「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In this regard, I hope that the Board will further strive to develop its medium-term strategy, taking into account its members’ expectations. 例文帳に追加

その際、加盟国がIMFに何を求めているかということを十分に踏まえた上で、IMFの中期戦略を練り上げる努力が行われることを希望します。 - 財務省

To provide a Pachinko game machine in a new structure, which prevents a player from losing expectations for the total number of acquired prize balls during a high probability state.例文帳に追加

高確率状態中における遊技者の総獲得賞球数への期待を損なうおそれを回避し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the pachinko game machine 1, by enlarging the center accessory 8 on the board surface, the expectations of the winning to the center accessory 8 are increased further.例文帳に追加

このためパチンコ機１では、盤面上でセンター役物８を大型化することで、センター役物８への入賞の期待感を一層高めている。 - 特許庁

In a non-time-saving game state, predetermined indication performance is executed in the second display region 13b during the first performance with high expectations for a jackpot.例文帳に追加

非時短遊技状態において、大当たりの期待度が高い第１演出の実行中、第２表示領域１３ｂに所定の示唆演出が実行される。 - 特許庁

When the prediction presence mode is selected, another big hit is instantaneously anticipated during the probability variation game with expectations for an early-stage continuous generation of the big hits.例文帳に追加

予告有りモードが選択されると、早期連荘に期待のかかる確率変動遊技中において一早く再度の大当たりを察知し得る。 - 特許庁

To execute an effective performance for increasing player's expectations when a plurality of holding balls in a situation advantageous to a player are stored.例文帳に追加

遊技者にとって有利な状況である保留球が複数記憶されている場合に、遊技者の期待感を高める効果的な演出をおこなうこと。 - 特許庁

To reduce the monotony of the games while making the expectations felt by the players for the varying of pictures sustainable and moreover, improving the interests of the players.例文帳に追加

絵柄変動に対する遊技者の期待感を持続させるとともに遊技の単調性を軽減でき、しかも興趣を向上することを可能にする。 - 特許庁

To make players enjoy games without feeling any boredom under an excessively prolonged game by exciting their expectations even for the latent varied probability game states.例文帳に追加

潜伏確変遊技状態時にも遊技者に期待感を与えるともに、長時間遊技する遊技者を退屈させることなく遊技を楽しませること。 - 特許庁

To provide: a game machine with a new game style for increasing expectations of the imparting of tokens; a control method of the game machine; and a playing method.例文帳に追加

本発明は、メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving a savor of a game by allowing a player to have a plurality of expectations of the rolling of game balls on a stage.例文帳に追加

ステージ上の遊技球の転動に対して複数の期待感を抱かせることにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that sufficiently exhibits performance effects of a concealed probability variation performance which provides a player with expectations for entering a high-probability game state.例文帳に追加

高確率遊技状態へ移行したことを遊技者に期待させる潜伏確変用の演出の演出効果を十分に発揮できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the enjoyment of the lottery without losing the expectations felt even when the specific performance is not derived.例文帳に追加

特殊な演出が導出されない場合であっても、期待感を消失することなく、抽選を楽しませることを可能とする遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a drum type game machine capable of increasing player's expectations of a game even after a big winning game such as a special bonus game.例文帳に追加

例えば特別ボーナスゲーム等の大当たり遊技の後においても遊技者の遊技に対する期待感を高めることができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

Prior to the opening action of the shutter, advance notice is given for the opening of the shutter with an optical display device 802 thereby further enhancing the expectations felt by the players.例文帳に追加

シャッターの開放動作に先立って、光表示装置８０２によって、シャッターの開放を予告するため、遊技者の期待感を一層高めることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which keeps player's expectations for the possible winning of a bonus prize by improving the degree of freedom in determining the frequency of offering chance combinations.例文帳に追加

チャンス目の頻度を決定する自由度を高めることで、ボーナス入賞に対する遊技者の期待感を持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve attractiveness of games by elevating expectations of players stepwise and effectively while shifting game states diversely.例文帳に追加

遊技状態が多彩に遷移させると共に、遊技者の期待感を段階的にかつ効果的に高めさせていくことで、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

This power consumption P(t) may be compared with a reference P_ref(t) to verify whether power consumption within this power domain matches expectations.例文帳に追加

対象電力領域内の電力消費が予想と一致するかどうかを検証するために、この電力消費Ｐ（ｔ）を基準（Ｐ_ｒｅｆ（ｔ））と比較する。 - 特許庁

With a population of 150 million people, there are also expectations that the southern African region will become a big market if success is achieved in fostering industries with cooperation of South Africa.例文帳に追加

南部アフリカ地域は、人口１億5,000万を擁しており、南アの協力による産業育成に成功すれば、一大市場が実現される期待もある。 - 経済産業省

It is believed that the disparity between prior expectations before customers use a service and their evaluations after using that service have an effect on customer satisfaction.例文帳に追加

顧客満足度は、顧客がサービスを利用する前における事前の期待とサービスを利用した後での事後の評価との差異に影響を受けるとされる。 - 経済産業省

Amid the mounting expectations of a return to the U.S., President Obama positions support for manufacturers as a key issue to improve the employment situation.例文帳に追加

このような国内回帰の期待が高まる中、オバマ大統領は、雇用状況の改善のために製造業の支援を重要課題に位置づけている。 - 経済産業省

As in the above case, expectations heightened that Japanese excellent technique is applied in the agriculture sector, and it will turn to an industry that can contribute to external demand development.例文帳に追加

このように、日本の優れた技術が農業分野に応用され、外需開拓に寄与する産業にまで発展する期待が高まっている。 - 経済産業省

Finally, the participants reaffirmed that this High Level Officials Meeting is very fruitful and expressed their high expectations for its continuance and further development of approach and structure of this meeting in the future.例文帳に追加

最後に、参加者より本会合は非常に有意義なものであり、今後も本会合が継続されること、さらなる発展への期待が表明された。 - 厚生労働省

The results of these types of analyses do more than simply answer the question of whether or not a waterbody is performing up to expectations with regards to biological integrity.例文帳に追加

これらの分析の結果は，ある水域が生物完全度に関する期待に対し実績を示しているか否かという質問に単に答えるばかりではない。 - 英語論文検索例文集

Certainly streams such as this one should be protected and not be allowed to degrade to standards and expectations set for streams typical of most of the region.例文帳に追加

確かにこのような河川は，保護されるべきであり，その地域の大半の典型となる河川セットについての基準や期待値を下げることは許されない。 - 英語論文検索例文集

As there are some people who feel canned coffee tastes different from usually-served coffee, effort to improve the taste is always being made to meet their expectations. 例文帳に追加

また、コーヒー飲み物としてのコーヒーと差があると感じる人も存在するため、それに匹敵する味を求めて絶えず改良が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This stimulates the expectations and uneasiness of the players for the profit figure combination thereby providing highly attractive games with enhanced tensions of the players.例文帳に追加

これにより、利得図柄態様に対する遊技者の期待感と不安感とを刺激し、遊技者の緊張感を高揚させる興趣溢れる遊技を提供できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing an interest of a player in acquisition of game media and allowing the player to play with increased expectations.例文帳に追加

遊技媒体の獲得に関する遊技者の関心を高め、遊技者に期待感を抱かせつつ遊技を行わせることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To increase player's expectations of privileges by changing a symbol display pattern displayed at a display part on the basis indication of player's intention.例文帳に追加

遊技者の意思表示に基づいて表示部に表示する図柄表示パターンを変化させて、特典を期待する遊技者の期待感を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine in which contents of a display game is enriched in variation and which arouses interest and expectations and excitement of a player from the beginning of start.例文帳に追加

表示遊技の内容が変化と面白みに富みかつその開始当初から遊技者の期待と興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, players can raise their expectations for the development to big win states while being highly interested in the display contents at the visible display part H.例文帳に追加

従って、遊技者は、大当り状態へ発展する期待感を高めることができると共に、可視表示部Ｈの表示内容に興味を持つことができる。 - 特許庁

To reduce the monotony of the games while making the expectations felt by the players for the varying of the pictures sustainable and moreover, improve the attractiveness.例文帳に追加

絵柄変動に対する遊技者の期待感を持続させるとともに遊技の単調性を軽減でき、しかも興趣を向上することを可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the enjoying of the lottery without losing the expectations felt by the players even when no specific performance is derived.例文帳に追加

特殊な演出が導出されない場合であっても、期待感を消失することなく、抽選を楽しませることを可能とする遊技機の提供。 - 特許庁

While the private sector tries to correspond to the expectations from the society and to make efforts in volunteer works and businesses, it is important for the public sector to take an affirmative attitude in evaluation and support. 例文帳に追加

社会からの期待に応え、ボランティア活動又はビジネスとして取り組んでいこうとする民を、官はしっかり評価・支援していくことが大事である。 - 経済産業省

Actually, according to a questionnaire survey by The Japan Research Institute (Figure 24), it is understood that there are high expectations on the efforts through collaboration among various types of businesses including retail business. 例文帳に追加

実際、日本総合研究所のアンケート（図表 24）でも、小売業を含む様々な業種での連携による取組への期待が大きいことがわかる。 - 経済産業省

Regarding consumers' expectations of small and medium retailers, factors such as "attitude toward customers and customer service," "accessible location," "price" and "quality and freshness" are chosen by a high proportion.例文帳に追加

消費者が中小小売店に期待する項目としては、「接客態度・接客サービス」「身近に立地」「価格」「品質や鮮度」等が高い率で挙げられている。 - 経済産業省

Broken down according to sex, women tend to place a stronger emphasis on "price" and "quality and freshness," while men tend to have higher expectations regarding "accessible location" and "attitude toward customers and customer service."例文帳に追加

男女別にみると、女性は「価格」「品質や鮮度」を重視し、男性は「身近に立地」「接客態度・接客サービス」を重視する傾向にある。 - 経済産業省

Private business, therefore, better evaluates risks, analyzes consumer preferences and expectations, thus testing the technologies for potential commercial success.例文帳に追加

したがって，民間事業者はリスクを評価し，消費者の選好及び期待を分析することで，その技術の潜在的な商業的成功を測っている。 - 経済産業省

For this purpose, the government will accelerate and strengthen the Japan Revitalization Strategy (Cabinet decision on June 14, 2013), the third arrow of Abenomics, launched to change people’s expectations into actions.例文帳に追加

このため、期待を行動に変えるべく放った「第三の矢」である日本再興戦略（平成25年６月14日閣議決定）の実行を加速し、強化する。 - 経済産業省

Free services where there are high expectations are "product extras and samples," "diagnosis of product trouble," "product ordering," and "provision of related information."例文帳に追加

無償で提供されるサービスとして期待が高いものは、「商品のおまけや試供品」、「商品の故障の診断」、「商品の取り寄せ」、「関連情報の提供」である。 - 経済産業省

The working stance of Life connected Type shopping districts toward the future can be understood to be the result of these kinds of expectations from senior citizens and local governments.例文帳に追加

生活密着型の商店街の今後の取り組み姿勢は、こうした高齢者や自治体からの期待を踏まえたものと理解することができる。 - 経済産業省

With this rising expectations, in regards to EPA information, a public-private joint research project is to start during the first half of 2010 and has been discussed in ministerial meetings.例文帳に追加

こうした期待の高まりを踏まえ、EPAについては、閣僚会談等を受けて2010 年上半期の官民共同研究の実施が検討されている。 - 経済産業省

He said, "It has been a long-cherished dream that the shinkansen run through the Seikan Tunnel. We must work hard to meet our passengers' expectations."例文帳に追加

彼は「新幹線が青函トンネルを走るのは長年の夢でした。お客さまの期待に応えるために一生懸命努力していきます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a game machine for effectively improving player's expectations of the generation of a pseudo continuous variable display and player's expectations of the generation of a special game state by causing pseudo variation executed by the pseudo continuous variable display to be recognized as if it is normal variable display.例文帳に追加

擬似連変動表示で実行される擬似変動をあたかも通常の変動表示のように認識させることによって、擬似連変動表示の発生に対する遊技者の期待感及び特別遊技状態の発生に対する遊技者の期待感を効果的に向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations on shifting to a special game condition can be continuously held over a plurality of times of games and such expectations can be gradually enhanced over a plurality of times of games, a program for the game machine and a computer-readable recording medium in which the program for the game machine is recorded.例文帳に追加

特殊な遊技状態に移行させる期待感を、複数回の遊技に跨って、継続して、持つことができて、かかる期待感を、複数回の遊技に跨って徐々に高揚させることができる遊技機、遊技機用プログラム、及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

But it is possible to heighten the rate of entering an approach mode afterward even when no specified profit is awarded as a result of the ready-to-win performance, hence leading to higher expectations for the potentiality of the variable probability status, thereby enabling the continuation of expectations felt for the awarding of the specified profit thereafter.例文帳に追加

しかしながら、リーチ演出の結果として特定の利益が付与されなくとも、その後にアプローチモードに突入する割合が高まり、アプローチモードが開始された場合には、確率変動状態の潜伏に対する期待感が高められるとともに、その後に特定の利益が付与される期待感を継続させることが可能になる。 - 特許庁