「External」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct defect pixel data accurately in an external image processor.例文帳に追加

外部の画像処理装置において、欠陥画素データを正確に補正する。 - 特許庁

To suppress leakages of secret information among external storage devices effectively.例文帳に追加

外部記憶装置間での機密情報の漏洩を効果的に抑制する。 - 特許庁

Data corresponding to a display picture displayed at an external device are printed by a client side printer in response to a request from the external device.例文帳に追加

外部装置からの要求に応じて、外部装置に表示されている表示画面に対応するデータをクライアント側のプリンタで印刷する。 - 特許庁

EXTERNAL PRESSURE TYPE COMPOSITE HOLLOW FIBER MEMBRANE FOR GAS SEPARATION AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

外圧型ガス分離用複合中空糸膜及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HOLDING PLATE USED FOR COATING EXTERNAL ELECTRODE OF ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

電子部品の外部電極塗布に用いる保持プレートの製造方法 - 特許庁

To improve the efficiency of external access in a semiconductor device in which an internal resource having a register having data width larger than that of an external bus and an internal resource having a register having the same data width as that of an external bus are loaded.例文帳に追加

外部バスより大きいデータ幅のレジスタを有する内部リソースと外部バスと同一のデータ幅のレジスタを有する内部リソースとを混載した半導体装置における外部アクセスの効率を向上させる。 - 特許庁

ELECTROPLATING METHOD, AND EXTERNAL CONNECTION TERMINAL OF PACKAGE FOR SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

電解めっき方法及び半導体装置用パッケージの外部接続端子 - 特許庁

The external electrode pad 40 is formed in the insulated layer 30.例文帳に追加

絶縁層３０中には、外部電極パッド４０が形成されている。 - 特許庁

To provide external facing panel structure and an external facing panel used for the structure easily constructed while having sufficient waterproofing durability with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で十分な防水耐久性を有し、且つ、施工も容易な外装パネル構造およびこれに用いる外装パネルを提供する。 - 特許庁

Further, the information processing device searches the network for an external device having the same processing capability as the target external device, and adds information showing the searched external device to the generated process definition ticket.例文帳に追加

さらに、本情報処理装置は、対象となる外部機器と同じ処理能力を有する外部機器をネットワーク内で探索し、生成したプロセス定義チケットに探索した外部機器を示す情報を追加する。 - 特許庁

(b) Bearings with an outer wheel external diameter of 25 millimeters or more and 100 millimeters or less 例文帳に追加

ロ　外輪外径が二五ミリメートル以上一〇〇ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Remote control manipulators which use information from a sensor which measures the force applied to an external object or the torque or the tactual sense upon the external object. 例文帳に追加

イ　外部物体に加えた力若しくはトルク又は外部物体との触覚を測定するセンサーからの情報を用いて制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the kernel's system time is synchronized with an external reference using adjtimex (2) 例文帳に追加

カーネルのシステムクロックをadjtimex (2) を使って外部参照で同期させる場合、adjtimex (2) - JM

A filter primitive that translates between unsigned C characters and their external representations. 例文帳に追加

C の符号無し文字 (unsigned char)とその外部表現とを変換する基本フィルター。 - JM

A filter primitive that translates between C "unsigned long" integers and their external representations. 例文帳に追加

C の"unsigned long"整数とその外部表現を変換するための基本フィルター。 - JM

A filter primitive that translates between C "unsigned short" integers and their external representations. 例文帳に追加

C の"unsigned short"整数とその外部表現を変換するための基本フィルター。 - JM

The (external) corridor with a boarded floor running north east of the Ichi no ma is called 'Senshidai.' 例文帳に追加

一ノ間北東の板張りの縁は「洗詩台」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRIVE CIRCUIT FOR INTERNAL DATA BUS AND EXTERNAL DATA BUS OF MICROCOMPUTER PERIPHERAL CIRCUIT例文帳に追加

マイコン周辺回路の内部データバス及び外部データバスの駆動回路 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING BURNABLE POISON TO EXTERNAL SURFACE OF NUCLEAR FUEL ROD CLADDING例文帳に追加

原子燃料棒被覆の外面に可燃性毒物を適用する方法 - 特許庁

Consequently, the rejoining of the internal electrodes 4, 5 and external electrodes 8, 9 is advanced and further the degree of sintering of the external electrodes 8, 9 is raised.例文帳に追加

これによって、内部電極４，５と外部電極８，９との再接合が促進され、また、外部電極８，９の焼結性が高められる。 - 特許庁

OLIGOMER ESTER, COSMETIC AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

オリゴマーエステル及びこれらを含有する化粧料及び皮膚外用剤 - 特許庁

EXTERNAL RESONATOR TYPE LASER APPARATUS AND WAVELENGTH CONVERSION APPARATUS USING SAME例文帳に追加

外部共振器型レーザ装置、およびそれを用いた波長変換装置 - 特許庁

The illuminance sensor outputs sensing data based upon an external illuminance.例文帳に追加

照度センシング部は、外部の照度に基づいてセンシングデータを出力する。 - 特許庁

W/O/W TYPE SKIN OR SCALP PREPARATION CONTAINING LIPOSOME FOR EXTERNAL USE,例文帳に追加

リポソームを含有するＷ／Ｏ／Ｗ型皮膚又は頭皮用外用剤 - 特許庁

External observation has confirmed cylindrical clay figures and stone pavements. 例文帳に追加

外部からの観察ではあるが円筒埴輪と葺石が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a. In cases where the Financial Instruments Business Operator uses an external organization, from the perspective of protecting customers, it is desirable that the business operator publicizes and publishes information on the external organization to customers, such as the name and contact address of the external organization for example. 例文帳に追加

ａ．外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の名称及び連絡先等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。 - 金融庁

To reduce the cost of an external resonator-type wavelength-variable laser module.例文帳に追加

外部共振器型波長可変レーザモジュールの低コスト化を実現する。 - 特許庁

The cathode electrode 4a is grounded through the external juncture 2i.例文帳に追加

カソード電極４ａは、外部接続部２ｉを介して接地されている。 - 特許庁

To readily and inexpensively fabricate a storage element by simplifying the structure of an external terminal.例文帳に追加

外部端子の構造を簡略化し、簡単かつ安価に製作する。 - 特許庁

To provide an external mirror having a facilitated electrical connection and also provide an arrangement of facilitating the connection to the external mirror during installation.例文帳に追加

電気的接続が簡略化された外側ミラーを提供し且つ取り付け中、外側ミラーへの接続を簡略化する配置を提供すること。 - 特許庁

To provide an external facing joint structure capable of making a joint between both side end faces of an external facing look better, having good working efficiency and ensuring waterproofing property.例文帳に追加

外装材の側端面間の目地の見栄えを良くし、施工作業効率が良く、防水性が確保された外装目地構造を提供する。 - 特許庁

To provide a concealment method of an installation object installed in the vicinity of an external wall of a house, which harmonizes the object with the external wall of the house and prevents the impairment of the external wall.例文帳に追加

本発明は、家屋の外壁近傍等に設置されている設置物の隠蔽方法に関し、家屋の外壁に調和させ、当該外壁の美観を損なわせない設置物の隠蔽方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The third external light incident surfaces 38 is forms as a rough surface, subjected to embossing to prevent the mirror finished surface reflection of the external light incoming from the front of a liquid crystal plate 25, thereby improving the lighting efficiency of the external light.例文帳に追加

第３外光入射面３８は、シボ加工が施された粗面になっており、液晶板２５ａの正面から入射してくる外光の鏡面反射を防ぎ、外光の採光効率を向上させている。 - 特許庁

EXTERNAL STORAGE MEDIUM AND PORTABLE GAME MACHINE FOR PLAYING USING THE SAME例文帳に追加

外部記憶媒体及びこれを用いて遊技を行う携帯型遊技機 - 特許庁

The specification signal of the information shared with the outside communication equipment and the information which is not held by the external communication equipment are transmitted to the external communication equipment.例文帳に追加

外部通信機器と共有する情報の特定信号および外部通信機器が持たない情報を外部通信機器へ発信する。 - 特許庁

The external electrode 18a of one stack block 12 and the external electrode 18b of the other stack block 12 are arranged on the same side and are laid on top of the other, and another external electrode is formed so as to connect them.例文帳に追加

一方の積層ブロック１２の外部電極１８ａと他方の積層ブロック１２の外部電極１８ｂとを同じ側に配置して重ね合わせ、これらを接続するように別の外部電極を形成する。 - 特許庁

A detection circuit 30 comprising a switch 31 and a switch circuit 32 electrically connecting both the external input terminals 4, 5 is provided to the external input terminals 4, 5.例文帳に追加

外部入力端子４及び５に、両者を電気的に接続するスイッチ３１とスイッチ回路３２からなる検知回路３０を設ける。 - 特許庁

An external server is used to establish a communication session with another relay server.例文帳に追加

外部サーバを利用して、他の中継サーバと通信セッションを構築する。 - 特許庁

An external power source to be supplied to this integrated circuit device is divided into first external power sources Vcc1 and Vss1 for the DLL circuit 1 and second external power sources Vcc2 and Vss2 for a circuit other than the DLL circuit.例文帳に追加

本発明は、集積回路装置に供給される外部電源を、ＤＬＬ回路用の第１の外部電源Ｖcc1 、Ｖss1 と、ＤＬＬ回路以外の回路用の第２の外部電源Ｖcc2 、Ｖss2 とに分けることを特徴とする。 - 特許庁

This portable telephone set 4 with an external antenna connector 7 for connecting with an external antenna 2 is provided with a detection terminal 73 by the use of a shield 72 of the external antenna connector 7 so as to detect a hook state.例文帳に追加

外部アンテナ２と接続するための外部アンテナコネクタ部７を有する携帯電話機４において、外部アンテナコネクタ部７のシールド部72を利用して検出用端子73を設け、フック状態を検出している。 - 特許庁

The life guidance support device 2 reads and sends the patient information to an external staff terminal device 4, and receives from the external staff terminal device 4 life guidance information created in the external staff terminal device 4.例文帳に追加

生活指導支援装置２は、患者情報を読み出し、外部スタッフ端末装置４に送信すると共に、外部スタッフ端末装置４にて生成された生活指導の情報を外部スタッフ端末装置４から受信する。 - 特許庁

A disconnection abnormality of the external common negative lines or the external individual negative lines is detected by negative line disconnection abnormality detection circuits 160A-160C.例文帳に追加

外部共通負線または外部個別負線の断線異常は、負線断線異常検出回路１６０Ａ〜１６０Ｃによって検出される。 - 特許庁

In the building material 1 made of aluminum used for the interior finishing or external facing of a building, the building material is used for interior finishing or external facing in which bamboo joint-shaped projections 2 are formed to an external surface.例文帳に追加

建築物の内装若しくは外装に使用されるアルミ製の建材１であって、外表面に竹のふし状の突部２が形成されていることを特徴とする内装若しくは外装に使用されるものである。 - 特許庁

A reception means 131 receives a photographing requirements from the external 200.例文帳に追加

受信手段１３１は、外部２００からの撮影要求を受信する。 - 特許庁

CELL ACTIVATION AGENT AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN AND SKIN CLEANING AGENT CONTAINING THE ACTIVATION AGENT例文帳に追加

細胞賦活剤、それを含む皮膚外用剤及び皮膚洗浄剤 - 特許庁