「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is made possible to make a player easily recognize the continuous prediction performance, enhance expectations of the continuous prediction performance, and increase excitement and enjoyment of a game.例文帳に追加

よって、遊技者に対して連続予告演出を容易に認識させたり、連続予告演出に対する期待感を強めることができ、遊技の興趣を高めることができる。 - 特許庁

In spite of such preparations, we failed to protect the properties and lives of people in the face of a tsunami that far exceeded expectations. 例文帳に追加

しかし、こうした備えも、過去の経験から得られた想定を大幅に上回る規模となった今回の津波を前に、人々の資産や命を守ることは出来ませんでした。 - 財務省

As the demand for foods in emerging countries is likely to grow, there are greater expectations of the role of the LAC countries with large potential arable land as major food exporters. 例文帳に追加

新興国における食料需要増加の傾向は継続する可能性が高く、食料輸出地域としてのLAC地域に寄せられる期待は大きいものです。 - 財務省

To provide a game machine which improves interests in games by stirring up expectations of players by a specific performance in the pseudosuccessive varying phase involved in advance notice performance.例文帳に追加

擬似連続変動において特殊な演出で遊技者の期待を煽り、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that gives expectations to a player by varying decoration symbols in a different manner from usual when variation of the decoration symbols is started.例文帳に追加

装飾図柄の変動開始時に、従来とは異なる態様で装飾図柄を変動させることで、遊技者に期待感を持たせることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for smoothly returning to a normal game state from a high probability suggestion state without spoiling expectations of a player to the high probability suggestion state.例文帳に追加

高確率示唆状態に対する遊技者の期待感を損なうことなく、高確率示唆状態から通常遊技状態への復帰がスムースにできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The probability of re-play segment is selected by internal drawing is high also during this period (a1) to build up expectations of the player winning the BB prize.例文帳に追加

当該期間（ａ１）においても再遊技区分が内部抽選で選択される確率は高いので、遊技者にＢＢ賞へ当選している期待を抱かせることができる。 - 特許庁

To increase the amusement of a game by preventing expectations of a player from being lowered when a continuous performance decided at different timings continue.例文帳に追加

別々のタイミングで決定された連続演出が継続される場合にその間で遊技者の抱く期待感を低下させないことにより遊技の興趣を向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing an interest of a player in acquisition of game media and allowing the player to play while periodically increasing the player's expectations.例文帳に追加

遊技媒体の獲得に関する遊技者の関心を高め、遊技者の期待感を周期的に高揚させて遊技を行わせることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Thus, a player Y or the like who can recognize the notification can previously learn that the game balls B pass through the specified passage area 5a, thereby making them play game with expectations.例文帳に追加

その報知を認識できた遊技者Ｙ等は、遊技球Ｂが特定の通過領域５ａを通過するのを事前に知ることができるので、期待感を持って遊技できる。 - 特許庁

To enhance expectations felt by the players even after the period of the specified game and also the attractiveness of the games by adding the game potentialities different from those original during the period of the specified game.例文帳に追加

特定のゲーム期間後も遊技者の期待感を高めること、ならびに、特定のゲーム期間に本来とは異なるゲーム性を加味して、ゲームの興趣を高める。 - 特許庁

To provide a slot machine which dramatizes the flow of a game while elevating expectations felt by players for the winning of a special prize without complicating control.例文帳に追加

制御の複雑化することなく、特別入賞に対する遊技者の期待感を高めることができるとともに、ゲームの流れにメリハリのあるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The Pachinko game machine effectively stimulates expectations of the player for the benefit to improve entertainment that forecasts the benefit.例文帳に追加

かかる本発明のパチンコ遊技機によれば、遊技者の利得発生を望む感情を、効果的に刺激できることから、利得発生を予見させるという遊技性を向上できる。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing deterioration in the amusingness of a player by improving expectations for the reception of a game medium in a variable winning port.例文帳に追加

可変入賞口への遊技媒体の受入れに対する期待感を高めて遊技者の興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, the areas for which 30% or more of local governments would like to outsource work include culture and learning, community safety, and community education, indicating that expectations are high in a wide range of areas例文帳に追加

また、3割以上の自治体が実施したいと考えている分野は、学術・文化等、地域安全、社会教育であり、幅広い分野で期待が高いことが分かる。 - 経済産業省

Conversely, from the perspective of commercial and industrial businesses there are expectations for the utilization of agriculture, forestry, and fisheries management resources to widen business opportunities and expand the development of new products and new businesses.例文帳に追加

一方、商工業者の観点からは、農林水産業の経営資源を活用することで、ビジネスチャンスの拡大や新商品・新事業展開の広がりが期待される。 - 経済産業省

As the current account imbalance among major countries widened, it has become apparent that, contrary to expectations, the introduction of the euro contributed to the widening of the gap between countries.例文帳に追加

主要国間の経常収支不均衡が拡大するにつれ、ユーロ導入が期待に反して各国間の格差を助長する一因ともなっている点が鮮明になっている。 - 経済産業省

Therefore, as an engine (consumption market) driving growth of the world economy in the future, the expectations placed on the emerging Asian economies including China and India increasingly rises.例文帳に追加

したがって、今後の世界経済の成長を牽引するエンジン（消費市場）として、中国やインドをはじめとするアジアの新興国への期待がますます高まっている。 - 経済産業省

This represents more active investment by foreign investors in reflection of their expectations of Japanese companies, as well as the drop in Japanese stock prices (Fig.2.1.15).例文帳に追加

これは、日本株の割安感や日本企業への期待感等から外国人投資家による日本株投資が積極化していることの表れである（第２―１―15図） - 経済産業省

Certainly streams such as this one should be protected and not be allowed to degrade to standards and expectations set for streams typical of most of the region.例文帳に追加

確かにこのような水流は，保護されるべきであり，その地域の大半の典型となる一連の水流についての基準や期待値を下げることは許されない。 - 英語論文検索例文集

Certainly streams such as this one should be protected and not be allowed to degrade to standards and expectations set for streams typical of most of the region.例文帳に追加

確かにこのような水流は，保護されるべきであり，その地域の大半の典型となる一連の水流についての基準や期待値を下げることは許されない。 - 英語論文検索例文集

This stimulates expectations of the players for the profit figure combination continuously thereby providing highly attractive games that sustain enhanced tensions properly.例文帳に追加

これにより、利得図柄態様に対する期待感を継続して刺激し、遊技者の、高揚する緊張感を適切に持続させ得る興趣溢れる遊技を提供できる。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style which achieves expectations felt by players and the enhancement of enjoyment by using a small (medium) winning game.例文帳に追加

小（中）当りを用いて、遊技者に対して期待感を与えることや趣向性を高めることを実現した新たな遊技態様を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To further improve expectations felt by the players by increasing the variation of the advance notice performance, for example, by giving information on more advantageous game state in an advantageous game state.例文帳に追加

有利な遊技状態におけるさらに有利な遊技状態を区別して報知するなど予告演出のバリエーションを増やして遊技者の期待感をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing an effective performance and improving interest in a game while maintaining expectations for imparting of a probability variable state.例文帳に追加

確変状態の付与に対する期待感を維持しつつ、効果的な演出を実行させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method of the game machine and a playing method with a new game style for increasing expectations of granting of tokens.例文帳に追加

本発明は、メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

However, the findings of a questionnaire survey of consumers' opinions of central urban areas indicate that consumers and residents continue to have considerable expectations of central urban areas.例文帳に追加

しかし、中心市街地に対する、消費者意識をアンケート結果から探って見ると、消費者・生活者の中心市街地に対する期待は依然大きいことが分かる。 - 経済産業省

Today, as we gather in Honolulu, in the heart of the Pacific, APEC Leaders look out on a region that is performing beyond even the most optimistic expectations. 例文帳に追加

今日，我々，ＡＰＥＣ首脳は，太平洋の中心であるホノルルに集い，最も楽観的な期待すらを超える成果を示している地域を目の当たりにしている。 - 経済産業省

Now that we have examined consumer demand for small and medium stores, we will consolidate changes in the purchasing behavior of consumers and consumers' expectations for small and medium stores.例文帳に追加

こうした消費者の中小店に対する需要を踏まえた上で、消費者自身の購買行動の変化と、消費者による中小店への期待を整理する。 - 経済産業省

Major reasons raised for the expectations placed on retail and service businesses include the following:"attachment to the community," "knowledgeable about conditions in the community," a "synergistic effect with principal work," and a "familiarity with residents."例文帳に追加

小売・サービス事業者に期待する理由としては「地域への思い入れ」、「地域事情に詳しい」、「本業との相乗効果」、「住民からの親しみ」等が主なものである。 - 経済産業省

These results show that despite the high expectations on the private sector to be leaders in the provision of new public services, community enterprises and other entities are not sufficiently developed.例文帳に追加

こうした結果から、新たな公共的サービス提供の担い手として民間への期待が高いものの、地域企業等が十分に育っていないことがうかがえる。 - 経済産業省

There are high expectations for entrepreneurs in small and medium retail and other industries in small size cities where there is a lack of private sector leaders. It is desired that these entrepreneurs assume a leading role in community development.例文帳に追加

民間の担い手が乏しい小規模都市では中小小売事業者等に対する期待は大きく、地域づくりの主導的役割を担うことが求められる。 - 経済産業省

And during this period, the U.S. dollar continued to fall against most currencies mainly in emerging economies backed by a surge of expectations due to monetary easing by FRB.例文帳に追加

そしてこの間、FRB による金融緩和期待への高まり等を背景に、米ドルは新興国を中心とする多くの通貨に対して下落基調を続けてきた。 - 経済産業省

First of all, when considering only "Current Account", we are prone to raise expectations for "Currents without Trade" such as the "Income", because it seems that trade surplus decreases while "Currents without Trade" increases.例文帳に追加

まず「経常収支」だけをみると、貿易黒字が減少し、「貿易以外」が増加しているようにみえることから、「所得収支」など「貿易以外」に期待を高めがちになる。 - 経済産業省

Thus, a player is interested not only in the number of continuing times of continuous advance announcement direction but also in the direction content by giving expectations of the game to the player when the stepwise advance announcement is given in the last variation cycle while performing continuous advance announcement direction to change jackpot expectations according to the number of continuing times of the variation cycles.例文帳に追加

これにより、変動サイクルの連続回数に伴って大当り期待度を変化させるという連続予告演出の意味合いを残しつつ、最終回の変動サイクルで段階予告を実行させて、当該ゲームの期待感を与えることで、遊技者に連続予告演出の継続回数だけでなく演出内容にも興味を持たせることができる。 - 特許庁

This period was marked by an environment in which various changes were occurring, including i) increased FDI at the end of 2001 around the time of WTO accession, ii) heightened expectations concerning infrastructure and construction-related investment demand arising from national investment projects for the Beijing Olympics and Shanghai World Exposition; and iii) improvements in the corporate income and investment climate due to reforms of state-owned and collective enterprises. These changes prompted expectations that development, which until then had been led by light industries, would move to be led by heavy industries, which require large quantities of materials, energy, and machinery. This in turn brought about an investment boom with expectations for expanded demand.例文帳に追加

この時期には、①2001年末のWTO加盟前後に対内直接投資が増加したこと、②北京五輪・上海万博等の国家投資プロジェクトによるインフラ・建設関連投資需要の期待が高まったこと、③国有企業・集団所有企業の改革により企業収益・投資環境が改善したこと等の変化の中で、それまでの軽工業中心から、素材・エネルギーあるいは機械を多く需要する重工業の発展に対する期待が醸成され、これらの需要拡大を見越した投資ブームが起こった。 - 経済産業省

To provide a game machine having such a game property that a player can continue to play for a long period of time with expectations even when a state disadvantageous to the player continues.例文帳に追加

遊技者にとって不利な状態が継続した場合であっても、遊技者が期待感を持って遊技を長時間継続できるようなゲーム性を有する遊技台を提供すること。 - 特許庁

Thus, depending on whether the almighty symbols 250 are contained or not, the performance style for the super ready-for-win state is differentiated, thereby enabling the further elevation of the expectations felt for the almighty symbols 250 themselves.例文帳に追加

オールマイティ図柄２５０を含むか否かによって、スーパーリーチの演出形態を異ならせるようにしたため、オールマイティ図柄２５０そのものの期待感を、さらに高めることができる。 - 特許庁

To provide a game table capable of increasing player's expectations of advantageous state start, keeping player's desire to play, and improving amusements of a game.例文帳に追加

遊技者の有利な状態開始に対する期待感を高めて遊技者の遊技意欲を持続させることが可能になり、遊技の興趣を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance which does not make a player lose expectations of a big winning game state and suppressing the lowering of the interest of a game.例文帳に追加

遊技者が大当り遊技状態に対する期待感を減退させることのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can increase the pattern of the variable display that allows the players to have expectations for the granting of the game values in the variable display using the main and sub figures.例文帳に追加

主図柄と副図柄とを用いた変動表示において遊技者に遊技価値の付与を期待させる変動表示のパターンを増加することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent a player from feeling disappointed in not attaining even a ready-to-win state though continuous advance announcements are caused and to make the player feel expectations of attaining big winning.例文帳に追加

遊技者が、連続予告が発生したのにリーチにすらならないという失望感を抱くのを防止するとともに、大当りになるかもという期待感を遊技者に抱かせる。 - 特許庁

To provide a mediation support device and mediation support program which allows an applicant to present himself/herself while respecting his/her privacy and through which an applicant can find the other person who matches his/her expectations.例文帳に追加

応募者のプライバシーに配慮しつつ、自己アピールができることで、希望と合致した相手を見つけることができる仲介支援装置および仲介支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve interest by raising the expectations of a player from a stage before leading out and displaying the display result of variable display in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置で可変表示の表示結果が導出表示される前の段階から遊技者の期待感を盛り上げることにより、興趣を向上させることを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a slot machine which can make players feel expectations for the advantageous state coming back even when the degree of advantage is down lower in terms of total points.例文帳に追加

遊技者にとって有利度合いが低いポイントの総数となったときでも、有利な状態となることに対し期待感を抱かせることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁