「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent player's expectations of a high probability state from being lost after the end of a specified game state.例文帳に追加

特定遊技状態の終了後において、高確率状態に対する遊技者の期待感を失わせないようにすることである。 - 特許庁

To provide a game machine and game system using a new announcement form which can raise expectations felt for the alteration of a lottery mode.例文帳に追加

抽選モードの変更に対する期待感を持たせ得る新たな報知形態を用いる遊技機及び遊技システムを提供する。 - 特許庁

"Even with all the expectations and attention, Matsui has the patience to get along without problems," Yankees Manager Joe Torre said. 例文帳に追加

「松井選手には，大きな期待と関心があっても問題なくやっていく忍耐力がある。」とヤンキースのジョー・トーリ監督は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve the display aspect with higher varieties while enhancing expectations felt for winning by increasing the number of the winning lines.例文帳に追加

入賞ラインの本数を増やすことで入賞に対する期待感を高めるとともに、変化に富んだ表示態様を行う。 - 特許庁

This enables players to keep eyes on each of the slot games, thereby improving expectations felt for playing.例文帳に追加

従って、プレーヤに対して、各スロットゲームのそれぞれを注目させることができ、プレイに対する期待感を向上させることができる。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of games by enhancing expectations felt for a game state controlled after the end of the specified one.例文帳に追加

特定遊技状態の終了後に制御される状態に対する期待感を高めることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To improve the attractiveness of variable display games by keeping expectations felt continuously until the result patterns are obtained after the starting of varying operations.例文帳に追加

変動を開始してから結果態様を得るまでの間の期待感を維持し、変動表示ゲームの興趣を向上させる。 - 特許庁

In addition, the content of complimentary services is displayed as a game result to add an entertainment aspect and to increase expectations of customers.例文帳に追加

また、その表示をゲームの結果として表示することでエンターテインメント性を付与し、さらに顧客の期待感を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine that gives expectations to a player in a process where a game ball rolls to a specific area.例文帳に追加

特定領域までの遊技球の転動する過程に対して、遊技者に期待感を与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for executing a notice performance which uses an operation means and is capable of keeping player's expectations.例文帳に追加

操作手段を用いた予告演出であって、遊技者の期待感を保てる予告演出を実行する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sequence test device and a sequence test method capable of easily specifying log information beyond the range of expectations.例文帳に追加

期待値範囲外のログ情報を容易に特定することができるシーケンス試験装置及びシーケンス試験方法を提供する。 - 特許庁

The frequency of the continuation of the low putting out processing is made known by lighting display lamps 9a to 9c thereby allowing players to harbor expectations.例文帳に追加

低い払出し処理の連続回数を表示灯９ａ〜９ｃの点灯で報知して遊技者に期待感をもたせる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the maintenance of expectations felt by players even while the replay time is out of operation.例文帳に追加

リプレイタイムの作動が行われていない間においても遊技者の期待感を維持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Hidetada was surprised that Ueda-jo Castle was so robust beyond expectations and decided to hurry to his destination leaving the closer troops at Ueda-jo Castle. 例文帳に追加

秀忠は上田城が予想外に頑強であることに驚き、上田城に押さえの兵を残して先を急ぐことにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expectations of the three finally came into alignment after they reached a compromise over the issue of government appointments, including the matter of Kido's return to the government, which Okubo desired. 例文帳に追加

また大久保が望んだ木戸の復帰などの人事案などが合意を見たことで三者の思惑がようやく一致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of many plants by famous companies and the availability of new road networks have raised expectations for the industry. 例文帳に追加

有名企業の工場が多くあり、新しい道路網が使えるようになり、さらに工業面での期待がふくらんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pinball game machine capable of executing a pattern performance capable of keeping expectations of pattern variation.例文帳に追加

図柄変動に対する期待感を持続させることが可能な図柄演出を行うことのできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the performance effect by making the players feel expectations in a plurality of stages.例文帳に追加

複数段階で遊技者に期待感を持たせることができ、演出効果を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player have expectations in a plurality of stages and improving a performance effect.例文帳に追加

複数段階で遊技者に期待感を持たせることができ、演出効果を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a playing method with a new game style for increasing expectations of granting of tokens.例文帳に追加

本発明は、メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するプレイ方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a game machine using a new reporting form capable of making a player have the expectations of the change of a game state.例文帳に追加

遊技状態が変更されたことに対する期待感を持たせ得る新たな報知形態を用いる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To maintain player's expectations until all three reels are stopped by diversifying the display form of patterns to be stop-displayed.例文帳に追加

停止表示される図柄の表示態様を多様化して、３つのリールの全てが停止するまで、遊技者の期待感を維持できる。 - 特許庁

During the first performance with high expectations for a jackpot, predetermined indication performance is executed in the second display region 13b.例文帳に追加

大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

With strained public finances, the immediate challenge for these countries is to fulfill people's expectations while preserving macroeconomic stability. 例文帳に追加

財政状況も逼迫し、これらの国々の喫緊の課題は、マクロ経済の安定性を保ちながら人々の期待を満たすこと。 - 財務省

Also, the plurality of colorless transparent parts of the second reel are provided and the degree of expectations of winning is directed by the change of a transmitting color.例文帳に追加

また、第２のリールの無色透明部を複数備え、透過する色の変化で当選に対する期待度の演出を行う。 - 特許庁

To provide a game machine that effectively utilizes a movable rendering accessory in other than a specific rendering that gives high expectations.例文帳に追加

期待度の高い特定の演出時以外にも、可動演出役物を有効活用することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the sustaining of expectations felt for the successive win after the end of the jackpot.例文帳に追加

当たり終了後に連チャンへの期待感を持続させることが可能なパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To increase player's expectations of the variation form of the variable display of patterns and to make the contents of a game full of variations.例文帳に追加

図柄の変動表示の変動態様への遊技者の期待感を高めるとともに、遊技の内容をバリエーション豊かにする。 - 特許庁

To provide a game machine for increasing step by step the expectations of a player for the generation of a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態の発生に対する遊技者の期待感を段階的に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, the expectations of the player for the acquisition of the service points are increased and the willingness to the game is increased.例文帳に追加

よって、サービスポイントの獲得に対する遊技者の期待感を増大させて遊技意欲をより一層向上させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine using a new reporting form capable of making a player have the expectations of the change of a game state.例文帳に追加

遊技状態が変更されたことに対する期待感を持たせ得る新たな報知形態を用いる遊技機を提供する。 - 特許庁

bias introduced by an experimenter whose expectations about the outcome of the experiment can be subtly communicated to the participants in the experiment 例文帳に追加

実験の結果に対する期待を実験参加者に微妙に伝えることができる実験者によって導入された先入観 - 日本語WordNet

To make an advance announcement for increasing expectations of the occurrence of a specified game state with a large number of rounds at an effective timing.例文帳に追加

ラウンド数の多い特定遊技状態の発生に対する期待感を大きくする予告を効果的なタイミングで行う。 - 特許庁

Consequently, the expectations for the big hit is raised in the player and amusement of the player is enhanced in the Pachinko game machine.例文帳に追加

これらにより、遊技者は、大当たりへの期待感を高めることができ、パチンコ遊技機の遊興性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a poker game machine which enables the amplification of the expectations felt by the players by keeping the games from being monotonous.例文帳に追加

ゲームを単調なものにならないようにし、プレイヤの期待感を増幅させることが可能なポーカー遊技機を提供する。 - 特許庁

At the time Eihei-ji Temple was in decline and there were expectations that Donei Eio would be able to revitalize it, and he worked hard at doing so however his term was short-lived. 例文帳に追加

当時の永平寺は衰退期にあり、恵應は復興の手腕を期待され奔走したが在任は短期間であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoken did not share this desire, or rather, he did not understand such things in the first place or have any intention of meeting his mother's expectations. 例文帳に追加

が、養賢にはそのような俗欲が無い、と言うよりも端から理解できず、そして母の期待に応える気持ちも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer for public subscription of a scenario capable of widely appealing to sensitivity of people in general and surely satisfying expectations of many viewers.例文帳に追加

広く一般大衆の感性に訴えられ視聴者の多くの期待感に確実に沿えられるシナリオを公募すること。 - 特許庁

Since a player can not recognize which shifting mode is selected immediately after the special bonus game, the expectations are kept.例文帳に追加

遊技者は、特別ボーナス遊技終了直後に何れの移行モードが選択されたか知り得ないので、期待感が持続する。 - 特許庁

To provide a game machine which can cause changes in expectations felt by players when a suggestive performance is executed.例文帳に追加

示唆演出が実行された場合に遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a player have expectations of acquiring a large amount of tokens at the time of discharging a stored winning role.例文帳に追加

貯留されている当選役を放出するにあたって、遊技者に大量のメダルを獲得することへの期待感を持たせる。 - 特許庁

Consumers in Japan, too, have expectations of small and medium retailers, and there is a strong need for customer care and customer service.例文帳に追加

我が国の消費者も中小小売店に期待するものとして、接客態度・接客サービスへのニーズは高いものがある。 - 経済産業省

Japan promotes international activities in the nuclear energy field to meet the expectations of other countries, and contributes to stable energy supply and measures to cope with global warming.例文帳に追加

各国の期待に応え、産業の国際展開を推進。 エネルギー安定供給や地球温暖化対策に貢献。 - 経済産業省

In addition to the provision of products and services in the store, there are expectations for delivery and other additional services, as well as for contributions to community development.例文帳に追加

また、店舗での商品・サービスの提供以外に、宅配などの付加的サービスや、地域づくりへの貢献も期待されている。 - 経済産業省

Private sector entities where expectations for leaders of "new public services" are especially high are profit making corporations, charitable corporations, and specified nonprofit corporations.例文帳に追加

また、民間の中でも「新たな公共的サービス」の担い手として期待が高いのは、営利法人、公益法人、NPO法人である。 - 経済産業省