| 意味 | 例文 |
Extract allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 110件
to make a person extract all that is unnecessary 例文帳に追加
(不要なものを)除去させる - EDR日英対訳辞書
He killed them all without even trying to extract information from them.例文帳に追加
情報を引き出そうともせず殲滅した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asa nice extra, genkernel's initrd scripts will extract all tar. 例文帳に追加
これは、genkernelの内部変数の値を設定するシェルスクリプトです。 - Gentoo Linux
The present invention relates to a dried fish and above all, an aqueous solvent extract of Perciformes, Scombridae.例文帳に追加
乾燥した魚、中でもスズキ目サバ科の水性溶媒抽出物。 - 特許庁
Extract all doctest examples from the given string, and collect them into a DocTest object.例文帳に追加
指定した文字列から全ての doctest 例題を抽出し、DocTestオブジェクト内に集めます。 - Python
We now have to extract all the instances which define the services on each machine. 例文帳に追加
次に、各マシンにおけるサービスを定義している、 すべてのインスタンス を展開します。 - FreeBSD
The scale factor extract section 104 extracts the scale factor from samples of all sub- bands.例文帳に追加
全サブバンド分のサンプル値から、スケールファクタ抽出部104でスケールファクタ値が抽出される。 - 特許庁
To extract designated tickets without taking out tickets from all cassettes.例文帳に追加
全てのカセットからチケットを取り出すことなく、指定されたチケットを抽出できるようにする。 - 特許庁
ULTRA-HIGH SPEED OPTICAL WAVELENGTH CONVERSION DEVICE WHICH CAN SIMULTANEOUSLY EXTRACT ALL OPTICAL SYNCHRONIZING SIGNALS例文帳に追加
全光同期信号の抽出が同時に可能な超高速光波長変換装置 - 特許庁
The supplement for the pet is obtained by simultaneously formulating cyclodextrin, above all β-cyclodextrin and a leaf extract of a mulberry.例文帳に追加
サイクロデキストリン、中でもβ−シクロデキストリンと桑の葉エキスを同時に配合したペット用サプリメント。 - 特許庁
You need to survey all feet and extract the principles of how they work.例文帳に追加
足の種類をすべて洗い出し、どういった原則で機能しているのか調査する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Extract all doctest examples from the given string, and return them as a list of Example objects.例文帳に追加
指定した文字列から全ての doctest 例題を抽出し、Example オブジェクトからなるリストにして返します。 - Python
The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加
加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも1種、特に前記4つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁
The database is searched for the keywords to extract documents that contain all the search keywords.例文帳に追加
そして、このデータベースに対してキーワード検索を行い、検索キーワードをすべて含むドキュメントを抽出する。 - 特許庁
Extracted Japanese text data are analyzed to extract all words from the text data in step S3.例文帳に追加
ステップS3で、抽出した日本語のテキストデータを解析して、当該テキストデータから全ての単語を抽出する。 - 特許庁
The attached image with feature information in matching with the extract condition is extracted from all the attached information.例文帳に追加
すべての付加画像の中から、抽出条件に合致する特徴情報を持つ付加画像が抽出される。 - 特許庁
To output (or extract) a long character string frequently appearing in all documents.例文帳に追加
文書に共通して出現する頻度が高く、かつ、長い文字列を出力(又は抽出)することを目的とする。 - 特許庁
In S41, a keyword storage part 7 is referred to so as to extract a keyword included in all the extracted moving picture IDs.例文帳に追加
S41にてキーワード保存部7を参照し、抽出された全ての動画IDに含まれるキーワードを抽出する。 - 特許庁
Since this method uses Daikon radish sprouts as a raw material, the extract can simply be produced in all seasons.例文帳に追加
この方法は、カイワレ大根を原料とするので、季節を問わず、しかも簡単に抽出物を製造することができる。 - 特許庁
To extract a specific area such as an address area fast with precision while evading a complicated integrating process in all pixels.例文帳に追加
全画素内での複雑な統合化処理を避け、高速に精度高く宛名領域等の特定領域を抽出する。 - 特許庁
To provide a method for producing an Agaricus mushroom extract containing all active components equivalent to eating Agaricus mushroom itself and having excellent palate feeling and taste, to provide the Agaricus mushroom extract and to provide a food composition formulated with the Agaricus mushroom extract.例文帳に追加
アガリクス茸そのものを食することに匹敵する有効成分の全てを含み、しかも、食感及び味覚がよいアガリクス茸抽出物の製造方法及びアガリクス茸抽出物並びにこれを配合した食品組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting element which can extract substantially all the light emitted from a luminous layer structure to the outside.例文帳に追加
発光層構造から放出された光の実質的に全てを外部へ取出せるようにする発光素子を提供する。 - 特許庁
Once the visitors extract the target's dna and mix it with the larger pool it will render all the extracted dna useless.例文帳に追加
遭遇する全dnaが標的 ビジターは献体からdnaを抽出 収集済の遺伝子と混合 彼等が収集したdnaは 感染 全滅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In recording operation processing 16, an operation panel through which the user operates for recording is controlled to extract all recording operation events of the user.例文帳に追加
録画操作処理16は利用者が録画操作をする操作パネルを制御して利用者の録画操作イベントを全て取り出す。 - 特許庁
It has been ascertained that all the total amount of the extract, the total amount of an ether extract extracted with diethyl ether, and the extract amounts of the Nobiletin and the Sudachitin by the semi-critical water extraction treatment are larger than those by the conventional ethanol extraction treatment.例文帳に追加
抽出物の全体量、ジエチルエーテルで抽出されるエーテル抽出物の全量、ノビレチンやスダチチンの抽出量のすべての項目において、亜臨界水抽出処理を行った方がエタノール抽出処理を行った場合よりも大きいことが確認された。 - 特許庁
The culture medium for measuring the number of general living bacteria, includes no bovine-derived component at all, includes soybean peptone and yeast extract as the essential components, and includes at least one of glucose, lysine and a fish meat extract.例文帳に追加
牛由来成分を含有せずに、大豆ペプトン及び酵母エキスを必須成分とし、ブドウ糖、リジン及び魚肉エキスのうち少なくとも1種類含有してなる一般生菌数測定用培地。 - 特許庁
To provide a liquid container capable of accurately supplying a designated amount of liquid and to extract beverage of stable taste at all times.例文帳に追加
正確に指定量の液体を供給できる液体容器を提供し、常に安定した味の飲料を抽出できるようにする。 - 特許庁
A server 5 has a table with which the server 5 can extract each individual telephone number of all terminals 2, 3, 4 configuring a group from a group telephone number.例文帳に追加
サーバ5は、グループ電話番号から当該グループ構成の全端末2、3、4の個別電話番号を取り出せるテーブルを保持する。 - 特許庁
To provide a beverage comprising a propolis extract capable of ingesting a sufficient amount of the propolis extract in spite of the amount to be easily drunk, effectively utilizing all the ingredients of the propolis extract without an unpleasant feeling during and after drinking and readily cleaning a container.例文帳に追加
飲みやすい量でありながら、充分な量のプロポリス抽出物の摂取が可能であり、飲用時及び飲用後の不快感がなく、プロポリス抽出物の成分すべてを有効利用でき、かつ、容器の洗浄が容易なプロポリス抽出物含有飲料を提供する。 - 特許庁
One is an audit system 1 auditing all probabilities considered to an organization as an object to extract vulnerability and risk.例文帳に追加
1つは、監査体制1であり、対象となる組織に対して考えられるあらゆる可能性を監査して脆弱性とリスクを抽出する。 - 特許庁
To extract all character information in a chart by preventing a cell where character information is originally buried from being painted out by binarization processing.例文帳に追加
本来文字情報が埋め込まれているセルが2値化処理により塗りつぶされることを防止し、表中の全ての文字情報を抽出する。 - 特許庁
To efficiently extract word sequences to become right combination correct as Japanese without evaluating all the word sequences.例文帳に追加
全ての単語系列に対して評価を行うことなく、効率良く日本語として正しい組み合せとなる単語系列を抽出できるようにする。 - 特許庁
To extract top (m) pieces of data fast after rearranging an all-order set consisting of (n) pieces of data in decending or ascending order.例文帳に追加
n個のデータから構成された全順序集合を降順又は昇順に並べ替えたのちの上位のm個のデータを高速に抽出する。 - 特許庁
This powder is made into products with all kinds of use by mixing with liquid extract of epidermis of [aloe] leaf extracted by Japanese distilled spirits and feed of cattle.例文帳に追加
この粉末とアロエベラの葉の表皮部の焼酎による抽出液や家畜の飼料などと混合して各種用途の製品とする。 - 特許庁
To efficiently extract a parameter required for calculating the yield from a pattern by finding the widths and lengths of individual divided patterns on the basis of the lengths of all width candidate patterns and the lengths of length candidate patterns.例文帳に追加
パターンから、歩留りの計算に必要なパラメータを効率的に抽出することができるパターンレイアウト方法を提供する。 - 特許庁
An extraction means cuts out the raw data of the cut out range designated by the range designation means from all of the collected raw data to extract the same.例文帳に追加
抽出手段は、範囲指定手段にて指定された前記切り出し範囲のローデータを、収集された全ローデータから切り出して抽出する。 - 特許庁
An extraction means delivers the low data of the delivery range designated by the range designation means from all of the collected low data to extract the same.例文帳に追加
抽出手段は、範囲指定手段にて指定された前記切り出し範囲のローデータを、収集された全ローデータから切り出して抽出する。 - 特許庁
The electrode 103 is made of a metal and hence reflects approximately all of the light, irrespective to their incident angles, thus enabling the element to extract light at high efficiency.例文帳に追加
ここで、電極103は金属から成るので、入射角度にかかわらず光をほぼ全反射し、高い効率で光を取り出すことを可能にする。 - 特許庁
In the cancel signal generating part 10, first of all, inverse Fourier transform of the OFDM signals is performed to extract spectra, and an absolute value of an amplitude S(n) of each of the spectra is obtained.例文帳に追加
キャンセル信号生成部10では、まず、OFDM信号を逆フーリエ変換してスペクトルを抽出し、各スペクトルの振幅S(n) の絶対値を求める。 - 特許庁
The cameras 62a and 62b transfer all of obtained image data in the full scan mode, and extract and transfer a part of obtained image data in the partial scan mode.例文帳に追加
カメラ62a,62bは、フルスキャンモードでは、得られた画像データの全てを転送し、パーシャルスキャンモードでは、得られた画像データから一部を抽出して転送する。 - 特許庁
A differential filter 31 and comparator 32 extract all the edge regions of characters, lines in an image and an object etc. in a photograph.例文帳に追加
一方,微分フィルタ31および比較器32により,画像中にある文字,線および写真内部にある被写体等のすべてのエッジ領域を抽出する。 - 特許庁
A control unit 15 accesses an area information database 18 based on the information about a set existing area, to extract all prefectures or the like adjoining the existing area.例文帳に追加
設定された存在地域の情報から制御部15が地域情報データベース18にアクセスし、存在地域に隣接する都道府県をすべて抽出する。 - 特許庁
A time region extract section 30 extracts all time regions whose importance in the importance distribution is the threshold value or over.例文帳に追加
時間領域抽出部30が、重要度の分布において重要度がしきい値以上の高重要度領域となる時間領域をすべて抽出する。 - 特許庁
A technical term extraction part calculates cooccurrence hit information between the katakana terms and previously extracted vocabulary of all the character types to extract technical terms.例文帳に追加
さらに、専門用語抽出部によって、カタカナ用語と、先に抽出された全字種の語彙との共起ヒット情報を計算して、専門用語を抽出する。 - 特許庁
To obtain a new glucosyltransferase inhibitor, a plaque formation inhibitor, an antibacterial agent, an agent for oral cavity and to provide a beverage or food for preventing caries all utilizing a plant extract.例文帳に追加
植物抽出物を利用した新規なグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤、抗菌剤、口腔用剤およびう触予防用飲食物を提供する。 - 特許庁
(2) A certified copy or extract issued by the Registrar under Section 10 is evidence in all courts and proceedings without further proof or production of the original.例文帳に追加
(2) 第10条に基づいて登録官が交付した認証謄本又は抄本は,すべての裁判所及び手続において,更なる証拠又は原本の提出なしに証拠となる。 - 特許庁
There are provided endothelin-1 production inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, serine protease inhibitors containing a Sargassum fusiforme hot water extract as an active ingredient, and α-melanocyte stimulation hormone inhibitors containing an Eucheuma denticulatum hot water extract as an active ingredient, all of which are medicaments for inhibiting melanogenic in-vivo substances.例文帳に追加
メラニン生成系の生体内物質を阻害する薬剤である、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するエンドセリン-1産生阻害剤、ヒジキ熱水抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤及びキリンサイ熱水抽出物を有効成分として含有するα-メラノサイト刺激ホルモン阻害剤。 - 特許庁
A diet comprises carbohydrate measured as soluble nitrogen free extract of about zero to about 20 wt.% of the diet, protein of about 25 to about 70 wt.% of the diet, and fat of about 20 wt.% to about 70 wt.% of the diet, all on a dry matter basis.例文帳に追加
全て乾物ベースで、可溶性無窒素物(無窒素エキス(extract))として測定して食餌の約0〜約20重量%の炭水化物、食餌の約25〜約70重量%のタンパク質、及び食餌の約20〜約70重量%の脂肪を含有する食餌とする。 - 特許庁
The thus obtained product is put into triple times water, then the resultant is heated at 100°C for ≥3 h to obtain an extract containing several kinds of component or the like e.g. minerals or the like contained in the Salicornia, the extract is put into a bag for filtration and pressed to recover all of the filtrate.例文帳に追加
3倍量の水に投入した後,100℃で3時間以上加熱してアッケシソウ内に含有されているミネラル等の各種成分等が抽出された抽出物を得た後,抽出物を濾過用袋に入れて圧着してろ液を全て回収する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)