「Equivalent value」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Among these indicators 44, an indicator 44 corresponding to the numerical value equivalent to the state amount is selected, and caused to react.例文帳に追加

これら各指示体４４のうち、上記状態量に相当した上記数値４３に対応する指示体４４が選択されて反応させられるようにする。 - 特許庁

The white color of the metal-substituted hydroxyapatite enables an apparent commercial value of the sewer pipe to be equivalent to that of a general-purpose sewer pipe.例文帳に追加

しかも、金属置換型水酸化アパタイトは白色であるので、下水道管の外観的な商品価値を、汎用の下水道管と同等にできる。 - 特許庁

A normal state control is executed when a pulse accumulated value within a movement determination time during control equivalent to static pressure control is equal to or more than a movement determination threshold.例文帳に追加

静圧相当制御中に、移動判定時間内のパルス累積値が移動判定しきい値以上になった場合には、通常時制御が実行される。 - 特許庁

To conduct backup and management of user information equivalent to personal information, and service information such as a setting value of a device without spillage of the user information.例文帳に追加

個人情報であるユーザー情報と、装置の設定値等のサービス情報とを、ユーザー情報が流出することなくバックアップおよび管理する。 - 特許庁

To calculate an evaluation value equivalent to an error rate, which reliably evaluates quality of a two-dimensional reproduced signal, when the signal is viterbi decoded.例文帳に追加

２次元再生信号をビタビ復号する際、その信号品質を信頼性高く評価することができる、エラーレートと同等な評価値を算出する。 - 特許庁

A discrimination circuit 43 including a comparator 26 outputs a load detection signal when an electric current equivalent to or more than a predetermined value flows through the load detection line 42.例文帳に追加

比較器２６を含む判別回路４３は負荷検知ライン４２に予定値以上の電流が流れていたときに負荷検知信号を出力する。 - 特許庁

A passband of the IF BPF 60 is variable in accordance with a reception band through switching the equivalent resistance value of the resistor R in response to the clock frequency f_CL.例文帳に追加

ＩＦＢＰＦ６０の通過帯域は、クロック周波数ｆ_ＣＬによる抵抗Ｒの等価抵抗値の切り換えにより、受信バンドに対応して変更できる。 - 特許庁

Here, each commercial product rank R1, R2, and R3 and each weight value range Δw1, Δw2, and Δw3 are substantially equivalent to one another.例文帳に追加

ここで、各商品ランクＲ１，Ｒ２およびＲ３それぞれの重量値幅Δｗ１，Δｗ２およびΔｗ３は、互いに略等価である。 - 特許庁

An AF evaluation circuit 26 detects an AF evaluation value equivalent to the high-frequency component of the raw image data output from the imaging device 16.例文帳に追加

撮像装置１６から出力された生画像データの高周波成分に相当するＡＦ評価値は、ＡＦ評価回路２６によって検出される。 - 特許庁

Therefore, when carbon dioxide concentration inside the cabin becomes equivalent to the outside air (atmosphere), the detected reference value of the CO_2 sensor 21 can be calibrated.例文帳に追加

したがって、車室内の二酸化炭素濃度が外気（大気）と同等となったときにＣＯ_２センサ２１の検出基準値を校正することができる。 - 特許庁

Consequently, the user 400 can receive the equivalent value corresponding to the obtained carbon dioxide emission right without installing specific equipment or performing a procedure.例文帳に追加

これにより、使用者は特別な設備の導入や手続を行うことなく、取得した二酸化炭素排出権に相当する対価を受けることができる。 - 特許庁

At each solution cycle, equivalent strain at each integration point of shell element is checked against the corresponding forming limit strain value of the path-independent FLD.例文帳に追加

各ソリューションサイクルにおいては、シェルエレメントの各積分点における同等な歪みが、経路独立のＦＬＤの対応する成形限度歪み値と照合される。 - 特許庁

OPTIMUM PAYING METHOD CALCULATION PROGRAM OF STOCK EQUIVALENT EXCHANGE SYSTEM FOR CALCULATING NUMBER OF TRANSFERRED STOCK AND CASH AMOUNT TO BE PAID FOR SERVICE VALUE例文帳に追加

サービス対価に対して支払うべき譲渡株式数及び現金額とを算出する株式等価交換方式の最適支払い方法算出プログラム - 特許庁

When the quality of the signal of the radio broadcast program in tune at present is lower than a threshold value, the program is automatically replaced with an equivalent radio broadcast program.例文帳に追加

目下合わせられているラジオ放送番組の信号品質が閾値を下回れば、その番組に対し等価のラジオ放送番組へ自動的に切り替えられる。 - 特許庁

The switching element 7 is arranged at a position where feedback route length of ground current flowing in the ground conductor layers 2 is varied to vary an equivalent inductance value.例文帳に追加

スイッチ素子７は、グランド導体層２を流れるグランド電流の帰還経路長を変化させて、等価インダクタンス値を変化させる位置に配設される。 - 特許庁

To provide a telegram with prize accompanied by a fixed additive value equivalent to a New Year greeting postcard with New Year's present widely received in our country.例文帳に追加

本発明は、我国で広く受け入れられているお年玉付年賀葉書に相当するような一定の付加価値を伴う懸賞付き電報を提供する。 - 特許庁

The one shaft servo amplifier 3 corrects a driving value to be applied to the servo motor 5 by estimating the disturbing torque equivalent to the reaction force F1 from the position command for two shafts.例文帳に追加

１軸サーボアンプ３は、２軸用の位置指令から反力Ｆ１に相当する外乱トルクを推定してサーボモータ５に与える駆動値を補正する。 - 特許庁

(i) the trustee: the liability to compensate the trust property with monies equivalent to the book value of the distribution (hereinafter referred to as the "distributed amount" in this Section); and 例文帳に追加

一　受託者　当該給付の帳簿価額（以下この節において「給付額」という。）に相当する金銭の信託財産に対するてん補の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, accepted bribes shall be confiscated. When whole or part of it cannot be confiscated, the value equivalent to the bribe shall be collected. 例文帳に追加

２　前項の場合において、収受した賄賂は、これを没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation capacity of the compressor 21 is controlled such that a delivery pressure or a state quantity equivalent to it of the compressor 21 becomes a first target value A.例文帳に追加

圧縮機２１の吐出圧又はそれに等価な状態量が第１目標値Ａとなるように、圧縮機２１の運転容量を制御する。 - 特許庁

A paper feed amount when the paper is fed or is discharged, is counted by the counter, and a counting value equivalent to the position from the tip end of the paper is counted by the counter (S140, S150).例文帳に追加

紙送りまたは排紙のときの紙送り量がカウンタに計数され、カウンタには用紙先端からの位置に相当する計数値が計数される(S140,S150)。 - 特許庁

Additionally, when the tilt cylinder 7 comes to be stroke end, a load moment equivalent value is measured from an inclination, lifting height and a load at the time stroke end instead of the aforementioned pressure.例文帳に追加

また、ティルトシリンダ７がストロークエンドになると、前記圧力に代わり、ストロークエンド時の傾斜角度と揚高と荷重から荷重モーメント相当値を測定する。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the accepted bribe shall be confiscated. In the case where the whole or a part of the bribe cannot be confiscated, the value equivalent to it shall be charged. 例文帳に追加

２　前項の場合において、収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To have the strength withstanding against the uniformly distributed static load equivalent to two times of the maximum load of the forklift (4 tons in a case that the value exceeds 4 tons). 例文帳に追加

一　強度は、フオークリフトの最大荷重の二倍の値（その値が四トンを超えるものにあつては、四トン）の等分布静荷重に耐えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The constant current circuit 53a is equivalent to restricting means which restricts an update amount per AC cycle when updating a voltage hold value Vph.例文帳に追加

定電流回路５３ａは、電圧ホールド値Ｖｐｈの更新に際し交流周期ごとの更新量を制限する制限手段に相当するものである。 - 特許庁

b. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that ensures that the division in charge of comprehensively identifying the overall market risks identifies the value of the market equivalent by risk category. 例文帳に追加

ｂ．市場リスク全体を統合的に把握する部署によりリスク・カテゴリーごとの市場リスク相当額が把握される態勢となっているか。 - 金融庁

Also in the late Edo period, ichibu gin silver coin which had equivalent face value as ichibu kin gold coin was issued and after that the issued amount of ichibu kin decreased dramatically. 例文帳に追加

また、江戸時代後期には、一分金と等価の額面表記銀貨、一分銀が発行されて以降は一分金の発行高は激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The pet gum contains a powdery raw material containing 3-25 mass% of a starch hydrolyzate having a DE value of 5-40 (equivalent weight of glucose).例文帳に追加

（５）さらにＤＥ値（ブドウ糖当量）が５〜４０の澱粉加水分解物を粉体原料中３〜２５質量％含む前記ペット用ガムである。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon-based fuel oil also excellent in environment performance while having equivalent gross calorific value to heavy oil A, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ａ重油と同等の総発熱量を有しながらも、環境性能にも優れた炭化水素系燃料油及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the detected operating angle of a dial type operating means is a prescribed value or less, the cursor is moved by the moving quantity equivalent to the operating quantity.例文帳に追加

検出されるダイアル式操作手段の操作角度が所定の値以下であるときは、その操作量に相当する移動量だけカーソルを移動させる。 - 特許庁

A predicted deviation voltage PREVO2F equivalent to a predicted value for the output of an O2 sensor 18 is calculated by using a predictor based on fuzzy inference (S14).例文帳に追加

Ｏ２センサ１８の出力の予測値に相当する予測偏差電圧ＰＲＥＶＯ２Ｆを、ファジー推論に基づく予測器を用いて算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In this case, the radar control part 1 sets so that the total energy amount per unit time based on continuous irradiation of each transmission beam intensity is equivalent to a specified value.例文帳に追加

この際、レーダ制御部１は、各送信ビーム強度の連続照射に基づく単位時間当たりの総エネルギー量が規定値に準じるように設定する。 - 特許庁

An electronic control unit 60 executes a leaning process for learning the amount of deviation of an actual injection quantity from a small injection instruction value equivalent to a pilot injection quantity.例文帳に追加

電子制御装置６０は、パイロット噴射相当の微小噴射指令値に対する実噴射量のずれ量を学習する学習処理を実行する。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the accepted bribe shall be confiscated. In the case where the whole or a part of the bribe cannot be confiscated, the value equivalent to it shall be charged. 例文帳に追加

２ 前項の場合において、収受した賄賂は、没収する。その全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴する。 - 経済産業省

It is determined whether a pixel in a domain where rust is generated exists or not based on change intensity |G| equivalent to the magnitude of a pixel value vector of P_G (S25).例文帳に追加

Ｐ_Ｇの画素値ベクトルＧの大きさに相当する変化強度|Ｇ|に基づいて錆が発生した領域の画素か否かを判定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

When a current flowing in resistance R_1 equivalent to a current value flowing in the injector 110 reaches a peak current value (equivalent to Vref), discharge from a capacitor C_1 for storing energy into the injector 110 is stopped by turning off a switching element SW_2 in accordance with turning on a switching element SW_5 by an output from a comparator 21.例文帳に追加

インジェクタ１１０を流れる電流値に相当する抵抗Ｒ1 を流れる電流がピーク電流値（Ｖref に相当）に到達すると、コンパレータ２１からの出力によるスイッチング素子ＳＷ5 の「ＯＮ」に伴うスイッチング素子ＳＷ2 の「ＯＦＦ」によりエネルギ蓄積用コンデンサＣ1 からインジェクタ１１０への放電が停止される。 - 特許庁

A circuit optimizing means 3 successively operates the selection of a partial circuit to which the equivalent circuit conversion should be operated and the judgment of whether or not the equivalent circuit conversion should be operated to each partial circuit in the optimization stage of the circuit by using the evaluation value outputted by the evaluation value calculating means 2, and optimizes the whole circuit.例文帳に追加

回路最適化手段３は、評価値計算手段２が出力する評価値を用いて、回路の最適化段階において、等価回路変換を行なう部分回路の選定と、等価回路変換を行なうか否かの判定を各部分回路に対して順次行ない、回路全体を最適化する。 - 特許庁

The signal input value of the pixel to be converted into a toner amount equivalent count of each small area is corrected by using the signal input value of the pixel of the small area and multiplied by a weighted coefficient read from a weighted coefficient table 73, to be converted into the toner amount equivalent count, by a weighting operation means 72.例文帳に追加

重み付け演算手段７２は、各小領域のトナー量相当カウント換算対象ピクセルの信号入力値を、その小領域のピクセルの信号入力値を用いて補正し、重み付け係数テーブル７３から読み出した重み付け係数を乗算してトナー量相当カウントに換算する。 - 特許庁

The gear shift control part 84 determines effectiveness or ineffectiveness of the first group of gear shift lines based on the results of comparison of the second group of gear shift lines with the value equivalent to vehicle speed and the value equivalent to demand driving force and decides a gear shift gear stage based on a gear shift line in the first group of gear shift lines determining its effectiveness.例文帳に追加

変速制御部８４は、第２の変速線群と車速相当値および要求駆動力相当値とを比較した結果に基づいて、第１の変速線群の有効・無効を判断し、有効と判断した第１の変速線群中の変速線に基づいて変速ギヤ段を決定する。 - 特許庁

This game machine further includes a regular game return means for finishing the state, where the game value awarding opportunity equivalent to that of the regular game state is retained by the equivalent opportunity continuation means, before the total number of the game value to be awarded reaches the prescribed number and returning it to the regular game state.例文帳に追加

さらに前記付与される遊技価値の総数が前記所定数に到達する前に、前記同水準機会継続手段により前記通常遊技状態と同水準の遊技価値の付与機会が維持された前記状態を終了させて前記通常遊技状態に回帰させる通常遊技回帰手段を備える。 - 特許庁

Since an IC token in which its own value relative to a reference token value (equivalent to one normal token) is not displayed is used as a game medium, the player can not recognize the value of the IC token as the number of normal tokens from the outside appearance.例文帳に追加

ゲーム媒体として、基準となるメダル価値（通常メダル１枚分）に対する自己のメダル価値が表示されていないＩＣメダルを用いるので、プレイヤーは、自分が持っている各ＩＣメダルが通常メダル何枚分なのかを、その外観から把握することができない。 - 特許庁

A second structural portion is a portion that detects a driving current value 32 from a motor/generator 30 and feeds back to a current command, and performs coordinate conversion 56 for the driving current value 32 and is equivalent to a loop in which a current command value is input into a subtractor 48.例文帳に追加

第２の構成部分は、モータ・ジェネレータ３０から駆動電流値３２を検出して、電流指令にフィードバックする部分で、駆動電流値３２を座標変換５６し、電流指令値に減算器４８に入力されるループがこれに相当する。 - 特許庁

A biogas of low calorific value, obtained by fermenting an organic waste material is subjected to desulfurization treatment, treatment for removing carbon dioxide, dehumidifying treatment, adjustment in calorific value, and treatment for imparting an odor, thus giving a fuel gas of high calorific value, equivalent to a city gas of about 12A, and supplying it to consumers.例文帳に追加

有機性廃棄物を発酵させて得られる低熱量のバイオガスを、脱硫処理、脱炭酸ガス処理、脱湿処理、熱量調整及び付臭処理を行って、１２Ａ程度の都市ガスに相当する高熱量燃料ガスを得て消費者に供給する。 - 特許庁

The reset voltage control part 16, for example, obtains a voltage value equivalent to the charging voltage of an accumulation node due to dark currents generated by the photoelectric conversion element of a sensor element 33, and variably controls the value of the reset voltage Vrst 1 according to the obtained voltage value.例文帳に追加

リセット電圧制御部１６は、例えば、センサ素子３３の光電変換素子で発生する暗電流による蓄積ノードの充電電圧に相当する電圧値を取得し、その電圧値に応じてリセット電圧Ｖｒｓｔ１の値を可変制御する。 - 特許庁

An ODT circuit 200 can realize a resistance value equivalent to a designated resistance value by combining a plurality of transistors, and is configured to sequentially change a resistance value realized by selected transistors by selecting transistors to be combined.例文帳に追加

複数のトランジスタの組み合わせによって所望の抵抗値と同等の抵抗値を実現するＯＤＴ回路２００であって、組み合わせるべきトランジスタを順次選択することにより、選択されたトランジスタによって実現される抵抗値を順次変化させる構成である。 - 特許庁