「Equivalent value」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When output torque of the internal combustion engine exceeds a value equivalent to permissible torque of the transmission (S10), the maximum opening quantity of throttle opening is limited in a close side (S14).例文帳に追加

内燃機関の出力トルクが変速機の許容トルク相当値を越えると(S10)、該許容トルク相当値以下となるようスロットル開度の最大開度量を閉側に制限する(S14)。 - 特許庁

Dynamic range of the image can be established objectively by selecting a threshold value of the thickness and the average equivalent thickness as a prescribed ratio of the dynamic range.例文帳に追加

画像のダイナミックレンジは、厚みの閾値及び等価平均厚みをダイナミックレンジの所定の割合として選択することにより、客観的に設定することができる。 - 特許庁

The representation of OSA descriptor data for which the aepack and aetypes modules have no support, i.e. anything that is not represented by the other classes here and that is not equivalent to a simple Python value.例文帳に追加

aepack や aetypes がサポートしていない OSA のデスクリプタデータ、すなわち、このモジュールで扱っている他のクラスや、Python の組み込み型の値で表現されていないようなデータを表現するクラスです。 - Python

To prevent a position pointed by a displayed pointer from being shifted from the correct position of a scale which is equivalent to a measurement value, and to increase the degree of freedom in the design of an instrument.例文帳に追加

表示される指針の指し示す位置が、計測値に相当する目盛りの正しい位置からずれるのを抑制すると共に、計器のデザイン上の自由度を高める。 - 特許庁

The addition resistance layer 15 works as a resistance equivalent to the serial resistance formed inside the IC, and, as shown in Fig. (b), reduces a peak value of the over-current.例文帳に追加

付加抵抗層１５がＩＣ内部に形成した直列抵抗と同等の抵抗として働き、（ｂ）図のようにオン／オフ時の過電流のピーク値を減少させる。 - 特許庁

Value equivalent to the amount of money to be deposited can be reload into an electronic money card 5 when a bank bill is inserted into a depositing terminal 2 after setting the electronic money card 5 into the depositing terminal 2.例文帳に追加

入金端末２に電子マネーカード５をセットして、入金端末２に紙幣を投入すると、投入金額分のバリューを電子マネーカード５にチャージすることができる。 - 特許庁

Respective contents of Fe, O, N and C as low-cost reinforcing elements and an oxygen equivalent value Q are regulated to values within prescribed ranges, respectively, to secure ≥700 MPa tensile strength.例文帳に追加

廉価な強化元素であるＦｅ，Ｏ，Ｎ，Ｃの含有量と酸素等価量Ｑを所定の範囲にすることによって７００ＭＰａ以上の引張強さを確保する。 - 特許庁

The game data management device 1 manages game data related to a game machine 2 for playing games using game media dispensed by paying its equivalent value.例文帳に追加

遊技データ管理装置１は、対価の支払いに応じて貸し出される遊技媒体を使用して遊技する遊技機２に関する遊技データを管理するための装置である。 - 特許庁

A logic value equivalent to a high or a low is written in the reference memory element 50 and the amount of a current which can be made to flow by the element 50 is detected by a current detecting circuit 20.例文帳に追加

参照メモリ素子５０にはハイまたはロウに相当する論理値を書き込み、参照メモリ素子５０が流せる電流量は検流回路２０により検知する。 - 特許庁

Japan also held the equivalent of US$332.9 billion in US governmentbonds as at the end of February 2002, representing more than a quarter of the value of foreignholdings.例文帳に追加

また、2002年２月末時点において日本は3,329億ドル相当の米国債を保有しており、外国人保有者による保有額の４分の１以上を保有している。 - 経済産業省

To provide a connector prevented from being broaded in an insulator-holding hole by displacement such as the spring like displacement of a ground plate, capable of obtaining a spring contact force equivalent to a set value.例文帳に追加

グランドプレートの変位のようなバネ変位によるインシュレータの保持穴の広がりを防止し、設定値と同等のバネ接触力を得ることができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

A first equivalent air gap (b; 2×a) between the winding magnetic cores 32 adjacent to each other in a circumferential direction centered at a rotary shaft P is smaller than a value of two times a second equivalent air gap between the winding magnetic cores 12, 32 in an extension direction of the rotary shaft P.例文帳に追加

回転軸Ｐを中心とした周方向で隣り合う前記巻線磁心３２同士の間の第１等価エアギャップ（ｂ；２×ａ）は、回転軸Ｐの延在方向における巻線磁心１２，３２の間の第２等価エアギャップの２倍の値よりも小さい。 - 特許庁

In switching a frequency channel, a channel output correction table 21 provided in the memory 11 is referred to and a control value equivalent to the correction value thereof is given to an output amplification circuit 13 to vary an amplification factor.例文帳に追加

周波数チャンネルを切り替える際にメモリ１１内に設けられた周波数チャンネル出力補正テーブル２１を参照し、その補正値分に相当する制御値を出力増幅回路１３に与え増幅率を変化させる。 - 特許庁

The maximum principal stress generated in a base part of the small diameter stepped part 32 of the hub ring 30 is operated under the rotating bending condition equivalent to that in a practical application, and the shape of the inner member 20 is controlled so that the operated value reaches the regulated value or under.例文帳に追加

実使用時に相当する回転曲げ条件下で、ハブ輪３０の小径段部３２の基部に生じる最大主応力を演算し、この演算値が規定値以下となるよう内方部材２０の形状を管理する。 - 特許庁

To perform an automatic pressurization control based on only a detected value of master cylinder pressure when the master cylinder pressure exceeds a prescribed pressure equivalent to the increase/decrease limit value by a booster to reduce the cost and enlarge the flexibility of brake design.例文帳に追加

マスタシリンダ圧がブースタによる増幅限界値に相当する所定の圧力を超えた際に、マスタシリンダ圧の検出値のみに基づく自動加圧制御を可能にし、コストの低減とブレーキ設計の自由度の拡大を図ること。 - 特許庁

The pile foundation 13 has a reaction adjusting device 14 having a friction generating means, and when the force exceeding the predetermined value is applied, this force is reduced to the value equivalent to the long-term bearing power of the pile by the friction generating means.例文帳に追加

杭基礎１３には摩擦発生手段を有した反力調整装置１４が設けられており、一定以上の力が加わると、摩擦発生手段によってこれを杭の長期支持力相当に低減するようになっている。 - 特許庁

The maximum allowable motor current value is set by using the maximum value of a motor current that does not damage a component of the inverter by the surge voltage generated by the equivalent series resistance of the capacitor and the map that indicates the relationship of the temperature.例文帳に追加

コンデンサの等価直列抵抗により生じるサージ電圧によってインバータ装置の構成部品がダメージを受けないモータ電流の最大値と温度との関係を示すマップを用いて最大許容モータ電流値を設定する。 - 特許庁

Then, for example, a value obtained by converting the counts of correction during vibterbi decoding obtained in reading test data of 100 sectors into the amount equivalent to ten sectors, as a signal quality value, is calculated for each test data reading (e.g., ten times).例文帳に追加

次に、例えば、１００セクタ分のテストデータの読み出しにより取得したビタビ復号処理時の訂正回数を１０セクタ分に換算した値を信号品質値として、テストデータの読み出し回数（例えば、１０回）分それぞれ算出する。 - 特許庁

In switching a channel switching circuit 14, a channel output correction table 21 provided in the memory 11 is referred to and a control value equivalent to the correction value thereof is given to an output amplification circuit 13 to vary an amplification factor.例文帳に追加

チャンネル切替回路１４を切り替える際にメモリ１１内に設けられたチャンネル出力補正テーブル２１を参照し、その補正値分に相当する制御値を出力増幅回路１３に与え増幅率を変化させる。 - 特許庁

The control box 21 has a hit confirmation switch and controls the throwing operation of the pitching machine 3 when a financial value equivalent to a playing price is withdrawn from a recording medium rewritably recorded with the financial value.例文帳に追加

コントロールボックス２１は、安打確認スイッチを備え、財的価値を書き替え自在に記録した記録媒体からのプレイ代価相当の財的価値の引き落としを契機にピッチングマシン３による射出動作の制御を可能にする。 - 特許庁

By subtracting the offset value Totn and a drive offset value Todn equivalent to the quantity of toner scattering into the apparatus from the remaining toner quantity Tr stored by a memory, the remaining toner quantity after the operation is obtained (steps S142 to S146).例文帳に追加

そして、このオフセット値Ｔotnと、装置内部へのトナー飛散量に相当する駆動オフセット値Ｔodnとを、メモリに記憶されているトナー残量Ｔrから差し引くことで、動作後のトナー残量が求められる（ステップＳ１４２〜Ｓ１４６）。 - 特許庁

The noise reduction circuit 420 is a circuit which reduces noise from a burst signal equivalent to N cycles, and which integrates absolute values of waveforms for every cycle in the burst signal equivalent to the N cycles and compares integrated values for every cycle mutually, and outputs remaining data from which its maximum value and the minimum value are deleted to the servo data decoder 418 of the poststage as noise reduced data.例文帳に追加

ノイズ除去回路４２０は、Ｎ周期分のバースト信号からノイズを除去する回路であって、Ｎ周期分のバースト信号における各周期毎の波形の絶対値を積分し、各周期毎の積分値を相互に比較し、その最小値及び最大値を除いた残りをノイズ除去済データとして後段のサーボ・データ・デコーダ４１８に出力する。 - 特許庁

Then it depressurizes at least either of a first pressure section 502 including the value E_SYS equivalent to the systolic blood pressure and a second pressure section 504 including the value E_DIA equivalent to the diastolic blood pressure by a first variation in pressure per unit time and depressurizes the other pressure sections by a second variation in pressure larger than the first variation in pressure.例文帳に追加

そして、最高血圧相当値Ｅ＿ＳＹＳを含む第１の圧力区間５０２、および、最低血圧相当値Ｅ＿ＤＩＡを含む第２の圧力区間５０４のうち少なくとも一方を、単位時間当り第１の圧力変化量で減圧し、他の圧力区間を、第１の圧力変化量よりも大きい第２の圧力変化量で減圧する。 - 特許庁

An arithmetic means 41 calculates an estimated intake pipe pressure or an estimated intake pipe pressure equivalent value, and whether or not a failure has occurred in the sensor 42 is determined by a determining means 43 based upon this estimated intake pipe pressure or estimated intake pipe pressure equivalent value and a sensor output outputted in accordance with an actual intake pipe pressure.例文帳に追加

推定吸気管圧力または推定吸気管圧力相当値を演算手段４１が演算し、この推定吸気管圧力または推定吸気管圧力相当値と実吸気管圧力に応じた出力をするセンサ出力とに基づいてセンサ４２に故障が生じたかどうかを判定手段４３が判定する。 - 特許庁

This controller 80 for the vehicle is provided with a storage part 85 for storing gear shift line information for determining gear shift among gear stages of an automatic transmission and a gear shift control part 84 for deciding a gear stage by referring to gear shift line information and controlling gear shift of the automatic transmission based on a value equivalent to vehicle speed and a value equivalent to demand driving force.例文帳に追加

車両の制御装置８０は、自動変速機のギヤ段間の変速を判定するための変速線情報を記憶する記憶部８５と、車速相当値と要求駆動力相当値とに基づいて変速線情報を参照してギヤ段を決定し自動変速機の変速制御を行なう変速制御部８４とを備える。 - 特許庁

A card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending amount of tokens equivalent to the valuable information stored in the card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by the card insertion port 20h and puts out the tokens equivalent to the value on the basis of the value received by the paper money insertion port 20i.例文帳に追加

カードユニット２０は、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出量に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信し、紙幣挿入口２０ｉによって受け付けられた有価価値に基づいて、該有価価値に相当するメダルを払い出す。 - 特許庁

With 30 million taels (1.12 million kg) added as a compensation for the return of the Liaodong Peninsula due to the Triple Intervention, Japan forced China to pay the total amount of over 8 million kg of silver (equivalent to around 400 billion yen according to the present value where a kilogram of silver is converted to about 5,000 yen, or equivalent to around 360 billion yen according to the value of that time, meaning over four times the then Japanese state budget, 80 million yen) by the British pound gold in three-year installments. 例文帳に追加

その後の三国干渉による遼東半島の代償の3000万両（112万kg）を上乗せして合計800万kg（現在価値で銀1kgが5,000円程度なので、4000億円前後。当時価格で日本の国家予算8,000万円の4倍強の3億6000万円前後）以上の銀を日本は中国に対して3年分割でイギリス・ポンド金貨にて支払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first frequency conversion means 8 converts a plane vector rotation angle from a first delay detection output into a first conversion output equivalent to a frequency deviation value, and a second frequency conversion means 11 converts a plane vector rotation angle from a 2nd vector averaged output into a conversion output equivalent to a frequency deviation value.例文帳に追加

第１周波数変換手段８では、第1遅延検波出力から平面ベクトル回転角を周波数ずれ値に相当する第１変換出力に変換し、また第２周波数変換手段１１において第２ベクトル平均化出力から平面ベクトル回転角を周波数ずれ値に相当する変換出力に変換する。 - 特許庁

To contribute to the improvement of the convenience of a user by enabling the user to freely select a carrier which provides the size of an electronic currency value used for receiving the imparting of a value for a specified transaction and a carrier which returns the electronic currency value of a size equivalent to an unused value for the specified transaction in the case that there are a plurality of electronic currency service providing engines (carriers).例文帳に追加

複数の電子貨幣サービス提供機関（キャリア）がある場合に、特定取引用価値の付与を受けるために使用する電子貨幣価値の大きさを提供するキャリアや、未使用の特定取引用価値に相当する大きさの電子貨幣価値を返還するキャリアを、ユーザーが自由に選択することができ、ユーザーの利便性の向上に資する。 - 特許庁

An adjustment means adjusts a current value of the AC current flowing in the charging member so that the current value of the discharge current becomes the pre-decided value (Is), even when a pre-decided DC voltage (Vd) equivalent to desired charging potential in the image carrier is applied, in addition to the AC voltage of the voltage value (V5) decided by the second deciding means.例文帳に追加

調整手段は、第２の決定手段により決定された電圧値（Ｖ５）の交流電圧に加えて、像担持体における所望の帯電電位に相当する所定の直流電圧（Ｖｄ）を印加したときにも放電電流の電流値が所定値（Ｉｓ）となるように帯電部材に流れる交流電流の電流値を調整する。 - 特許庁

This running controller for vehicle calculates (a value of a solid line in (a)) front wheel average wheel speed larger than rear wheel average wheel speed as actual vehicle speed V_ΔV for calculating a vehicle speed difference equivalent driving force instruction value α_ΔV on and after a point A wherein a right rear wheel speed sensor falsely outputs a smaller value than a true value.例文帳に追加

車両用走行制御装置は、後右車輪車輪速センサが真値よりも小さい値を出力する失陥を生じたＡ点以降では、後輪平均車輪速よりも大きい前輪平均車輪速を、車速偏差相当駆動力指令値α_ΔＶの算出用の実車速Ｖ_ΔＶとして算出する（（ａ）の実線の値）。 - 特許庁

An amplifier circuit 40 amplifies a residue in the analog/digital conversion processing, the amplified residue (analog value) is given to the analog/digital converter circuit 30 via the connection changeover circuit 20, the analog/digital conversion circuit 30 converts the amplified residue into a digital value (equivalent to low-order bits of the digital value outputted precedingly) and outputs the digital value.例文帳に追加

このＡ／Ｄ変換処理における残差が増幅回路４０により増幅され、この増幅された残差（アナログ値）が接続切替回路２０を経てＡ／Ｄ変換回路３０に入力し、Ａ／Ｄ変換回路３０によりデジタル値（前に出力されたデジタル値の下位のビットに相当する）に変換されて、このデジタル値が出力される。 - 特許庁

Specifically, when a delay value of the composite cell held in the self library is larger than a delay value of a logic circuit equivalent to a function of the composite cell, comprising a combination of simple cells, a dimension of a transistor of the composite cell is changed to perform optimization to make the delay value of the composite cell not more than the delay value of the logic circuit.例文帳に追加

具体的には、セルライブラリに保持されている複合セルの遅延値が、その複合セルの機能と等価でかつ単純セルの組み合わせからなる論理回路の遅延値よりも大きい場合に、複合セルのトランジスタの寸法を変更することにより、複合セルの遅延値を論理回路の遅延値以下にする最適化をおこなう。 - 特許庁

For each current source within a circuit to be analyzed, an RVC branch circuit in which a false capacitor and a time variation false resistor increased in resistance value with time are serially connected is incorporated in the circuit equation as an equivalent RVC branch circuit converted to an equivalent circuit in which a conductor and the current source are connected in parallel.例文帳に追加

解析対象回路内の各電流源について、擬似キャパシタ及び時間と共に抵抗値が増大する時変擬似抵抗が直列接続されたRVC枝回路を、コンダクタと電流源が並列接続された等価回路に変換した等価RVC枝回路として回路方程式に組み込む。 - 特許庁

The toner used in the developing device equipped with the toner regulating means is set so that a value obtained by dividing the average particle size of the equivalent particle size of toner (additive synchronized toner) where an additive (SiO_2) is stuck to the base particles (C) of resin by the average particle size of the equivalent particle size of the whole of the toner may be larger than 1.例文帳に追加

トナー規制手段を備える現像装置に用いられるトナーが、樹脂の母粒子（Ｃ）に外添剤（ＳｉＯ_2）が付着しているトナー（外添剤同期トナー）の等価粒径の平均粒径をトナー全体の等価粒径の平均粒径で除した値が１よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The acquired values S1, S2 are interpolated to determine an approximate expression K, and the time equivalent to the minimum driving time is newly computed based on an intersection between the determined approximate expression K and a value SO equivalent to the time of no fuel injection, to learn and update the previously held minimum driving time.例文帳に追加

そして、該取得した値（Ｓ１、Ｓ２）を補間して近似式Ｋを求め、この求めた近似式Ｋと燃料無噴射時に相当する値（Ｓ０）との交点に基づき最少駆動時間に相当する時間を新たに算出して、予め保持されている最少駆動時間を学習更新する。 - 特許庁

The game medium renting processor is installed corresponding to a game machine whose game state can be changed, and performs processing for renting a necessary number of game mediums as the equivalent of a supplied valuable value based on the supply of the valuable value by a player.例文帳に追加

遊技状態が変化可能な遊技機と対応して設置され、遊技者による有価価値の投入に基づき、該投入された有価価値の対価として所要数の遊技媒体を貸し出すための処理を行う遊技媒体貸出処理装置である。 - 特許庁

MA: the average value of the maximum diameter calculated from the areas of the resins respectively dispersed in the cut surfaces cut in an MD direction and MB: the average value of the diameter of the equivalent circle calculated from the areas of the resins respectively dispersed in the cut surfaces cut in a TD direction.例文帳に追加

ＭＡ：ＭＤ方向にカットしたカット面に各々分散された樹脂の面積から算出した最大径の平均値 ＭＢ：ＴＤ方向にカットしたカット面に各々分散された樹脂の面積から算出した円相当径の平均値 - 特許庁

Further, when a light beam is not detected after the elapse of a predetermined time from the beginning of driving of the deflector, i.e., the time equivalent to (count value D1 + count value D2), the deflector is stopped and the break of the deflector is surely prevented.例文帳に追加

また、偏向器の駆動開始から所定時間、つまり（カウント値Ｄ1＋カウント値Ｄ2）に相当する時間が経過しても光ビームが検出されなかったときには、偏向器の駆動を停止しているので、偏向器の破壊を確実に防止することができる。 - 特許庁

Thus, in the primary oil pressure controller 56, only the target primary oil pressure PPt which corresponds to the high- frequency component, is converted into a current value as controlled variable, and a current equivalent to the current value is outputted to a primary oil pressure control actuator 26.例文帳に追加

従って、プライマリ油圧制御器５６では、この高周波成分に対応した目標プライマリ油圧ＰＰｔのみを、制御量である電流値を換算し、その電流値の電流をプライマリ油圧制御アクチュエータ２６に対して出力する。 - 特許庁

By subtracting the offset value Tot and a driving offset value Tod equivalent to the amount of the toner scattering into the inside of the apparatus from the remaining toner amount Tr stored in a memory, the remaining amount of toner after the operation is obtained (steps S142 to S146).例文帳に追加

そして、このオフセット値Ｔｏｔと、装置内部へのトナー飛散量に相当する駆動オフセット値Ｔｏｄとを、メモリに記憶されているトナー残量Ｔｒから差し引くことで、動作後のトナー残量が求められる（ステップＳ１４２〜Ｓ１４６）。 - 特許庁

When an inventory reference determination part 43 determines that the comparative index value is equivalent to or better than the reference index value, it determines the proper inventory quantity as the first plan at that time as the final plan of the proper inventory quantity.例文帳に追加

在庫基準判定部４３は、比較指標値が基準指標値と同等若しくは基準指標値よりも良化していると判定した場合には、そのときの第１案としての適正在庫量を最終案の適正在庫量として決定する。 - 特許庁

A correlation value between an output ADO of an A/D converter and an output MO of a delay memory resulting from delaying the output ADO by a valid symbol period equivalent to the circuit setting mode is subjected to moving average processing and summation of the absolute value for the guard interval period of circuit setting.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器出力ＡＤＯと回路設定のモードに相当する有効シンボル期間長遅延した遅延メモリ出力ＭＯとの相関値は、回路設定のガードインターバル期間の移動平均および絶対値加算が施される。 - 特許庁

The timing of reading start of a CCD unit 25 is decided on the basis of a value obtained by subtracting "counter value at the time of determining that the end of an original document has passed" from the "number of reference steps" equivalent to the number of steps between the original document sensor 29 and the reading position.例文帳に追加

そして，ＣＣＤユニット２５の読み取り開始タイミングは，原稿センサ２９から読取位置までのステップ数に相当する「基準ステップ数」から，「原稿の先端が通過したと判断した時点でのカウンタ値」を引いた値を基に決定する。 - 特許庁

(i) securities: a value calculated based on the closing price which is published on the date to calculate the Capital Adequacy Ratio (hereinafter referred to as the "Calculation Day" in this paragraph) or a value calculated by a reasonable method equivalent to this; 例文帳に追加

一　有価証券　自己資本比率の算出を行う日（以下この項において「算出日」という。）の公表されている最終価格に基づき算出した価額又はこれに準ずるものとして合理的な方法により算出した価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム