「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even when the game ball enters a non-V-guide part 33b4a, the player has expectations by the ball entering position.例文帳に追加

よって、遊技球が非Ｖ案内部３３ｂ４ｂへ入球した場合にも、その入球位置によって遊技者に期待感を抱かせることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively preventing fraudulence to a game control board and gradually increasing player's expectations.例文帳に追加

遊技制御基板への不正を効果的に防止できるとともに、遊技者の期待感を徐々に高めることのできるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style for enhancing expectations of imparting of tokens, and to provide a control method for the game machine and a playing method.例文帳に追加

メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively increase interest in a game by giving a player expectations of a high probability game state being set.例文帳に追加

高確率遊技状態に設定されていることに対する期待感を与えて遊技の興趣を高めることを簡単かつ低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a symbol display device for game machines which achieves a higher effect in the continuation of the expectations for wins by displaying the symbols by a matrix array.例文帳に追加

マトリクス状の配列でシンボルを表示し、当たりへの期待感を持続させる効果を高めた遊技機用シンボル表示装置を提供する。 - 特許庁

Also, since a middle symbol approaches left and right symbols at every rotation, the player feels the expectations that "the big winning may be attained".例文帳に追加

しかも一回転毎に中図柄が左右図柄に接近していくので、「大当りになるかも」という期待感を遊技者に抱かせることができる。 - 特許庁

To enhance the interest of a game by keeping player's expectations of the occurrence of special winning after a special game state is ended.例文帳に追加

特別遊技状態が終了した後に、特別入賞の発生に対する遊技者の期待感を持続させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Additionally, what is especially a problem is that expectations for oil resistance and wear resistance cannot be so high and a thin layer of 0.05 mm or less is not employed. 例文帳に追加

そして、特に問題となるのは耐油性、耐摩耗性が余り期待できないことがあり、０．０５ｍｍ以下の薄い層は採用されない。 - 特許庁

A player can have higher expectations for the winning of a bonus when the number of the symbols "Donchan" whose 3-Shaku bomb is brightly illuminated is larger.例文帳に追加

遊技者は、三尺玉が明るく照らし出されたシンボル「ドンちゃん」の数が多いほど、ボーナスの当選について高い期待を持つことが出来る。 - 特許庁

Taneyoshi sent a secret message to Yoshimura in Kamakura, but Yoshimura turned the messenger away, but delivered that message to the shogunate whereby expectations of the Kyoto side fell short. 例文帳に追加

鎌倉の義村に密書を送るが、義村は使者を追い返して密書を幕府に届けてしまい、京方の目算は崩れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were two kinds of expectations: Ministry of the Foreign Affairs' expectation to organize the conference orderly and Ministry of the Environment's expectation to accelerate the environmental measures in Japan. 例文帳に追加

会議をまとめやすくするという外務省の思惑と、国内の温暖化対策を加速させるという環境省の思惑とがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of improving amusement by making a player increase expectations of a big winning game state.例文帳に追加

遊技者に対して大当り遊技状態への期待感を高揚させることによって、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To report a game state to a player, to keep player's expectations of a game and to improve the fun of the game.例文帳に追加

遊技者に遊技状態を報知するとともに、遊技者の遊技に対する期待感の持続を図り、遊技の面白みを向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving an interest without damaging expectations at the time of a normal ready-to-win state.例文帳に追加

通常のリーチ時における期待感を損ねることなく、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing player's expectations over a plurality of unit games even after a continuous performance is ended.例文帳に追加

連続演出の終了後においても複数の単位遊技にわたって遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This can make the players feel higher expectations for the shift to the jackpot game.例文帳に追加

従って、遊技者に対して、大当たり遊技への移行についての期待感を高めることができ、遊技に対する意欲を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of increasing player's expectations of the number of points to generate a specified game state.例文帳に追加

特定の遊技状態を発生させるポイント数に対する遊技者の期待感を向上させることのできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Japan will hold TICAD IV in Japan in the spring of the coming year of 2008, with expectations for the participation of high-level officials from each country in the conference. 例文帳に追加

なお、来たる2008年には、我が国で第4回TICADを開催することになっており、各国からハイレベルな方々の参加を期待しております。 - 財務省

I would now like to mention three expectations concerning the World Bank Group's involvement in fragile and conflictaffected situations, based on Japan's experience of the recent earthquake and tsunami. 例文帳に追加

以下では、我が国の震災・津波の経験も踏まえつつ、世銀グループが紛争・脆弱地域に関与する際の期待を3点申し上げます。 - 財務省

Indeed, global imbalances have accumulated over a long period of time, reflecting various factors including each member’s domestic policies and investors’ expectations regarding returns on foreign currency investments. 例文帳に追加

世界的不均衡は、各国の国内政策や投資家の収益期待など様々な要因によって長期間かけて拡大してきました。 - 財務省

To provide a game machine provided with a reporting form capable of making a player have the expectations of the change of a game state when big winning drawing is performed.例文帳に追加

大当り抽選が行われるときの遊技状態の変更に対する期待感を持たせ得る報知形態を有する遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of increasing amusements by inflaming the expectations and tense feeling of a player from the stage of supplying tokens.例文帳に追加

メダルを投入する段階から遊技者の期待感・緊張感を煽るようにして興趣を高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide: a game machine with a new game style for increasing expectations of the imparting of tokens; a control method of the game machine; and a playing method.例文帳に追加

メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of the possibility of the loss that the players may suffer against their expectations in the conventional games when skipping the replay because losing the medals bet on the games.例文帳に追加

従来、リプレイ外しを行ったゲームでは、そのゲームに賭けたメダルが失われてしまうため、遊技者はかえって損をしてしまう。 - 特許庁

In addition, expectations are growing for collaborations with local residents in network development, sales outlet development, and user recommendations in the community例文帳に追加

また、地域でのネットワークづくりや販路開拓・利用者の紹介といった点で地域住民との連携への期待が高まっていることが分かる。 - 経済産業省

It was very satisfying knowing that we reached that top 8, but he had better expectations for our team, and we'd come a long way and it's all thanks to fear.例文帳に追加

上位8チームに 入れて満足した でも彼はこのチームに もっと大きく期待してた ここまでこれたのは 本当に 全てフィアーのおかげだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加

これら2つのメトリックについて目標をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加

これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加

これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加

これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

This constitution was highly acclaimed at the time and, within the country, the People's Rights sector raved of 'a constitution that exceeded one's expectations in its excellence' (as per Sanae TAKADA). 例文帳に追加

この憲法に対する当時の評価は高く、国内では「聞きしにまさる良憲法」（高田早苗）などと民権派からの絶賛もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine which even when a performance indicating that a special winning combination is not won is output, make a player have expectations in a game thereafter.例文帳に追加

特別役に当選していない旨の演出が出力されたときであっても、その後の遊技において、遊技者に期待を与える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's expectations of the decision of a bonus as an internal winning accessory further.例文帳に追加

ボーナスが内部当籤役として決定されていることに対する遊技者の期待感をさらに向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing player's expectations even when display images are not displayed stepwise during a continuous notice performance.例文帳に追加

連続予告演出中、表示画像が段階的に表示されなくても、遊技者の期待を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes players feel higher expectations for the decision on the permission for generating the winning of a special prize.例文帳に追加

特別入賞の発生を許容する旨の決定に対する遊技者の期待感を向上させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a fully interesting game machine capable of causing expectations to fluctuation display and supplying a novel impression.例文帳に追加

変動表示に対する期待感を抱かせ、斬新な印象を与えることのできる興趣溢れる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve player's expectations of a game result by 3D images and to make it easy for a player to understand the game result.例文帳に追加

３Ｄ画像によって遊技者のゲーム結果に対する期待感を向上させることができる上に、遊技者にゲーム結果をわかりやすくする。 - 特許庁

As the rapidly declining birthrate and aging of the population continue in Japan, there are expectations for future growth of this sector from the standpoints of economic growth and employment expansion.例文帳に追加

急速な少子・高齢化が進む我が国においては、今後の経済成長・雇用拡大の観点から成長が期待されている。 - 経済産業省

However, if we look at views on changes in the investment climate for the next three years, we can read from survey results that there are high expectations that Vietnam's investment climate will "become better."例文帳に追加

ただし、今後3年程度の投資環境の変化で見ると、ベトナムの投資環境に対し「良くなる」との期待が高いことが見てとれる。 - 経済産業省

In Section 2 we showed that for small and medium retailers in neighborhoods there is demand from senior citizens and high expectations for the future.例文帳に追加

2節では、近所にある中小小売業者に対して、高齢者による需要が存在していること、今後の期待も高いことを示した。 - 経済産業省

In addition, local governments have expectations for the emergence of public service leaders for public services that are expected to expand against a background of an increasingly aged society.例文帳に追加

また、自治体は、高齢化の進展等を背景として今後の拡大が見込まれる公共的サービスの担い手の登場を期待している。 - 経済産業省

As the region which was able to recover the fastest from the global economic crisis, there will be expectations for the Asian region as the world's economy on the back of favorable domestic demand.例文帳に追加

世界経済危機からいち早く回復を遂げたアジア地域は、好調な内需を背景に「世界の市場」としても期待されている。 - 経済産業省

To provide a game machine, a control method of the game machine and a playing method with a new game style for increasing expectations of granting of tokens.例文帳に追加

本発明は、メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control content capable of generating continuous performances at an appropriate timing capable of surely increasing expectations of a big winning.例文帳に追加

大当りに対する期待感を確実に高めることができる適切なタイミングで連続演出を発生させることができる制御内容を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for eliminating anxiety of a player without deteriorating a game property that raises expectations for the number of remaining round games to be continued during jackpot.例文帳に追加

大当り時にどこまでラウンド遊技が継続するかという遊技性を損なうことなく、遊技者の不安を取り除くことができる技術を提供する。 - 特許庁