「Environmental hygiene」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a heat-shrinkable multilayer polyolefin film excellent in low-temperature shrinkability, heat sealability, packaging property, and environmental hygiene.例文帳に追加

本発明は、低温収縮性、ヒートシール性、包装性及び環境衛生性に優れた多層熱収縮性ポリオレフィンフィルムを提供する。 - 特許庁

To produce a free cutting steel excellent in machinability as-rolled and moreover free from any problems from the viewpoint of environmental hygiene in the producing process without using lead.例文帳に追加

鉛を用いることなしに、圧延ままで被削性に優れ、しかも製造過程において環境衛生上何の問題もない快削鋼を提供する。 - 特許庁

To obtain a grafted natural rubber-based adhesive that has excellent environmental hygiene properties and disaster prevention and improved adhesive properties.例文帳に追加

環境衛生性、防災性に優れ、粘着特性を向上させることが可能なグラフト天然ゴム系粘着剤を提供する - 特許庁

To provide a method for washing rice seeds by which the fungicidal properties are excellent, germinating properties are improved, the safety environmental hygiene is excellent and the advantage even to cost is present.例文帳に追加

殺菌性に優れ発芽性が向上するとともに、安全環境衛生に優れ、コスト的にも有利なイネ種子の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide free-cutting steel excellent in machinability in a state as-rolled without using lead and furthermore free from any problem from the point of environmental hygiene in a producing process.例文帳に追加

鉛を用いることなしに、圧延ままで被削性に優れ、しかも製造過程において環境衛生上何の問題もない快削鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material using an inorganic matter to give the same friction work and strength as in a case of using potassium titanate fiber which is unfavourable in working environmental hygiene as fiber of the friction material and to improve it in working environmental hygiene.例文帳に追加

摩擦材の繊維として作業環境衛生上好ましくないチタン酸カリウム繊維を使用することなく、それでいて同繊維を使用した場合と同等の摩擦作用と強度を摩擦材に与える無機物質を使用した摩擦材を得て、作業環境衛生的に向上させる。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin foam that is excellent in the environmental hygiene with reduced emanation of aldehydes, particularly formaldehyde.例文帳に追加

本発明は、アルデヒド類の放散量、特に、ホルムアルデヒド及びアセトアルデヒドの放散量の少ない環境衛生上、優れたポリオレフィン系樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a solid surface protectant composition with improved various properties such as water resistance, durability, coating and environmental hygiene, particularly in productivity as a solid surface protectant agent composition such as floors.例文帳に追加

本発明により、床面等の表面保護剤組成物として特に生産性に優れ、耐水性、耐久性、塗布性等の諸性能に優れ、環境衛生面に優れた、固体表面保護剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform pavement and repair of excellent energy saving, environmental hygiene, workability, durability and vibration absorbability.例文帳に追加

省エネ，環境衛生及び作業性に優れ、かつ、耐久性及び振動吸収性に優れた舗装補修を行なうことが可能なアスファルトシート，アスファルトシートの製造方法及びアスファルトシートを用いた舗装・補修方法の提供。 - 特許庁

To obtain a pressure sensitive adhesive composition excellent in adhe sive characteristics, being a water dispersion type showing less problems in environmental hygiene and safety and health, and also excellent in water proof property by using a urethane-modified acrylic material.例文帳に追加

ウレタン変性アクリル材料を用いて、接着特性にすぐれるとともに、環境衛生や安全衛生上の問題のない水分散型であつて、しかも耐水性にすぐれた感圧性接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a urethane resin-based adhesive excellent in adhesion to a floor covering material composed of polyvinyl chloride or a rubber as a raw material and concrete, plywood, etc., as underlying, and safe in working and habitation in environmental hygiene.例文帳に追加

塩化ビニルやゴムを素材とした床仕上げ材およびコンクリートや合板等の下地に対する接着性にすぐれ、かつ作業時や居住時の環境衛生面においても安全なウレタン樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating method using water that improves lubricity (extreme pressure properties and low friction) and also has low environmental load when water is used as a lubricant from the aspect of safety and good hygiene.例文帳に追加

本発明は、安全面、衛生面より水を潤滑剤として使用する場合において、潤滑性（極圧性、低摩擦化）を向上し、しかも低環境負荷である、水を使用する潤滑方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing ink that is composed of a resin, which exhibits excellent lithographic printing aptitude and is obtained without using, as raw materials, formaldehydes unfavorable from the viewpoint of preservation of environmental hygiene, and is also adaptable to a VOC-free type ink.例文帳に追加

平版印刷適性に優れ、さらに環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない樹脂から構成され、さらに、ＶＯＣフリータイプにも適応可能な平版印刷インキの提供。 - 特許庁

To provide an adiabatic duplex tube piping favourable in an adiabatic hot insulation effect, to contribute to energy saving and to also contribute to environmental maintenance of hygiene environment of a plant, etc., and its connection coupler for the duplex tube.例文帳に追加

断熱保温効果が良く、また省エネルギーに寄与し且つ工場の衛生環境などの環境整備にも寄与する断熱二重管配管、及びその二重管用接続継手を提供する。 - 特許庁

To provide a released paper excellent in the environmental aspect such as air pollution, safety and hygiene and release paper characteristics such as dimensional stability, flatness, curling characteristics, releasability and paper strength.例文帳に追加

大気汚染や安全衛生等の環境配慮面、及び、寸法安定性、平坦性、カール特性、剥離性、紙力等の剥離紙特性面の両面で優れた剥離紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for interfering with the flight behavior of a harmful insect, which is capable of interfering with the flight behavior of the harmful insect sprayed with an aerosol so as to prevent the aerosol from being uselessly applied and besides is desirable from the viewpoint of environmental hygiene.例文帳に追加

エアゾール噴射後の害虫の飛翔行動を阻害し、それによってエアゾールの無駄な使用を減らすことができ、さらに環境衛生上で好ましい、害虫の飛翔行動阻害の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant rubber composition excellent in flame retardancy, heat resistance, nonpolluting properties, and environmental hygiene and useful for heat-dissipating materials, potting materials, and sealing materials for electric and electronic component materials.例文帳に追加

本発明は、難燃性、耐熱性、非汚染性、および環境衛生性に優れ、放熱材、ポッティング材、および電気・電子部品材料用封止材に有用な難燃性ゴム組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pouch-shaped dog litter capable of disposing of dog excrements quickly and easily on taking the dog for walking without soiling a foot walk or a park, useful for environmental hygiene, having a small size and a light weight on carrying, and having a good appearance.例文帳に追加

散歩時、犬のフン処理が素早く容易に出来、歩道や公園を汚さず環境衛生にも役立ち携帯時も小型軽量で体裁が良い犬のポーチ型トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete reinforcing method and reinforcing structure, by which the defect of sanding for correcting the unevenness of a foundation material is solved and fiber-reinforcing construction works can be conducted in a short time without deteriorating environmental hygiene.例文帳に追加

下地材の不陸修正のためのサンダー掛けの欠点を解消し、環境衛生を悪化させることなく短期間で繊維補強工事のできるコンクリート補強方法及び補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane composition which has good storage stability and good adhesion, gives a cured product having good external appearance with reduced foaming without surface tack, and has no problem of environmental hygiene.例文帳に追加

貯蔵安定性が良好であり、良好な接着力を有し、発泡が少なく表面タックのない外観の良い硬化生成物を与える環境衛生上の問題のないポリウレタン組成物及び硬化生成物を提供する。 - 特許庁

To provide lithographic ink excellent in lithographic printing aptitude, also constituted by a resin without using formaldehydes which are not preferable for environmental hygiene maintenance and further capable of applying for a VOC (volatile organic compound) free type.例文帳に追加

平版印刷適性に優れ、さらに環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない樹脂から構成され、さらに、ＶＯＣフリータイプにも適応可能な平版印刷インキの提供。 - 特許庁

To provide an agent for controlling aquatic harmful life, hardly having problems in safety and hygiene, and environmental phase, i.e., having low toxicity, persistence or the like, hardly providing bad effects on ecosystem and working environment, and capable of exhibiting the effects for a long period.例文帳に追加

安全衛生、環境面での問題点、すなわち毒性や残留性等が低く、生態系や作業環境に悪影響を及ぼすことがなく、しかも、その効果を長期間発揮しえる水中有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane-acrylic water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition which does not have a problem on environmental hygiene, safety, hygiene, and the like, further does not have the problem of water resis tance and pollution caused by an emulsifier because no emulsifier is used, can avoid a problem caused by the migration of an acrylic component, and satisfies water dispersibility and a low adherend-staining property.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生などに問題のない、しかも乳化剤を用いないため乳化剤に起因した耐水性や汚染性の問題もない、ウレタン・アクリル系の水分散型感圧性接着剤組成物において、アクリル成分の移行に起因した問題を回避し、水分散性と被着体低汚染性をともに満足する上記組成物を提供する。 - 特許庁

To produce a polyester molded article having a good quality and a small cyclic trimer content from a polyester polycondensed at a relatively low cost without using an expensive rare metal catalyst such as germanium and a heavy metal catalyst, such as antimony, having a fear on environmental hygiene.例文帳に追加

環状三量体含有量の少ない良好な品質のポリエステル成形品を、ゲルマニウムのような高価な希少金属触媒や、アンチモンのような環境衛生性に懸念のある重金属触媒を用いずに重縮合されたポリエステルを用い、比較的安価に製造する。 - 特許庁

To provide a green coloring material having a clear hue, capable of maintaining high environmental hygiene standards and easily recyclable as it generates no harmful substances such as dioxins, PCBs and the like on incineration disposal and excellent in light resistance and heat resistance.例文帳に追加

焼却処分の際にダイオキシンやＰＣＢ等の有害物質を発生することがないため環境衛生性が高いうえリサイクルし易く、かつ、耐光性や耐熱性に優れた鮮明な色相を有する緑色色材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an organophosphorus compound by which the organophosphorus compound useful as a stabilizer or a flame retardant can be obtained in high efficiency, high purity and high yield without carrying out complicated purification while scarcely causing problems on safety and hygiene, and environmental problems.例文帳に追加

安全衛生や環境上の問題がほとんどなく、安定剤、難燃剤として有用な有機リン化合物を、煩雑な精製を行うことなく、効率よく高純度且つ高収率で得ることができる有機リン化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop and to provide a method for using a simple antiseptic solution which is improved and alleviated so as to be used not only by ordinary people but also by people sensitive to allergic reactions, has no damage with respect to toxic and hazardous properties, and is useful for improving environmental hygiene.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、一般人はもちろんのこと、アレルギー反応に敏感な人でも緩和改善ができ、毒性及び危険性についても被害のない環境衛生改善に役立つ簡易消毒液の使用方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a powder sprinkling apparatus in a food processing machine capable of surely and uniformly sprinkling the powder on the front and back sides of a food formed product, responsive to all the shapes of the food, slightly producing the excessive powder by suction and without inhibiting the environmental hygiene.例文帳に追加

食品成形物の表裏に対して確実に均一に散布されると共に、あらゆる食品の形状に対応可能であり、また、吸引により余剰粉の発生が少なく、環境衛生を阻害することのない食品加工機における粉散布装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a friction material which has a high rust-removing effect and a friction action equivalent to a friction action when a fibrous material such as rock wool is used, without using the fibrous material directed to the restriction of its use as the fibrous base material of the friction material for work environmental hygiene.例文帳に追加

摩擦材の繊維基材として作業環境衛生上使用が規制される方向にあるロックウール等の繊維状物を使用することなく、それでいて同繊維状物を使用した場合と同等の摩擦作用及び錆落し効果の高い摩擦材を得る。 - 特許庁

To provide a water dispersible, non-crosslinking pressure-sensitive adhesive composition which is a water dispersible type having no problems on an environmental hygiene and a safety sanitation and which can easily adjust the balance between the adhesive characteristics as a non-crosslinking type that manages to get over a drawback accompanying a crosslinking treatment.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生上問題のない水分散型であつて、かつ架橋処理に伴う難点を克服できる非架橋タイプとして、接着特性のバランスを容易にとれる水分散型非架橋感圧性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin housing which has cleanliness within the housing (diffusion cutoff ability of an outgas and bleeding materials generated from a resin molding 1 for a housing basic material into the housing), shielding capability against an electromagnetic wave and damping ability, and which is manufactured with no problems of environmental hygiene.例文帳に追加

筐体内部のクリーン性（筐体母体用樹脂成形体１から発生するアウトガス、ブリード物の筐体内部への拡散遮断性）、電磁波シールド性及び制振性を有し、環境衛生上の問題なく製造できる樹脂製筐体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin composition having high coating film hardness while having flexibility equal to that of a conventional product when formed into the coating film, reducing organic solvent content without causing environmental pollution or deteriorating the working environment and advantageous to aspects of safety and hygiene and to provide a coating comprising the resin composition as a coating film component.例文帳に追加

塗膜としたとき、従来品と同等の可とう性を有しながら高い塗膜硬度を有し、かつ有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利である耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a silicone emulsion composition for mold release producing a stable good emulsion condition, exhibiting excellent wettability, coating properties, and storage stability, having a long pot life and excellent curability, peelability, and residual adhesiveness, being advantageous in terms of safety, hygiene and environmental protection.例文帳に追加

安定した良好な乳化状態が得られ、濡れ性、塗工性、及び保存安定性が良好で、ポットライフ、硬化性、剥離性及び残留接着性に優れる上、安全衛生上及び環境対策上からも優れた、離型用シリコーンエマルジョン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a waterstop sealing material which excels in the interfacial adhesion between the waterstop sealing material constituted of a foam structure having closed cells and a target structural member for the water to be shut off, makes workability easy, and enhances safety, environmental hygiene, and reliability.例文帳に追加

独立気泡を有する発泡構造体からなる止水シール材と止水対象となる構造部材との界面密着性に優れ、作業性を容易にし、安全性、衛生環境性及び信頼性を高めた止水シール材を提供する。 - 特許庁

To provide a solubilized type detergent composition, which has excellent printing ink washability, solves a social environmental problem and a labor hygiene problem, has a nonflammable property for improving safety and ease of handling, has solvent resistance for rubber, resin and the like, and can be easily washed with water, for printing ink.例文帳に追加

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for the production of a long-chain alkyl-based releasing agent free from the problems of environmental hygiene, safety and workability (coating workability), having excellent peeling performance on tacky adhesive face and exhibiting high residual adhesive power of the tacky adhesive face after peeling.例文帳に追加

環境衛生、安全性、作業性（塗工作業性）の問題がなく、かつ粘着面に対する剥離性能にすぐれ、しかも剥離後の粘着面の残留接着力の大きい長鎖アクリル系剥離剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a green color filter having excellent chromaticity and transmittance for light and causing no problem about environmental hygiene, to provide a green color filter having excellent chromaticity and transmittance for light and showing little deviance of a polarization axis of transmitted light, and also to provide a liquid crystal panel having the green color filter.例文帳に追加

色度及び光の透過率に優れ、かつ環境衛生上の問題もない緑色カラーフィルタ用組成物、並びに、色度及び光の透過率に優れ、かつ透過光の偏光軸のずれの少ない緑色カラーフィルタ、及びその緑色カラーフィルタを有する液晶パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a frictional material without using asbestos, suppressing the use pf an inorganic fiber such as a potassium titanate fiber to a small amount for avoiding the problems of working environmental hygiene and also sufficiently improving its frictional characteristics (the efficiency at a high speed, fade, squeak and friction) and strength.例文帳に追加

アスベストを使用せず、チタン酸カリウム繊維などの無機繊維の使用量も少量に抑えて、作業環境衛生上の問題を回避するとともに摩擦特性（高速効力、フェード、鳴き、摩耗）及び強度を十分に向上させた摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous CR (polychloroprene) in solvent adhesive free from problems which the conventional solvent-type adhesives have, on safety and hygiene, and the environmental pollution, which and capable of having a stronger adhesion, and an adhered structure bonded with the adhesive.例文帳に追加

従来のＣＲ溶剤系接着剤を用いた場合のように安全衛生面、環境面での問題がなく、従来のＣＲ溶剤系接着剤によるものと同等以上に強固に接着するＣＲ水系接着剤及びその接着剤により接着された接着構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a waterless lithographic printing ink that is composed of a resin, which exhibits excellent waterless lithographic printing aptitude and is obtained without using, as raw materials, formaldehydes unfavorable from the viewpoint of preservation of environmental hygiene, and is also adaptable to a VOC-free type ink.例文帳に追加

水無し平版印刷適性に優れ、さらに環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない樹脂から構成され、さらに、ＶＯＣフリータイプにも適応可能な水無し平版印刷インキの提供。 - 特許庁

To remove the problem on environmental pollution and industrial safety and hygiene and, simultaneously, to improve heat resistance, weatherability, opacifying properties, and furthermore night visibility with respect to yellow heat melting road marking paints to be used in making carious road marking on concrete and asphalt road surfaces or the like.例文帳に追加

コンクリートやアスフアルト路面等に種々の道路標示をするのに使用される黄色系の加熱溶融型道路標示塗料について、公害及び労働安全衛生上の問題をなくし、且つ耐熱性、耐候性、隠蔽力、さらに夜間の視認性を向上させる。 - 特許庁

The depresant for generating a urine odor includes an arylsulfatase inhibitor as an active ingredient, environmental hygiene products and sanitary products containing it, the arylsulfatase inhibitor composed of rhus chinensis or its extract, and an urine odor generation suppressing method using the arylsulfatase inhibitoror.例文帳に追加

アリールサルファターゼ阻害剤を有効成分とする尿臭生成抑制剤、並びにこれを含有する環境衛生製品及びサニタリー製品、並びにゴバイシ又はその抽出物からなるアリールサルファターゼ阻害剤、並びにアリールサルファターゼ阻害剤を用いる尿臭生成抑制方法。 - 特許庁

As in FY2006, support will continue to be given inFY2007 for the advancement of environmental sanitation services suited to contemporary needs by Environmental Health Business Guidance Centers, which were established in order to maintain and raise hygiene levels and protect the interests of users and consumers by improving the soundness of management of environment sanitation businesses. To achieve this, the following measures will be implemented:例文帳に追加

生活衛生関係営業（以下「生衛業」という。）の経営の健全化を通じて、その衛生的水準の維持向上を図り、あわせて利用者と消費者の利益を擁護することを目的として設置した生活衛生営業指導センターにおいて、平成19年度は平成18年度に引き続き、時代の要求に即した生衛業の振興を図るため、以下の事業を実施する。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method for a resin for an ink which exhibits good lithographic printability, for example, pigment dispersibility, emulsifying aptitude, misting property, drying property, and the like, and has printability comparable to that of conventional rosin-modified phenolic resins without using formaldehydes, i.e., a resol type phenolic resin manufactured by using the same, which is unfavorable from the viewpoint of environmental hygiene.例文帳に追加

環境衛生上好ましくないホルムアルデヒド類、すなわちそれを用いて製造するレゾール型フェノール樹脂を使用することなく、平版印刷適性、例えば顔料分散性、乳化適性、ミスチング性、乾燥性等において良好で、従来のロジン変性フェノール樹脂に匹敵する印刷適性を有するインキ用樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin composition which, when formed into a coating film, does not lower its adhesiveness to a stainless steel sheet even at a high temperature, can decrease the content of an organic solvent, does not cause environmental pollution and work environment worsening, and is advantageous from the viewpoint of safety and hygiene; and a coating material containing the composition as a coating film component.例文帳に追加

本発明の目的は、塗膜としたとき、高温にさらされてもステンレス鋼板に対して密着性が低下せず、かつ有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利である耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供することにある。 - 特許庁