Extendを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8440件
To extend an input dynamic range without degrading the sensitivity of an output detection voltage to an input power level.例文帳に追加
入力電力レベルに対する出力検波電圧の感度を劣化させることなく入力ダイナミックレンジの拡大を実現する。 - 特許庁
This face can extend the range of tolerance for heads and media and improve the reading margin and error rate of the reproducing circuit.例文帳に追加
このことは、ヘッド、メディアのバラツキの許容範囲を広げ、再生回路の読み取りマージンおよびエラーレイトの向上化ができる。 - 特許庁
The tooth body 6 is attached to an optical pickup A to extend in an cantilever state in a direction orthogonal to the lead screw 2.例文帳に追加
歯付き体6が光ピックアップAに取り付けられてリードスクリュー2に直交する方向に向け片持ち状態に延び出ている。 - 特許庁
It can be done with a single command, but, as an example, we will create our volume group and extend it.例文帳に追加
これはコマンド一発で実行することができますが、ここでは例として、ボリュームグループを作成して、それを拡張しています。 - Gentoo Linux
In addition, there exists a project that the Tozai Line, one of Kyoto Municipal Subway Lines, will extend its line to the place around Katsura Campus, but its date and other concrete agendas are undecided yet. 例文帳に追加
なお京都市営地下鉄東西線の桂キャンパス付近への延伸構想があるが、建設時期などは未定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plurality of carbon nanotubes are arranged in parallel, and extend in the direction from the first electrode to the second electrode.例文帳に追加
前記複数のカーボンナノチューブは平行に配列され、前記第一電極から前記第二電極までの方向に沿って延伸する。 - 特許庁
That is, increasing the resistance of the resistor R1 can extend the antenna band of the keyless entry receiver 1.例文帳に追加
つまり、抵抗R1の抵抗値を増加させることにより、キーレスエントリ受信機1のアンテナ帯域を拡大することができる。 - 特許庁
The target layer includes an impingement region and a plurality of target layer micro channels that radially extend from the impingement region.例文帳に追加
ターゲット層は、衝突領域と、衝突領域から半径方向に延びる複数のターゲット層マイクロチャネルとを含んでいる。 - 特許庁
The electrode film 11 comprises surfaces of the ridge structure 1a, and the concave grooves 1b and are formed to extend on both sides.例文帳に追加
電極膜11はリッジ構造部1a及び凹溝部1bの表面を含んでその両側に延びるように形成されている。 - 特許庁
To extend a battery life as long as possible in accordance with operational conditions of a lithium ion battery, in a lithium ion battery charging system.例文帳に追加
リチウムイオン電池用充電システムにおいて、リチウムイオン電池の使用態様に応じて電池寿命を可及的に長くする。 - 特許庁
Some of the carbon nanotube elements are fixed to the electrodes, and ends facing each other extend in the direction of adjacent electrodes.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブ素子の一部は前記電極に固定され、対向する端部は、近接する電極の方向に延伸する。 - 特許庁
The remains of Naniwa no Miya extend over the surrounding area which includes the district where NHK Osaka and Osaka Museum of History are located. 例文帳に追加
難波宮の遺跡は周辺にも及んでおり、NHK大阪放送局・大阪歴史博物館のある一角も難波宮の跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the content receiver who receives the contents can extend the distribution period of the contents by the receiver's own judgement.例文帳に追加
これにより、コンテンツの配信を受けるコンテンツ受信者が独自の判断でコンテンツの配信期間の延長を行うことができる。 - 特許庁
To provide a sealed lead accumulator charging method that makes it possible to extend the life of the accumulator and to charge it in a short time.例文帳に追加
密閉形鉛蓄電池を長寿命化し、かつ短時間での充電が可能となる充電方式を提供する。 - 特許庁
When it is desired to extend longitudinal coverage of granules, all knobs 33a and 33b corresponding to each discharge port 9 are closed.例文帳に追加
一方、薬剤の到達距離を延ばしたい場合には、各吐出口9に対応するすべてのツマミ33a、33bを閉じる。 - 特許庁
The comb-like teeth of the reference electrode layer 7R are formed so as to extend up to the end part in the introducing direction of the housing chamber S.例文帳に追加
参照電極層7Rの櫛歯は、収容室Sの導入方向の端部にまで延びるように形成されている。 - 特許庁
The protrusions 8 and recesses 9 of the upper shoe 2 extend substantially linearly in a bridge axial direction, and the side faces thereof are inclined planes 8a.例文帳に追加
上沓2の凸部8と凹部9は橋軸方向に略直線状に延在し、その側面を傾斜面8aとした。 - 特許庁
An annular groove 90 is formed to extend circumferentially in the outer periphery of a fixing part 65 fixed to an inner ring of a slinger 52.例文帳に追加
スリンガ52の内輪に固定されている固定部65の外周面に周方向に延在する環状溝90を形成する。 - 特許庁
To extend the service life of an RF screen by suppressing temperature rise of an RF (high frequency) filter by an IR (infrared ray) filter.例文帳に追加
IR(赤外線)フィルタによりRF(高周波)フィルタの温度上昇を抑えてRFスクリーンの長寿命化を実現する。 - 特許庁
In addition, the first resonator 1 and the second resonator 2 are disposed so as to extend along directions intersecting with each other at a predetermined angle θ.例文帳に追加
そして、第1の共振器1と第2の共振器2とが全体として所定角度θで交差するように配置する。 - 特許庁
To extend a life of a contra-rotating front seal device by reducing the heat generation at the front side of the contra-rotating front seal device.例文帳に追加
二重反転前部シール装置の前側の発熱を軽減することで二重反転前部シール装置の寿命を延ばす。 - 特許庁
The protection referred to in paragraph (1) shall have a retroactive effect as from the publication of the mention of the patent grant, in so far as the patent does not extend it. 例文帳に追加
(1)にいう保護は,特許によってそれを拡大しない限り,特許付与の公告のときに遡及して効力を有する。 - 特許庁
Where the subject matter of the patent is a process, the protection conferred by the patent shall extend to goods obtained directly through use of the said process.例文帳に追加
特許の対象が方法である場合は,特許による保護は当該方法の使用により直接得られた物に及ぶ。 - 特許庁
The protection under this chapter shall not extend to anything in an industrial design which serves solely to obtain a technical result. 例文帳に追加
この章で認められる保護は、意匠のうち、技術的結果を得るためだけに用いられるものに拡張してはならない。 - 特許庁
To extend the time from a reduction of an electromotive force of a battery to below a prescribed value to an outage more substantially than before.例文帳に追加
電池の起電力が所定値未満に低下してから機能停止に至るまでの時間を従来よりも大幅に引き延ばす。 - 特許庁
To make it possible to easily extend mail generation, browsing and managing functions and to easily execute the expansion and reduction of these extended functions.例文帳に追加
メールの作成及び閲覧、並びに管理機能を容易に拡張でき、これら拡張機能の増設及び削減が容易なこと。 - 特許庁
To extend the service life of an organic electroluminescent device by utilizing a simple wiring structure, without reducing open area ratio of a display panel.例文帳に追加
表示パネルの開口率を低下させることなく、かつ、簡便な配線構造を利用して、有機EL装置の寿命を延ばす。 - 特許庁
To extend the life and the operation time of a brush by positively cooling the brush whose temperature is raised.例文帳に追加
温度上昇するブラシを積極的に冷却することにより、ブラシの寿命や運転時間を延ばすことができるようにする。 - 特許庁
To suppress the temperature rise of a fan motor in a heating device, to extend the durable life of the fan motor, and to reduce the size of the heating device.例文帳に追加
加温装置のファンモータの温上昇を低く抑えてその耐久寿命を長くするとともに、装置を小型化する。 - 特許庁
Since rolling indentations do not extend to an adjacent pressure chamber 36 in the longitudinal direction, leakage of ink can be prevented.例文帳に追加
これにより、凹凸条の圧延条痕の長手方向が隣接する圧力室36に跨がらず、インクのリークを防止できる。 - 特許庁
The spline seals extend into a gap 48 between the end surfaces 50 of the segment for minimizing the leak flow of steam through the end surfaces.例文帳に追加
スプラインシールは、セグメントの端面(50)間の間隙(48)内で延びて、端面を通り抜ける蒸気漏洩流を最少にする。 - 特許庁
The beam members 101, 102, 103 and 104 extend in a width direction of the vehicle body and they are arranged between a pair of side members 31.例文帳に追加
桁部材101,102,103,104は車体の幅方向に延び、一対のサイドメンバ31間にわたって配置されている。 - 特許庁
To make it possible to increase the transmission efficiency and extend a communication capacity in a transmitter using a rectangular wavelet transform.例文帳に追加
直交ウェーブレット変換を用いた送信装置において、伝送効率の増大および通信容量の拡大を実現すること。 - 特許庁
To extend the functions of an operation terminal of an electronic musical instrument, etc., without receiving the restriction on a local terminal 2, by utilizing a network.例文帳に追加
ネットワークを利用して、端末装置2の制約を受けることなく電子楽器3等の動作端末の機能を拡張する。 - 特許庁
To extend a maximum detection distance while holding a state in which a consumption power is restricted and a distance detection accuracy is enhanced.例文帳に追加
消費電力を抑制し且つ距離検出精度を高めた状態を保持しながら最大検出距離を延長すること。 - 特許庁
An input part 7 receives an extension instruction input to extend the count-up of the count part 11 after the output of the preliminary information.例文帳に追加
入力部7は事前情報の出力後にカウント部11のカウントアップを延長する延長指示入力を受ける。 - 特許庁
The cleaning device 3 is provided with a roll 32 and a back up member 31 and is installed so as to extend in a width direction of the carrying belt 25.例文帳に追加
クリーニング装置3はローラ32とバックアップ部材31を備えており、また搬送ベルト25の幅方向に延設されている。 - 特許庁
A spring material 30 is disposed so as to project from a side wall portion of the protrusion portion 12 and extend in the longitudinal direction of the protrusion portion 12.例文帳に追加
バネ材30は、突起部12の側壁部から突出して突起部12の長手方向に延在するよう配設されている。 - 特許庁
To provide a projection type display technology which can extend service lives of a lamp and a panel, is low in power consumption and is excellent in operability.例文帳に追加
ランプやパネルを長寿命化できかつ低消費電力で、使い勝手性の良い投射型表示技術を提供する。 - 特許庁
A plurality of cutouts 49a of which the lower parts extend as they are released are formed on the suspended portion 49 along the hinge.例文帳に追加
下方が開放するとともに下方が拡大する切欠部49aを垂下部49にヒンジ部に沿って複数形成する。 - 特許庁
To extend the lifetime of a tap hole and a tap flume of a blast furnace, in order to stabilize operation of the blast furnace and improve the working conditions.例文帳に追加
高炉の出銑口、及び出銑樋の耐用寿命を延長し、高炉の操業安定化、作業条件改善を図る。 - 特許庁
A side conveyor device 14 is disposed on a conveying surface so as to extend from a supply section K of the packaged object 8 to the downstream side.例文帳に追加
搬送面上に、被包装物8の供給区間Kから下流側に至るまでサイドコンベア装置14を配置する。 - 特許庁
To extend a stereoscopic vision range in which a viewer can view a stereoscopic video image without a crosstalk and a number of people that can view the stereoscopic image at the same time.例文帳に追加
観察者がクロストークなしで立体映像を観察できる立体視域、および同時観察人数を拡大する。 - 特許庁
To extend life of an image carrier by removing talc and paper powder, etc. adhered on the surface without grinding the image carrier.例文帳に追加
像担持体を研磨することなく表面に付着したタルクや紙粉などを除去し、像担持体の長寿命化を可能とする。 - 特許庁
To provide a mobile communication system that can effectively utilize wireless resources by controlling transmission power of base stations so as to extend/reduce service areas.例文帳に追加
基地局の送信電力を制御してサービスエリアを拡大縮小することにより無線資源を有効に活用する。 - 特許庁
To provide a server system that can easily extend servers, without being accompanied by revision/extension of a connection form with an external device.例文帳に追加
外部機器との接続形態の変更/拡張を伴うことなく、サーバの増設が容易に行えるサーバシステムを提供する。 - 特許庁
The gap 19 is connected to the suction route 21 formed in the roll 11 so as to extend in the direction of the rotary shaft of the roll.例文帳に追加
空隙部19は、ロールの回転軸方向に延びるようにロール11内に形成された吸引路21と連通している。 - 特許庁
The light source 4 is optimally configured to extend in a horizontal scanning direction (1) or to have one or a plurality of linear light emitting parts.例文帳に追加
好ましくは、光源4は、主走査方向に延びる1または複数の線状発光部を有するものとして構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|