「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connecting member of an external wall board for which construction work can be done without requiring much labor and suitably maintaining architectural design efficiency of the external wall.例文帳に追加

外壁板を手間をかけないで施工でき、さらに外装壁の意匠性を好適に維持できる外壁板の接続部材を提供する。 - 特許庁

Each of the steam separation components surrounds the outside of an internal cylinder 12 with an external cylinder 13, and a pickoff ring 14 is mounted at the upper end of the external cylinder 13.例文帳に追加

各気水分離部は、内筒１２の外側を外筒１３で取り囲み、外筒１３の上端にピックオフリング１４を取り付けている。 - 特許庁

This aqueous liquid preparation is useful as a preparation for external use, especially as a liquid preparation for ophthalmic use.例文帳に追加

外用剤として、とりわけ眼科用液剤として有用である。 - 特許庁

The power supply is maintained in an external GUI portion for generating an input signal.例文帳に追加

入力信号を発生する外部ＧＵＩ部分は給電維持する。 - 特許庁

INTELLIGENT KEY DEVICE WITH EXTERNAL STORAGE, AND THE USING METHOD THEREOF例文帳に追加

保存設備を外付けする知能型秘密鍵装置及びその使用方法 - 特許庁

SCF SECRETION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS例文帳に追加

ＳＣＦ分泌抑制剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a connector for connecting a component with an external circuit.例文帳に追加

外付け回路にコンポーネントを接続するためのコネクタを提供すること。 - 特許庁

SAMPLE ANALYZER AND EXTERNAL MEMORY MEDIUM USED THEREFOR例文帳に追加

試料分析装置および試料分析装置に用いる外部記憶媒体 - 特許庁

WATERPROOF TAPE FOR BUILDING, AND EXTERNAL WALL MATERIAL MOUNTING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

建築用防水テープおよびそれを用いた外壁材取付構造 - 特許庁

When applying the coating 18 to the external peripheral surface 13F, an external diameter in the diametrically contracted part is made so as not to be larger than the other part.例文帳に追加

外周面１３Ｆにコーティング１８を施した際に、上記縮径部分の外径が他の部分よりも大きくはならないようにしている。 - 特許庁

The volume of the part of the internal layer that exudes to the external layer is 1/300 to 1/5 of the volume of the external layer when it is presumed to be a perfectly spherical shell.例文帳に追加

内層の外層への侵出部分の体積を、外層が完全な球殻であると仮想した場合の体積の１／300 〜１／５とする。 - 特許庁

A floating terminal text addition part 16 assigns a terminal name to the external terminal.例文帳に追加

浮き端子テキスト付加部１６は、外部端子に端子名を付与する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION SET FOR SKIN IMPROVEMENT, AND BEAUTY METHOD USING THE SAME例文帳に追加

肌改善のための外用剤セット及びこれを使用する美容方法 - 特許庁

The lens barrier 38 is moved into the lens aperture section, and then the lens barrier 38 can form an identical plane with the external case, thereby no step appears between the lens barrier 38 and the external case, and neither dirt nor dust accumulates there.例文帳に追加

これにより、レンズバリア３８と表筐体との間で段差が生じることはなく、ゴミ又はホコリが溜まることはない。 - 特許庁

The external terminals provided at the central part of the lower surface of the package are connected to the external terminals 7 through through holes 4 formed in the printed wiring board 3, and the signal lines are led out through the internal wiring circuits 6 and external terminals 7_2.例文帳に追加

電子部品の下面中央部の外部端子はプリント配線板３に設けられたスルーホール４を介して外部端子７_１と接続され、内部配線回路６、外部端子７_２を経て信号線が取り出される。 - 特許庁

EXTERNAL STORAGE DEVICE, METHODS AND APPARATUS FOR ACCESSING THE SAME例文帳に追加

外部記憶装置，外部記憶装置へのアクセス方法及びアクセスする装置 - 特許庁

To control a situation that a bottom part of a recessed external force receiving unit is brought into contact with a sheet before the sheet is brought into contact with an external force providing unit.例文帳に追加

シート材と外力付与部とが接触する前に、凹状の外力受け部の底部とシート材とが接触してしまう事態を抑制する。 - 特許庁

The removed existing external line 1 is connected to the external signal input/output device loaded with a renewed input/output signal control computer 3.例文帳に追加

取外した既設外線１をリニューアル化入出力信号制御用コンピュータ３を搭載した外部信号入出力装置に接続する。 - 特許庁

Further the external layer 13 has a recessed groove 18 formed in a rear end face 17 thereof on an insertion rear end side, for allowing deformation of the external layer 13.例文帳に追加

そして、外層１３における挿入方向後端側の後端面１７に、外層１３の変形を許容する凹溝１８を形成する。 - 特許庁

The cross section of an end 12a at the side of connecting the external optical fiber of the optical waveguide 12 is enlarged in correspondence with the core diameter of the external optical fiber.例文帳に追加

光導波路１２の外部光ファイバ接続側の端部１２ａの断面は、外部光ファイバのコア径に対応させて大きくしている。 - 特許庁

In a lead frame 1, a lead 11B for external connection is prepared.例文帳に追加

リードフレーム１には、外部接続用のリード１１Ｂが設けられている。 - 特許庁

EXTERNAL CONNECTING MECHANISM OF PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND SETTING BOARD THEREOF例文帳に追加

携帯通信端末の外部接続機構及びそれに使用される置台 - 特許庁

The external conductor connection part 37 is disposed closer to the rear side than the removal part 35, is formed on the outer peripheral surface of the external conductor 15, is cut off from the internal conductor connection part by the removal part, and connects the external conductor 15.例文帳に追加

外部導体接続部３７は、除去部３５よりも後側に配設され、外部導体１５の外周面に形成され、内部導体接続部とは除去部によって遮断され、外部導体１５を接続する。 - 特許庁

FREQUENCY COMPENSATION SCHEME FOR SWITCHING REGULATOR USING EXTERNAL ZERO例文帳に追加

外部零を用いたスイッチング型電圧調整器の周波数補償スキーム - 特許庁

If the standard of determination is satisfied, warning is given by an external warning light emission unit 6 or an external warning sound generation unit 7.例文帳に追加

そして、その判定基準を満たす場合には、車外警告光発光部６もしくは車外警告音発生部７を用いて警告を行う。 - 特許庁

EPIDERMIS KERATINIZATION NORMALIZING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

表皮角化正常化剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

The cutting tool includes a fixed end 3 for hobbing a workpiece with gear teeth, an opposite external end 4, and an external surface 7.例文帳に追加

歯を有するワークピースをホブ切りするための、固定端部３と、反対側の外側端部４と、外周面７とを有する切削器具である。 - 特許庁

Therefore, it is possible to display a high contrast image under any external light conditions, or even if the external light conditions vary by outputting the converted image processed beforehand to cancel the influence of the external light from the original image.例文帳に追加

よって、予め原画像から外光の影響をキャンセルした変換画像を出力することにより、どのような外光条件であっても、また外光条件が変化しても、高コントラストな画像が表示できる。 - 特許庁

SEALING STRUCTURE AT OUTLET PART OR INLET PART OF EXTERNAL HEATING ROTARY KILN例文帳に追加

外熱式ロータリーキルンの出口部分または入口部分のシール構造 - 特許庁

Anyone who needs nursing care can use the external nursing care insurance service. 例文帳に追加

要介護者の場合は、外部の介護保険サービスの利用が出来ます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Introduce the temporary moratorium of external debt upon approval of the IMF.例文帳に追加

IMFの承認の下に対外債務の一時的モラトリアムを導入すること - 財務省

We also endorsed the FSB’s principles on reducing reliance on external credit ratings. 例文帳に追加

我々は，外部格付への依存軽減のためのFSB原則も承認した。 - 財務省

On external account the aim will be broad balance over the medium term. 例文帳に追加

対外収支については、中期的に概ね均衡することを目指す。 - 財務省

Yet, sustained and sound policies are essential to support lasting growth and reduce external vulnerabilities. 例文帳に追加

しかし、成長持続のためには、持続的で健全な政策が必要。 - 財務省

METHOD FOR REMOVING EXTERNAL NOISE IN PARTIAL DISCHARGE SIGNAL OF POWER LINE例文帳に追加

電力線路の部分放電信号中の外部ノイズの除去方法 - 特許庁

The set information read from the external storing apparatus is set.例文帳に追加

そして、外部記憶装置から読み込まれた設定情報を設定する。 - 特許庁

In response to power supply from the body unit 1, the external unit 2 interrupts delivery of the connection signal and supplies that power to the external unit body unit 8 so that the external unit body unit 8 can be operated.例文帳に追加

外部装置２は、本体装置１からの電力の供給に応答して、接続信号の送出を停止し、この電力を外部装置本体ユニット８に供給し、外部装置本体ユニット８の動作を可能にする。 - 特許庁

The upper surface part 13 of the external layer part 11 contains air bubbles inside.例文帳に追加

外層部１１の上面部分１３は、内部に気泡を含んでいる。 - 特許庁

To realize precise positioning even when an error is found on the external size of a lens.例文帳に追加

レンズの外形に誤差があっても精密に位置決め可能とする。 - 特許庁

To provide an external structure constituting the external body of a device, having a structure inside which can be assembled, without a gap generating between external members, and has nice appearance.例文帳に追加

内部に構造物を有する機器の外装を構成する外装構造において、外装部材間の隙間が生じることなく組み付けることが可能であって、外観上の見栄えのよい機器の外装構造を提供する。 - 特許庁

Besides, the host device 4 is connected with the outside through an external network 8.例文帳に追加

また、ホスト装置４を外部ネットワーク８を介して外部と接続する。 - 特許庁

PRINTER, EXTERNAL DEVICE, PRINT SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING PRINTER例文帳に追加

印刷装置、外部装置、印刷システム及び印刷装置の制御方法 - 特許庁

The delivery chamber 22 and the external coolant circuit 50 at a discharge passage and the suction chamber 21 and the external coolant circuit 50 at suction passage are connected.例文帳に追加

吐出室２２と外部冷媒回路５０とを吐出経路で、吸入室２１と外部冷媒回路５０とを吸入経路で接続する。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, METHOD AND PROGRAM OF ACCESS MANAGEMENT OF EXTERNAL STORAGE, APPARATUS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

外部記憶装置アクセス管理システム、装置、方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁

With this structure, the pollution preventing curtain can be prevented from bending in a direction of external force even if receiving lateral external force by a tidal current.例文帳に追加

この構造により、潮流による横方向への外力を受けても、汚濁防止カーテンが外力の方向にたわむことを防ぐことができる。 - 特許庁