「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

in a sports competition, time that is lost due to causes external to the competition 例文帳に追加

試合の最中に競技外のトラブルで中断された競技時間 - EDR日英対訳辞書

equipment by which a computer is able to read external information called an input device 例文帳に追加

入力装置という,コンピュータに外部情報を読み込ませる装置 - EDR日英対訳辞書

a disorder in the external ear, called surfer's ear 例文帳に追加

サーファーズイヤという,サーファー特有の症状として起こる外耳道変形 - EDR日英対訳辞書

the external female genital organs, including the clitoris, vaginal lips, and the opening to the vagina. 例文帳に追加

女性の外生殖器のことで、陰核や陰唇、膣口部を含む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery to remove part or all of the penis (an external male reproductive organ). 例文帳に追加

陰茎（男性の外性器）の一部または全体を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Tools Options IDE Configuration Server and External ToolSettings Web Browsers in the IDE options dialog 例文帳に追加

「ツール」「オプション」「IDE 構成」「サーバーと外部ツールの設定」 「Web ブラウザ」(「IDE オプション」ダイアログ) - NetBeans

The business also has a separate external web site that enablescustomers to browse the collection. 例文帳に追加

また、顧客が所蔵を閲覧できる外部 Web サイトも別にあります。 - NetBeans

Making a list of dependencies basically means that you write down all external entities such as other PEAR packages, certain operating systems or external applications, which are required to use your proposed package. Example 15-1. 例文帳に追加

他の PEAR パッケージや特定の OS や外部アプリケーションなど、パッケージの実行に必要な外部要素を列挙し、依存性のリストを作成します。 - PEAR

An idle gear 62 is interspaced between an external gear 55 and a driving gear 58 fixed at a crank shaft 45 so that the idle gear 62 meshes with the external gear 55 and the driving gear 58, thereby easily reducing the diameters of the external gear 55 and the driving gear 58.例文帳に追加

クランク軸45に固定されている外歯車55と駆動歯車58との間に、これら両歯車55、58に噛み合う遊び歯車62を介装したので、外歯車55、駆動歯車58を容易に小径とすることができる。 - 特許庁

To provide a battery device, configured to supply power to a load while an external power supply is off, which accurately determines a battery voltage while the external power supply is off.例文帳に追加

外部電源ＯＦＦ時に負荷に電力を供給するバッテリ装置において、外部電源ＯＦＦ時における電池の電圧を正確に把握する。 - 特許庁

To protect the surface of a photoreceptor from external light with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で感光体表面を外光から保護すること。 - 特許庁

To obtain a connector which will not be loosened even with a external force.例文帳に追加

たとえ外力が加わったとしても緩むことのないコネクタを得る。 - 特許庁

METAL FITTING FOR VERTICAL INSTALLATION OF EXTERNAL WALL PLATE, VERTICAL INSTALLATION METHOD USING THE METAL FITTING, AND FIXING STRUCTURE OF VERTICAL INSTALLATION OF THE EXTERNAL WALL PLATE USING THE METAL FITTING例文帳に追加

外壁板の縦張り用留め付け金具、該金具を使用した縦張り工法、及び、該金具を使用した外壁板の縦張り留め付け構造 - 特許庁

The data communication part is provided with a function for executing data communication with external equipment.例文帳に追加

データ通信部は、外部機器とデータ通信を行う機能を有する。 - 特許庁

An external connection terminal 401 is provided at the pad 904, and the external connection terminal 401 is not provided at the test dedicated pad 905.例文帳に追加

パッド９０４には外部接続端子４０１が設けられており、テスト専用パッド９０５には外部接続端子４０１が設けられていない。 - 特許庁

FLASHING STRUCTURE OF MEETING STILE OF SASH FOR EXTERNAL OPENING例文帳に追加

外部開口用サッシの障子における召し合せ框の水切り構造 - 特許庁

Then, a link application determination part 72 of an external application start program 65 retrieves an external application management table 74 by using an extension of the image file as a key, and determines a link application (external application) related to the extension.例文帳に追加

その後、外部アプリ起動プログラム６５のリンクアプリ決定部７２は、画像ファイルの拡張子をキーとして外部アプリ管理テーブル７４を検索し、拡張子に関係付けられたリンクアプリケーション（外部アプリ）を決定する。 - 特許庁

FORMING DIE, FORMING METHOD, AND FORMED PRODUCT FOR EXTERNAL TOOTH PROFILE COMPONENT例文帳に追加

外歯形部品の成形用金型及び成形方法並びに成形品 - 特許庁

The external diameter of the fiber coating 5 of each optical fiber 2 is 235 to 265 μm.例文帳に追加

各光ファイバ２のファイバ被覆５の外径は、２３５〜２６５μｍである。 - 特許庁

Not only the external edge of the lid 2 but also the internal side, i.e., both of the external side and the internal side on which the laser welding is performed are pressed by the pressing member 3.例文帳に追加

蓋２の外縁だけでなく内側、つまりレーザ溶着が行われる外側と内側の両方を押え部材３にて押えつける。 - 特許庁

Moreover, the external edge region 65 is further divided into four arcuated pieces 65a, 65b, 65c, 65d.例文帳に追加

さらに，外縁部６５を４つの円弧状の片６５ａ，６５ｂ，６５ｃ，６５ｄに分割する。 - 特許庁

To provide a vending machine which can always maintain a fine external appearance by letting the external surface of its cabinet have a self- cleaning function.例文帳に追加

キャビネットの外表面にセルフクリーニング機能をもたせて常時綺麗な外観を保つことができる自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

The respective internal gears of internal gear osicllators 112A, 112B are formed by semi-cylindrical external pin holes 113Ax, 113Bx and external pins 113Ay, 113By engaged with the external pin holes.例文帳に追加

内歯揺動体１１２Ａ、１１２Ｂのそれぞれの内歯１１３Ａ、１１３Ｂを半円筒状の外ピン穴１１３Ａｘ、１１３Ｂｘとこの外ピン穴に係合する外ピン１１３Ａｙ、１１３Ｂｙとによって構成する。 - 特許庁

To provide a coating device by which an impact caused by an external vibration is reduced, especially the coating device by which a resonance caused by the external vibration is effectively prevented.例文帳に追加

外部振動による影響が低減された塗布装置、特に外部振動による共振が有効に防止された塗布装置を提供する。 - 特許庁

BEAUTIFYING AND WHITENING AGENT, AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

美白剤及びそれを有効成分として含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a fireproof/waterproof external-facing structure in which a double waterproof layer can be formed by enabling the construction of an external facing surface irrespective of the constitution of a bed of an existing or new building, and a construction method for the fireproof/waterproof external-facing structure.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造、及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external device control unit from which a user can learn an appropriate operation method for an external device through the unit's behavior along with its voice and/or gesture.例文帳に追加

外部機器制御装置の動作により利用者が外部機器の音声及び／又はジェスチャによる適切な操作方法を学習する。 - 特許庁

To provide an external wall structure which is easy to erect, low in construction cost, and allows dew condensation water pooling in the external wall to be effectively drained downward from the external wall by way of a simple structure, without using a ventilation receiving member.例文帳に追加

施工が簡単で施工費用が安価につくとともに、上記通気受材を用いる事無く簡易施工で外壁内部に溜まった結露水を有効に外壁下方へ水抜き可能とする外壁構造を提供する。 - 特許庁

Long furring strips 3,... are installed at every specified distance in the vertical direction on the external wall face 2b (face member) of an external wall 2 (external wall panel), and modesty panels 5 are put on the furring strips 3,... orthogonally to the furring strips 3,....例文帳に追加

外壁２（例えば、外壁パネル）の外側の壁面２ｂ（例えば、面材）に、鉛直方向に長尺な胴縁３…が所定の間隔で貼設され、 前記胴縁３…の上に、前記胴縁３…に直交して幕板５が設けた。 - 特許庁

The third reception means receives screen information from an external device when the connection request is transmitted from an identified external device.例文帳に追加

第３の受信手段は、接続要求が、識別される外部装置から送信されていた場合、外部装置から画面情報を受信する。 - 特許庁

To improve usability when saving power of an external memory.例文帳に追加

外部記憶装置の省電力化を図る際のユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

USE MANAGEMENT METHOD FOR EXTERNAL STORAGE MEDIUM, INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM例文帳に追加

外部記憶媒体の使用管理方法、情報処理装置、及びプログラム - 特許庁

The constant velocity universal joint comprises an external joint member and an internal joint member internally fitted to the external joint member through a torque transmitting member.例文帳に追加

外側継手部材と、外側継手部材にトルク伝達部材を介して内装される内側継手部材とを備えた等速自在継手である。 - 特許庁

A joint member 21 is constituted by joining one end with the external pipe 2 of the first double pipe 1 by mouth drawing and fitting the external pipe 2 internally.例文帳に追加

継手部材２１は、第１の二重管１の外管２に一端を口絞り加工によって接合するとともに外管２を内嵌している。 - 特許庁

In addition, the gold bump 16 for external connection is arranged at specified spacing.例文帳に追加

加えて、外部接続用の金バンプ１６は所定間隔で配設する。 - 特許庁

When the digital camera 3 receives a control signal from an external apparatus, it reads an abnormal detected value and transmits it to the external apparatus via an antenna 57 of the radio tag 8.例文帳に追加

外部機器から制御信号を受けたとき、異常検出値を読み出し、無線タグ８のアンテナ５７を介して外部機器へ送信する。 - 特許庁

EXTERNAL FINDER DEVICE AND IMAGING DEVICE HAVING IT例文帳に追加

外付けファインダ装置、及びその外付けファインダ装置を備える撮像装置 - 特許庁

FIRE PROTECTION CONSTRUCTION OF EXTERNAL WALL OF BUILDING, AND FIRE PROTECTION CONSTRUCTION OF ROOF OF BUILDING例文帳に追加

建物の外壁の防火構造及び建物の屋根の防火構造 - 特許庁

The detection command signal output with the external circuit and the state information of the cell outputted with the transmitting-receiving circuit are transmitted to the external circuit and the transmitting-receiving circuit by radio communication through the internal antenna and the external antenna.例文帳に追加

外部回路が出力する検知指令信号及び送受信回路が出力するセルの状態情報を、内部アンテナ及び外部アンテナを介した無線通信により外部回路及び送受信回路に伝送する。 - 特許庁

To provide a display device which is good in convenience and enables an input mode corresponding to an external input connection portion to be selected even when an external device which is powered ON is not connected to the external input connection portion.例文帳に追加

利便性が良く、かつ、電源がオンにされた外部機器を外部入力接続部に接続しなくても、その外部入力接続部に対応する入力モードを選択することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high precision nondestructive inspection by reducing external noise.例文帳に追加

外部からの雑音を減らして精度の高い非破壊検査を可能とする。 - 特許庁

To quickly select an internal speaker or an external speaker by selecting an output level of an audio IC suitable for the internal speaker, when it is in use or for the external speaker when it is in use in the radio equipment that alternatively uses the internal speaker or the external speaker.例文帳に追加

内部スピーカと外部スピーカとを択一的に使用する無線機において、内部スピーカ使用時と外部スピーカ使用時のオーディオＩＣの出力レベルを切り替え、スピーカの切り替えを迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a color-changeable pixel of optical interference display panel which enables a light reflection electrode to successfully restore to the original state after external force is removed by causing a tension generated on supports to counteract the external force when the external force is applied to the light reflection electrode.例文帳に追加

光反射電極に対し外力を加えた場合、支持体に生ずる張力がその力に対抗し、外力が取り除かれた後に光反射電極をして首尾よく元の状態へ復帰させる。 - 特許庁

When the apparatus shifts to a normal state, powering is switched from the external power source powered from the external interface to the internal power source.例文帳に追加

また通常状態に移行するときに、外部インターフェースから給電される外部電源から、内部電源へ切り換えることを特徴とする。 - 特許庁

IMAGE DATA TRANSFER METHOD, IMAGE PROCESSOR, AND WAFER EXTERNAL APPEARANCE INSPECTION DEVICE例文帳に追加

画像データ転送方法、画像処理装置及びウェハ外観検査装置 - 特許庁