「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of two internal gear oscillators, the external pin hole is formed twice as large as the number of internal gears in design, and the external pin is provided for the number of internal gears in design.例文帳に追加

内歯揺動体が２枚の場合、外ピン穴は設計上の内歯の数の２倍形成し、一方外ピンは設計上の内歯の数だけ準備する。 - 特許庁

In reproduction, by using the external control information, an external control means 13 controls the externally connected device, such as an air conditioning device and a lighting device.例文帳に追加

再生時、この外部制御情報を用いて、外部制御手段１３により空調機器や照明機器等の外部接続装置が制御される。 - 特許庁

EXTERNAL STORAGE MEDIUM AND PORTABLE GAME MACHINE FOR PLAYING GAME USING THE SAME例文帳に追加

外部記憶媒体及びこれを用いて遊技を行う携帯型遊技機 - 特許庁

To make a duct appropriately crush when external force is applied and return to an original shape when the external force is removed.例文帳に追加

外力が加わった場合には圧潰的な変形が適切に起こる一方、外力が解除された場合には元の形状へ形状復帰し得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, a registration number with which the board can recognize the external information recording medium 224 uniquely is assigned, and written on the external information recording medium 224.例文帳に追加

また、基板が外部情報記録媒体２２４を一意に認識できる登録番号を割り振り、外部情報記録媒体２２４に登録番号を書き込む。 - 特許庁

A rail base 111 in which a launch rail and an external rail are integrated is employed.例文帳に追加

発射レールと外レールとを一体にしたレールベース１１１を採用する。 - 特許庁

To improve the deterioration of visibility due to the reflection of external light on a transparent touch panel.例文帳に追加

透明タッチパネルでの外光反射による視認性低下を改善する。 - 特許庁

METHOD OF MOUNTING CLADDING MATERIAL AND ACCESSORY, AND ACCESSORY FOR EXTERNAL WALL OPENING SECTION例文帳に追加

外装材および役物の施工方法、ならびに外壁開口部用役物 - 特許庁

The content output address receives the content and outputs the received content to an external device.例文帳に追加

コンテンツ出力部は、受け取ったコンテンツを外部の装置へ出力する。 - 特許庁

The user terminal 31 transmits a printing request to the external printer 40, based on the received information concerning the found external printer 40.例文帳に追加

そして、利用者端末３１は、受信した検索された外部プリンタ４０に関する情報に基づいて外部プリンタ４０に印刷要求を送信する。 - 特許庁

A cleaning roller for cleaning the external heating belt is provided between two adjacent support rollers and pressed to apply a tension to the external heating belt.例文帳に追加

隣り合う２つの支持ローラの間に外部加熱ベルトをクリーニングするクリーニングローラを設け、前記クリーニングローラを押圧して外部加熱ベルトにテンションを与える。 - 特許庁

To obtain a data output device and a data output method capable of selecting feeling data to be output for reproduction to an external output apparatus in accordance with the external output apparatus.例文帳に追加

外部出力機器に応じてこれに再生のために出力する感覚データを選択可能としたデータ出力装置およびデータ出力方法を得る。 - 特許庁

The predetermined position in a specified embodiment is substantially center-aligned on the external drum so that the external disturbances in an image to be recorded can be prevented easily.例文帳に追加

特定実施例の所定位置は、記録する画像の外乱を防止しやすいように外面ドラムに対して実質的に中心合わせになっている。 - 特許庁

The ball lending machine 100 ciphers sales information by using the cipher key Pm updated by the external management server 1 and transmits it to the external management server 1.例文帳に追加

玉貸機１００は、外部管理サーバ１により更新された暗号化鍵Ｐｍを使って売上げ情報を暗号化し外部管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁

To perform a charging processing for each user while concealing user information from an external device, in an image processor using image processing service by use of the external device.例文帳に追加

外部装置を利用して画像処理サービスを利用する画像処理装置において、外部装置にユーザ情報を秘匿しつつ、ユーザ別の課金処理を行う。 - 特許庁

PULL STUD BOLT WITH EXTERNAL AND INTERNAL COOLANT AND METHODS例文帳に追加

外部及び内部冷却媒体を備えたプルスタッドボルト及び関連する方法 - 特許庁

A CPU interface circuit 31 is connected between the CPU 32 and external devices 3a and 3b and operated in synchronism with the external clock.例文帳に追加

外部装置３ａがアクセス要求されたときは、外部装置３ａの既知のウエイト数が設定されているウエイト設定レジスタをセレクタ３４が選択する。 - 特許庁

The processor 1b receives the external access wait request signal 21 (a step S3), and checks a state of access to the external device 2b (a step S4).例文帳に追加

プロセッサ１ｂは、外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を受信し（ステップＳ３）、外部デバイス２ｂに対するアクセスの状態を調べる（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a light diffusion reflection sheet capable of displaying a projected image (or image) with high luminance and high contrast even when external light rays (or diffused external light rays) are made incident thereon.例文帳に追加

外部光（又は外乱光）が入射しても、高い輝度及びコントラストで投影像（又は画像）を表示できる光拡散反射シートを提供する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION FOR IONTOPHORESIS CONTAINING POLYGLUTAMIC ACID OR ITS SALT例文帳に追加

ポリグルタミン酸又はその塩を含有するイオン導入用外用剤組成物。 - 特許庁

When the error information is notified from the external apparatus, the retrieval key character string for retrieving the electronic data stored in an external memory device 11 is prepared (S42).例文帳に追加

外部の機器からエラー情報が通知されると、外部メモリ装置１１に記憶された電子データを検索するための検索鍵文字列を作成する（Ｓ４２）。 - 特許庁

Then, when the power recovery circuit is actuated, the energy charged in an external capacitor is established to be larger than the energy discharged from the external capacitor.例文帳に追加

そして、電力回収回路が動作する場合には、外部キャパシタに充電されるエネルギーを外部キャパシタから放電されるエネルギーより大きくする。 - 特許庁

A part of the stepped down part 6 is integrated with the external wall surface 4, and a pocket 8 which opens to the external wall surface 4 side is formed at the integrated section.例文帳に追加

段落ち部６は、その一部が外壁面４と一体壁化されていて、その部分に外壁面４側に開口するポケット８を形成する。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerator capable of effectively recovering an external heat source.例文帳に追加

外部熱源を有効に回収できる吸収冷凍機を提供する。 - 特許庁

To suitably suppress external leak of information by Web mail communication.例文帳に追加

ウェブメール通信による外部への情報漏えいを好適に抑制すること。 - 特許庁

To provide a piezo-electric vibrating gyro capable of eliminating problems when mounted on the substrate, while inhibiting the deformation of external connection terminals due to external forces.例文帳に追加

外力による外部接続端子の変形を防止し、基板への実装時の不具合を無くすることができる圧電振動ジャイロを提供すること。 - 特許庁

A signal replacement circuit 3 replaces the arrangement of the variable external terminals 13 disposed symmetrically with each other according to the settings of the external terminals 12 for the selection.例文帳に追加

信号入れ替え回路３は、選択用外部端子１２の設定に従って、互いに左右対称に配置された可変外部端子１３の配置を入れ替える。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus by which a stable connection state between a device substrate and its external wiring is secured irrespective of change of external environment.例文帳に追加

外部環境の変化に依らず素子基板とその外部の配線との安定した接続状態を確保できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

STRUCTURE ENHANCED IN RESISTANCE IN BOLT FASTENING PART TO EXTERNAL FORCE IN EMERGENCY例文帳に追加

ボルト締結部の非常時外力に対する抵抗力を高めた構造体 - 特許庁

To provide an electronic musical device, etc., which can effectively use the external output of music data while protecting the right by individually controlling the external output, music by music.例文帳に追加

楽曲データの外部出力を曲毎に個別的に制御して権利を保護しつつ有効利用を図ることができる電子音楽装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste capable of improving plating performance and adhesive strength of an external electrode, and avoiding the breakage of the external electrode even if heated at mounting of the component.例文帳に追加

めっき付き性や外部電極の接着強度を向上させることができ、かつ、部品実装時に加熱しても外部電極が破裂するのを回避する。 - 特許庁

The dielectric substrate 1 is provided with an external conductor film 3 on an outer surface.例文帳に追加

誘電体基体１は、外面に外導体膜３が備えられている。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises a leukemia inhibitory factor(LIF) as an active ingredient.例文帳に追加

白血病阻害因子（ＬＩＦ）を有効成分とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an earthquake damping structure having a practical external damping mechanism.例文帳に追加

実用的な外部減衰機構を有する制震構造物を提供する。 - 特許庁

A first ball track 31 is structured with a first external track groove 21a of an external joint member and a first internal track groove 23a of an internal joint member.例文帳に追加

外側継手部材の第１外側トラック溝２１ａと内側継手部材の第１内側トラック溝２３ａとで第１ボールトラック３１を構成する。 - 特許庁

To provide a mechanical excessive pressure protective switch for protecting a device receiving external pressure from excessive pressure by utilizing the external pressure without requiring a power source and a controller.例文帳に追加

電源や制御装置を必要とせず、外圧を利用して、外圧を受ける機器を過大圧力から保護するメカニカル過大圧力保護スイッチを提供する。 - 特許庁

To execute the trip lock of object equipment, based on a signal from an external device, and also inform the state of trip lock to the external device without fail.例文帳に追加

外部装置からの信号に基づいて対象機器のトリップロックを実行するとともに、トリップロックの状態を確実に外部装置に通知する。 - 特許庁

To read data at a high speed with an external clock signal being synchronized with a system clock signal, when data are read from a single-port memory in response to the external clock signal.例文帳に追加

シングルポートメモリから外部クロック信号に応じてデータを読み出す際、外部クロック信号をシステムクロック信号に同期させてしかも高速にデータを読み出す。 - 特許庁

To accurately decide an external fault even if saturation of CT is generated due to the external fault and to reduce delay of decision for an internal fault.例文帳に追加

外部故障でＣＴの飽和が発生しても正しく外部故障の判定ができ、また内部故障に対して判定遅れが小さくなるようにする。 - 特許庁

To improve response with respect to a transfer request command from external equipment in an information processing apparatus connected to the external equipment by, for example, a USB.例文帳に追加

ＵＳＢ等によって外部の機器と接続される情報処理装置において、該外部の機器からの転送要求コマンドに対する応答性を向上する。 - 特許庁

If there is a communication trouble, the external server is not authenticated and then contacts the arbiter 240 through the network 244 and the arbiter mediates so that the external server joins the cluster.例文帳に追加

通信障害があると承認されず、外部サーバは、ネットワーク２４４を通じてアービタ２４０とコンタクトし、アービタが、外部サーバのクラスタ加入を仲裁する。 - 特許庁

TUBE FOR HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER WITH THE TUBE CONNECTED WITH EXTERNAL FIN例文帳に追加

熱交換器用チューブ及びこれと外部フィンとを結合した熱交換器 - 特許庁

The second external conductor 12 is formed on the entire surface of the dielectric substrate.例文帳に追加

第２の外導体１２は誘電体基板の全面に形成されている。 - 特許庁

On the external surface, one deformable tapered part 107 is provided.例文帳に追加

その外面には、一つの変形可能なテーパ部分１０７が設けられている。 - 特許庁

To decrease the number of external components of a power supply circuit, especially the number of resistor components.例文帳に追加

電源回路の外付け部品、特に抵抗の部品点数を削減する。 - 特許庁