々の文字候補を生成して文字認識を行うものである。 - 特許庁

To provide a technology possible to improve the efficiency of application business by preventing an omission and an erroneous entry when entering an application form, and reducing the number of items to be checked by an application processing side.例文帳に追加

申請書類記入時の記入漏れや記入ミスを防止し、申請処理側のチェック項目を減少させて申請業務の効率向上を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In the case that the variable display at the second display part performed with the ball entry to the second trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in the specified form, the second winning port is opened immediately.例文帳に追加

第２契機対応口への入球を契機として行われる第２表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第２入賞口が直ちに開放される。 - 特許庁

Only a portion of an end opposed to an entry 14 of a retainer 20 in a retainer-fitting cavity 13 is opened to form a die-cutting hole 15, the remainder portion closed as a wall 16.例文帳に追加

リテーナ取付孔１３におけるリテーナ２０の差込み口１４と反対側の端部は、その一部のみが型抜き孔１５として開口され、他の部分は壁部１６として塞がれている。 - 特許庁

To provide a form for electronic pen made of one sheet of paper, the own handwriting entry surface 31 of which is used as a customer duplicate and in which a subsequent transmitting indication is possible even when the mistransmittion of data occurs.例文帳に追加

自筆記入面３１を顧客控にでき、データ送信ミスがあった場合でも、後から送信指示をできるようにした１枚の用紙からなる電子ペン用帳票を提供する。 - 特許庁

The display form of performance images to be displayed at a performance image display device according to an entry to an open port is internally decided on the basis of the result of first drawing processing.例文帳に追加

開放口への入賞に応じて演出画像表示装置に表示される演出画像の表示態様を、第１の抽選処理の結果に基づいて内部的に決定する。 - 特許庁

By referring to correction area definition information and the business form area definition information based on the correction entry information, the electronic pen specifies a correction character string and a correction area.例文帳に追加

修正記入情報に基づいて帳票エリア定義情報及び修正エリア定義情報を参照することにより、電子ペンは、修正エリア及び修正文字列を特定する。 - 特許庁

To suppress occurrence of air entry between a belt reinforcing layer and a tread when a rubber strip is laminated on the belt reinforcing layer formed in a divided state to form the tread having a base part and a cap part.例文帳に追加

分割形成したベルト補強層にゴムストリップを積層してベース部とキャップ部とを有するトレッドを形成するときに、ベルト補強層とトレッド間のエア入りの発生を抑制する。 - 特許庁

An application by the registered proprietor in terms of section 38(8)(b) to maintain the entry of registered user on assignment shall be made on Form TM 7 and shall be accompanied by-例文帳に追加

譲渡に際して登録使用者の記入を維持するよう求める第38条(8)(b)に基づく登録所有者による申請は，様式TM7により行い，かつ，次の何れかを添えるものとする。 - 特許庁

42. An application by the registered proprietor in terms of section 38(8)(b) to maintain the entry of registered user on assignment shall be made on Form TM 7 and shall be accompanied by-例文帳に追加

規則42 譲渡に際して登録使用者の記入を維持するよう求める第38条(8)(b)に基づく登録所有者による申請は，様式TM7により行い，かつ，次の何れかを添えるものとする。 - 特許庁

This device has a substrate model read means 601, a Y-matrix entry means 602, an internal node/external node decision means 603, a matrix contracting means 604, and an output form determining means 605.例文帳に追加

サブストレートモデル読取手段６０１、Ｙ行列エントリー手段６０２、内部ノード／外部ノード判別手段６０３、行列縮約手段６０４、出力形態決定手段６０５を有する。 - 特許庁

In the case that the variable display of the second display part performed with a ball entry to the second trigger correspondence port as a trigger is stopped and displayed in a specific form, the second winning port is opened.例文帳に追加

第２契機対応口への入球を契機として行われる第２表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合には第２入賞口が開放される。 - 特許庁

In the case that the variable display of the first display part performed with a ball entry to the first trigger correspondence port as a trigger is stopped and displayed in a specific form, the first winning port is opened.例文帳に追加

第１契機対応口への入球を契機として行われる第１表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合には第１入賞口が開放される。 - 特許庁

In the case that the variable display at the second display part performed with the ball entry to the second trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in the specified form, the second winning port is opened.例文帳に追加

第２契機対応口への入球を契機として行われる第２表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第２入賞口が開放される。 - 特許庁

In the case that variable display at the first display part performed with a ball entry to the first trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in a specified form, the first winning port is opened.例文帳に追加

第１契機対応口への入球を契機として行われる第１表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第１入賞口が開放される。 - 特許庁

In the entire-surface OCR processing, the whole surface of a business form image is subjected to OCR processing to recognize positions of entry fields and item name frames, and character strings in those frames.例文帳に追加

全面ＯＣＲ処理では、前記帳票イメージの全面に対してＯＣＲ処理を実行し、記入欄及び項目名枠の位置と、これらの枠内の文字列を認識する。 - 特許庁

To correctly recognize and address even when part of hierarchies on address notation is omitted at the time of recognizing an address written on a form having no entry frame of characters.例文帳に追加

文字の記入枠などがない帳票などに記入された住所を認識する際に、住所表記上の階層の一部が省略されていたとしても、その住所を正しく認識すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system, and an information processing method which maintains the reference information to be provided in the latest state, when a customer makes an entry into a blank form.例文帳に追加

顧客が記入用紙に記入する際に提供される参照情報を最新の状態に維持することができる情報処理装置、情報処理システム、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

the form in which an application for registration as proprietor shall be made and the manner in which the Controller shall cause an entry to be made in the register of the assignment, transmission or other instruments effecting the title under sub-section (1) of section 30;例文帳に追加

意匠所有者としての登録のために出願をすべき様式，及び長官が第 30条(1)により権原を生じる譲渡，移転，又はその他の証書を登録簿に記載させる方法 - 特許庁

If the legal entity or partnership is registered in a register, the name shall be indicated in a form corresponding to that of the register entry. 例文帳に追加

適法様式の慣用略称も使用することができる。法人又はパートナーシップが登記簿に登記されているときは，当該名称は，登記簿記載の形式に対応する形式により表示しなければならない。 - 特許庁

An application for an entry in the register of patents of any other document purporting to affect the proprietorship of the patent by the person benefiting under the document shall be made in Form 16. 例文帳に追加

特許の所有権に影響を及ぼすとされる他の何らかの書類について，当該書類に基づく受益者が特許登録簿への記入を求める申請は，様式16によりこれをしなければならない。 - 特許庁

To form an electrokinetic type electro-acoustic transducer to a configuration capable of being mounted on a surface, and also secure the versatility of the electro-acoustic transducer, and to prevent the entry of contaminations from a back-pressure regulating hole in the electrokinetic type electro-acoustic transducer.例文帳に追加

動電型の電気音響変換器において、これを表面実装可能な構成とした上で、その汎用性を確保し、かつ、背圧調整孔からの異物の侵入を未然に防止する。 - 特許庁

To easily correct the application form of a compulsory automobile liability insurance, and to issue a certificate for proving the entry of the compulsory automobile liability insurance in the case of the application of the compulsory automobile liability insurance.例文帳に追加

自賠責保険の申込書の修正を容易にすることができるとともに、自賠責保険に加入していることを証明する証明書を自賠責保険の申込みを行った際に発行する。 - 特許庁

In the case that variable display at the first display part performed with a ball entry to the first trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in a specified form, the first winning port is opened after a standby period.例文帳に追加

第１契機対応口への入球を契機として行われる第１表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第１入賞口が待機期間を経てから開放される。 - 特許庁

To provide a processing system capable of grasping circulating circumstances and tracking the locations of non-electronic resources based on an IP address or pen ID included in entry information in a business form for an electronic pen.例文帳に追加

電子ペン用帳票への記入情報に含まれるＩＰアドレスやペンＩＤに基づいて、回覧状況を把握し、電子化されていない資料の所在を追跡できる処理システムを提供する。 - 特許庁

In this erasure processing system 100, a user performs the entry in the business form for the electronic pen having a drawing area and an item selection are configured from a drawing item and an erasure item by the electronic pen.例文帳に追加

消去処理システム１００において、利用者は、描画エリアと、描画項目及び消去項目から構成される項目選択エリアとを有する電子ペン用帳票に電子ペンで記入を行う。 - 特許庁

A logical volume control unit 10 combines the plurality of RAID virtual disks to form a logical volume, and controls order according to the access frequency of segment management entry from a high-level device 10.例文帳に追加

論理ボリューム制御部１０は、複数のＲＡＩＤ仮想ディスクを組み合わせて論理ボリュームを形成し、セグメント管理エントリの上位装置１０からのアクセス頻度に応じた順位を管理する。 - 特許庁

The data entry screen presents a series of characters stored in the 1st memory and processes at least part of a series of characters stored in a structural form in the 2nd memory as data.例文帳に追加

前記データの入力画面は、前記第１メモリに記憶された前記一連の文字を提示し、第２メモリに構造化された形で記憶される一連の文字の少なくとも一部をデータとして処理する。 - 特許庁