「Equivalent value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The first target value A is determined on the basis of equivalent target values B equivalent to utilization temperatures required in the respective utilization units.例文帳に追加

第１目標値Ａは、各々の利用ユニットにおいて要求される利用温度に等価な等価目標値Ｂに基づいて決定される。 - 特許庁

A cylinder pressure sensor detects a cylinder pressure as a vibration equivalent value of the internal combustion engine.例文帳に追加

筒内圧センサは、内燃機関の振動相当値として筒内圧を検出する。 - 特許庁

In other words, when chogin (the silver coin used as the currency by weight) was balanced with 4 ryo of fundo, the chogin's currency value was equivalent to 40 monme of silver. 例文帳に追加

すなわち、肆兩（しりょう）の分銅と釣合う丁銀は銀40匁と表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the total toner amount equivalent count reaches a predetermined value, process control is conditioned.例文帳に追加

通算トナー量相当カウントが所定値に達すると、プロセスコントロールの条件出しを行う。 - 特許庁

Then, the value of one new Mannen-tsuho coin was decided to be equivalent to ten coins of the old Wado-kaichin. 例文帳に追加

この時、和同開珎10枚と万年通宝1枚との価値が等しいと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equivalent to tputs(str, 1, putchar); emits the value of a specified terminfo capability for the current terminal.例文帳に追加

tputs(str, 1, putchar) と等価です; 現在の端末における、指定された terminfo 機能の値を出力します。 - Python

To provide a hemocyte analyzer capable of providing clinical inspection support information, based on a hemoglobin amount equivalent value in a reticulocyte, and a difference between the hemoglobin amount equivalent value in the reticulocyte and a hemoglobin amount equivalent value in a maturation erythrocyte.例文帳に追加

網状赤血球中ヘモグロビン量相当値および網状赤血球中ヘモグロビン量相当値と成熟赤血球中ヘモグロビン量相当値の差に基づいて臨床検査支援情報を提供することができる血球分析装置を提供する。 - 特許庁

The steam pressure equivalent temperature is calculated by adding the temperature difference value and an offset value to an evaporator inlet-side temperature.例文帳に追加

蒸発器入口側温度に温度差分値とオフセット値とを加算して蒸発圧力相当温度を算出する。 - 特許庁

When a current equivalent to the maximum current-limit value is supplied, the current value is lowered, after a fixed time has elapsed from the energizing start.例文帳に追加

最大電流制限値に相当する電流を流すときは、一定の通電時間が過ぎたら電流値を下げる。 - 特許庁

Thereafter, a resistance value of the equivalent parallel resistance corresponding to the calculated differential voltage Vdm is determined from a relation between a resistance value of the equivalent parallel resistance corresponding to a capacitance of the equivalent capacity determined beforehand and the differential voltage Vdm.例文帳に追加

そして、予め定められた等価容量の静電容量に対応する等価並列抵抗の抵抗値及び差分電圧Ｖdmの関係から、上記算出した差分電圧Ｖdmに対応する等価並列抵抗の抵抗値を求める。 - 特許庁

A content check list 400 sets a value equivalent to the target value of the number of access times of the objective content and a countermeasure method when the number does not reach the target value.例文帳に追加

コンテンツチェックリスト４００は対象とするコンテンツのアクセス数の目標値に相当する値と、目標に達しないときの対策方法を設定する。 - 特許庁

In a detection signal, an unfixed value area is removed and the unfixed value area is set to a signal level equivalent to that of a fixed value area in preceding and following portions thereof.例文帳に追加

検波信号において不定値領域が除去され、不定値領域をその前後部分の一定値領域の信号レベルと同等の信号レベルとする。 - 特許庁

The linearization calculation logic 221 associates a 16-bit value with an 8-bit value equivalent to the intensity of a linear analog signal by which a measured temperature equivalent to a 16-bit value is expressed by the linear analog signal.例文帳に追加

リニアライズ計算ロジック２２１は、１６ビット値と、１６ビット値に相当する計測温度を線形アナログ信号で表した場合の当該線形アナログ信号の信号の強さに相当する８ビット値とを対応付けている。 - 特許庁

In a control system 1, an arithmetic unit 2 outputs an equivalent signal v preliminarily set as a value equivalent to a speed command signal.例文帳に追加

図１の制御系１では、演算器２が、速度指令信号に相当する値として予め設定された相当信号ｖを出力する。 - 特許庁

Regarding securities lent to other entities, whether the Financial Instruments Business Operator has calculated the value not only of the counterpart risk equivalent but also of the market risk equivalent. 例文帳に追加

保有する有価証券のうち貸し付けたものについては、取引先リスク相当額に加え、市場リスク相当額を算出しているか。 - 金融庁

When an electronic value exchange device 40 receives a request of exchanging electronic value from a user, it notifies the user of a standard value equivalent amount to the exchange amount of electronic value of an exchange source.例文帳に追加

電子バリュー交換装置４０は、ユーザからの電子バリューの交換要求を受け付けると、交換元電子バリューの交換量に対する基準価値相当額をユーザに通知する。 - 特許庁

A CPU saves an A/D value equivalent to the current detected by S110 in a RAM buffer.例文帳に追加

Ｓ１１０で検出した電流相当のＡ／Ｄ値をＣＰＵはＲＡＭのバッファに待避する。 - 特許庁

The point P, a point P1 and a point P2 are equivalent, in the sense that only the X-coordinate value is determined.例文帳に追加

Ｘ座標値のみを求めるという意味では、点Ｐも点Ｐ_１も点Ｐ_２も等価である。 - 特許庁

A noise level is adjusted so as to make a background noise level be equivalent to the held rms value.例文帳に追加

背景雑音レベルが保持されたｒｍｓ値に相当するように雑音レベルを調整する。 - 特許庁

The inductors 7 and 8 and the capacitors 9 and 10 are equivalent respectively and take specified value.例文帳に追加

インダクタ７および８、キャパシタ９および１０はそれぞれ等価であり、特定の価をとる。 - 特許庁

Negative values are considered valid input and are silently converted to the equivalent "unsigned long int" value. 例文帳に追加

負の値も正当な入力とみなされ、エラーもなく、対応する"unsigned long int"型の値に変換される。 - JM

Even today, a similar problem may occur unless a newly issued ten-yen coin is acknowledged to have the equivalent of 100 yen value. 例文帳に追加

新10円に100円の価値があると認められなければ、現在でも同様のことが起こりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of tabular formats are joined by finding an equivalent item between the plurality of the tabular format data, comparing the value lists included in the information block regarding the equivalent item, and turning both value lists to the same value.例文帳に追加

複数の表形式の結合は、複数の表形式データの間で等価な項目を見出して、等価な項目に関する情報ブロックに含まれる値リストを比較して、双方の値リストを同値にすることにより実現される。 - 特許庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator calculates the value of the credit equivalent regarding a transaction made under a legally valid bilateral netting contract based on the netted value and uses it for the calculation of the value of the counterparty risk equivalent, supervisors shall check the following points: 例文帳に追加

取引先リスク相当額を算出する場合において、法的に有効な相対ネッティング契約下にある取引について、相殺した後の額により与信相当額を算出しているときは、次の点を確認するものとする。 - 金融庁

The microcomputer compares an A/D value equivalent to the white part of the bar code and an A/D value equivalent to a black part with a reference value which is previously decided, and judges whether the adjustment of sensor output is required or not.例文帳に追加

マイコン２２は、バーコードの白部分に相当するＡ／Ｄ値、黒部分に相当するＡ／Ｄ値をそれぞれあらかじめ定められている基準値と比較し、センサ出力の調整が必要であるか否かの判断を行う。 - 特許庁

At such a time, in the terminal equipment 2, the equivalent information in the case of losing the equivalent value is recorded, the equivalent information is transmitted through a net line network 5 to the side of center devices 3, 4 and 6 at least and the equivalent information is totaled by totaling means thereof.例文帳に追加

このとき、端末装置2では、対価価値を喪失させた際の対価情報を記録しておき、少なくとも対価情報を、ネット回線網5を介して、センタ装置側3,4,6に送信し、その集計手段において対価情報を集計する。 - 特許庁

When the rotation number of the electric motor 3 which decreases by friction or the like and an actual rear wheel speed equivalent value become equivalent, the electromagnetic clutch 10 is fastened.例文帳に追加

フリクション等により低下する電動モータ３の回転数と、実際の後輪速相当値とが同等となったとき、電磁クラッチ１０を締結させる。 - 特許庁

An adder 56 adds the oscillator equivalent current 326 and an equivalent current 328 for conversion, and then outputs the added value as an amplifier driving current 324 to the amplifier 52.例文帳に追加

加算器５６は、発振器等価電流３２６と変換用等価電流３２８を加算した増幅器駆動電流３２４を増幅器５２に出力する。 - 特許庁

A voltage command value is determined by adding a voltage drop value that depends on the value, corresponding to the equivalent resistance and the value of a current flowing through the switching element to a target applying voltage value, corresponding to a current command value which corresponds to the target output of the motor.例文帳に追加

モータの目標出力に対応する電流指令値に対応する目標印加電圧値に、等価抵抗に対応する値とスイッチング素子に流れる電流の値から定まる電圧降下値を加えることで電圧指令値を求める。 - 特許庁

Its ryome (a weighed value) is Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) or 4 monme 5 bu as instructed in ink equivalent to the actual measurement value, 16.7 to 16.9 gram, of the one exists now. 例文帳に追加

量目は墨書通り当時の京目一両すなわち4匁5分であり、現存品の実測値である16.7～16.9グラムと符合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remote controller 3 receives this information, and updates the value of the inserted card 4 to a value obtained by subtracting a value equivalent to a service to be offered in this case.例文帳に追加

リモコン装置３は、この通知を受けると、挿入されているカード４が有する価値をここで提供するサービスに相当する価値分減算した値に更新する。 - 特許庁

A control device 40 calculates a square integration value (an equivalent value of a time integration value) of the sampling signal SA to smooth a quadratic function of the sampling signal SA.例文帳に追加

制御装置４０では、サンプリング信号ＳＡの２乗の積算値（時間積分値相当量）を算出することで、サンプリング信号ＳＡの２次関数を平滑化する。 - 特許庁

The waveform control part (12) has bits equivalent to a cycle, and generates waveform data (DW) in which the bits equivalent to a value of the pulse width data (DD) are set to a first logic value and the remaining bits are set to a second logic value so that the bits of the same logic value are scattered.例文帳に追加

波形制御部（１２）は、周期に相当する数のビットを有し、パルス幅データ（ＤＤ）の値に相当する数のビットが第１論理値に設定され且つ残りのビットが第２論理値に設定された波形データ（ＤＷ）を、同一の論理値のビットが分散されるように生成する。 - 特許庁

If the charging current value is equivalent to or lower than the prescribed value, the target current value is changed in an extension cycle longer than the steady-state cycle so as to make the voltage value of the storage battery approach the target voltage value.例文帳に追加

一方、この充電電流値が所定値以下であった場合、該目標電流値を、該蓄電池の電圧値が該目標電圧値に近づくように、該定常周期よりも長い周期である延長周期で変化させる。 - 特許庁

The interface unit 13 accepts an input from an external source equivalent to the maximum value stored in the storage unit 14.例文帳に追加

インターフェース部１３は、記憶部１４が記憶する最大値の外部からの入力を受け付ける。 - 特許庁

A cooling capacity needed for a cooler 4 may be equivalent to a calorific value in the battery 2.例文帳に追加

これにより、冷却器４で必要とする冷却能力はバッテリ２での発熱量相当でよい。 - 特許庁

APPROXIMATION CORRECTION METHOD OF MEASUREMENT VALUE TO TOXIC EQUIVALENT USING BIOLOGICAL REACTION OF TOXIC CHEMICAL SUBSTRANCE例文帳に追加

毒性を有する化学物質の生体反応を利用した測定値の毒性当量への近似補正方法 - 特許庁

To propose a new calibration scale for taking place of the density value and the equivalent neural density of a densitometer.例文帳に追加

濃度計の濃度値や等価中性濃度にとって代わる新しいキャリブレーションスケールを提案する。 - 特許庁

Because lots of rice crops were produced in the Nara basin, many gin-satsu (paper money equivalent in value to a silver coin) in the Kome-tegata format (promissory notes for rice crop) were issued. 例文帳に追加

また、奈良盆地は米どころであり、米手形形式の銀札の発行例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in China, 1 ryo (larger ryo) with actual measured value of hyoryo ginka was equivalent to 1 ryo of silver (ginryo). 例文帳に追加

一方中国では秤量銀貨の実測値一両（大両）を銀一両（銀両）と表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The predicted frequency [A(%)] is equivalent to a cumulative frequency of the combustion ion that is equal or below the misfire criterion value [Vth].例文帳に追加

この予測頻度［Ａ（％）］は、失火判定値Ｖth以下となる燃焼イオンの累積頻度に相当する。 - 特許庁

The hydroxyl value of the phenol resin is set preferably to 10 to 50, and the epoxy equivalent of the epoxy resin is set preferably to 200 to 400.例文帳に追加

フェノール樹脂の水酸基価は、10〜50、エポキシ樹脂のエポキシ当量は、200〜400とすることが好ましい。 - 特許庁

(4) If the amount of settlement is greater than the remaining value, the electronic money terminal 8 requests to reload the value equivalent to the shortfall from the electronic money server 2.例文帳に追加

（４）決済金額がバリュー残高よりも大きい場合、電子マネー端末８は、不足金額分のチャージを電子マネーサーバ２に要求する。 - 特許庁

With the affirmative determination, the name of the goods contained in the order data and the number of goods of equivalent value to be withdrawn are displayed while making players input selection to determine whether the withdrawal of the goods of equivalent value is executed or canceled.例文帳に追加

引落可能と判定した場合に、注文データに含まれる商品名及び引落対価数を表示すると共に、引落対価数の引落を実行するか引落を取り消すかの選択入力を遊技者に行わせる。 - 特許庁

In terminal equipment 2, the identification information on this gift certificate 1 is read and when it can be confirmed that identification information is true information, the equivalent value of the equivalent information is made to be lost.例文帳に追加

端末装置2では、この商品券1の識別情報を読み取り、その識別情報が真の情報と確認できた際に、対価情報の対価価値を喪失させる。 - 特許庁