「FLUID- FILLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid filled mount capable of reducing the radiation of noise caused by the cavitation in the operating fluid.例文帳に追加

作動液中のキャビテーションに起因する騒音の放射を低減した液体封入式マウントを提供する。 - 特許庁

Two mediums A (120) and B (130) having mutually different refractive indexes are filled in the fluid lens.例文帳に追加

流体レンズには、互いに屈折率の異なる２つの媒質Ａ（１２０）および媒質Ｂ（１３０）が封子される。 - 特許庁

In the filling first half, a front linear pressure reducing valve alone is opened, and the braking fluid is filled in a front cylinder (S5 and S6).例文帳に追加

充填前期においてはフロントリニア減圧弁のみを開き、ブレーキ液をフロントシリンダに充填する（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

The isolator 40 comprises an annular ring that defines a cavity that is at least partially filled with fluid.例文帳に追加

アイソレータ４０は環状リングを含み、リングは、少なくとも部分的に流体で満たされた空洞の形を定める。 - 特許庁

Thus, the viscous fluid filled damper 31 can be firmly joined to the supporting body or the supported body.例文帳に追加

そのため、粘性流体封入ダンパー３１を支持体又は被支持体に強固に結合することができる。 - 特許庁

During operation, the vessels are alternated to be filled with the fluid circulating between the vessel and the process chambers and to be emptied.例文帳に追加

動作中、槽は、槽と処理チャンバとの間を循環する流体で満たされたり、空にされたりを交互する。 - 特許庁

The fluid filled in the track is circulated in the track by the web 9 mounted on the power vehicle 5.例文帳に追加

軌道内に満たされた流動体は、動力車５に取り付けられた水掻９によって、軌道内を循環する。 - 特許庁

The coating material or other pressurized fluid is filled in the manifolds 7a, 7b to produce the inner pressure.例文帳に追加

これらマニホールド７ａ，７ｂに塗布材料またはその他の加圧流体を充填して内圧力を発生させる。 - 特許庁

VISCOUS FLUID FILLED DAMPER, AND ITS MOUNTING STRUCTURE AND METHOD例文帳に追加

粘性流体封入ダンパー、粘性流体封入ダンパーの取付構造および粘性流体封入ダンパーの取付方法 - 特許庁

The borehole is filled with a fluid at least partially, and a filling region is formed in the borehole.例文帳に追加

ボーリング穴は少なくとも部分的に流体で充填され、ボーリング穴内には充填領域が形成される。 - 特許庁

Fluid 12 is filled in gaps between the rotary shaft 3, and an inner circumferential face of the sleeve 2b, and the thrust bearing plate 5.例文帳に追加

回転軸３とスリーブ２ｂの内周面およびスラスト軸受板５との間隙に流体１２を充填する。 - 特許庁

To provide a torsional damper capable of suppressing leakage of filled viscose fluid and contributing easy assembly.例文帳に追加

組み立てを簡易にすると共に、充填された粘性流体の漏れを抑制可能なトーショナルダンパを提供する。 - 特許庁

Each of the cylinder mechanisms has a cylinder 120 having a pressure chamber 126 filled with a heating medium fluid inside.例文帳に追加

各シリンダ機構は、熱媒流体で満たされる圧力室１２６を内側にもつシリンダ１２０を有する。 - 特許庁

The casing and the frame body 18 are filled with a washing fluid, and clothes are stored in the frame body 18.例文帳に追加

ケーシング及びフレーム体１８の内部は洗浄液で満たされ、フレーム体１８内に衣類が収容される。 - 特許庁

a cell that forms the lining of the fluid-filled spaces in the brain and spinal cord. 例文帳に追加

脳および脊髄内部の液体で満たされた空洞を裏打ちしている層状組織（上衣）を構成する細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A fluid supply port 84 is formed in a grip part 74 of the insertion aid 70, and a fluid is fed through the fluid supply port 84 so that the gap between the inner surface of the insertion aid 70 and the outer surface of the insertion part 12 is filled with the fluid.例文帳に追加

挿入補助具７０の把持部７４には流体供給口８４が設けられ、この流体供給口８４から流体が供給されて、挿入補助具７０の内周面と挿入部１２の外周面との間に充填される。 - 特許庁

The volume change device 80 is provided with a piston dividing the auxiliary chamber 81 into a back pressure chamber 82 in which fluid is filled and a variable volume chamber 83 communicating with the first fluid chamber 33a, and a control device 14 controlling pressure of the fluid filled in the back pressure chamber 82.例文帳に追加

容積変更装置８０は、補助室８１を、流体が封入された背圧室８２と第１流体室３３ａと連通する可変容積室８３とに仕切るピストン８４と、背圧室８２内に封入された流体の圧力を制御する制御装置１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a joint with a check valve allowing a fluid to be filled and allowing the manual release of pressure when releasing pressure in a container in the joint with the check valve disposed in a flow passage serving for communication between the fluid filling machine side and the container to be filled with the fluid.例文帳に追加

流体の充填機側と流体が充填される容器とを連通する流通経路に配置される逆止弁付き継ぎ手であって、流体の充填を可能にし、容器内の圧力を抜く場合には、手動でその圧力を抜くことができる逆止弁付き継ぎ手を提供する。 - 特許庁

Before the second air mass flow (10) comes in the compressor (3) of the supercharger, a fluid (15) is filled into the second air mass flow (10) and the filled fluid (15) is evaporated inside the compressor (3) to cool the compressor.例文帳に追加

第２空気質量流（１０）が過給機の圧縮機（３）に流入する前に、第２空気質量流（１０）に流体（１５）を注入し、注入した流体（１５）を圧縮機（３）内で蒸発させ、もって圧縮機を冷却する。 - 特許庁

The hole is filled with a hole wall stabilizing solution 8, the hole is filled with a self-hardening fluid 10 while being replaced with a hole wall stabilizing solution 8, a pressuring fluid is discharged from the bag body 4 and the bag body 4 is shrunk.例文帳に追加

孔内に孔壁安定液を満たし、自硬性流体を孔壁安定液と置換しつつ孔内に充填するとともに、その充填圧により袋体内から加圧流体を排出せしめて袋体を収縮させる。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 12 on the driving side has a fluid chamber 17 filled with hydraulic fluid 11 on one side of the internal piston 15 and a gas chamber 18 filled with gas 22 on the other side of the piston 15.例文帳に追加

上記駆動側の液体シリンダ１２は、その内部のピストン１５の一側面側に、作動液体１１を充填した液室１７を有し、上記ピストン１５の他側面側にガス２２を充填したガス室１８を有している。 - 特許庁

To improve heat exchanging efficiency between a thermal storage medium and fluid and to improve sealing property between a thermal storage medium filled space and a fluid passage while reducing cost of a thermal storage device.例文帳に追加

蓄熱装置の低コスト化を図りつつ、蓄熱材と流体との間の熱交換効率を高め、蓄熱材充填空間と流体通路との間の密封性を高める。 - 特許庁

When foreign matter is deposited on the outer surface of the reaction vessel 1, the jacket 2 is filled with the low-temp. fluid, and then vapor is supplied from the condensable fluid feed pipe 23.例文帳に追加

反応釜１の外表面に異物が付着した場合、ジャケット部２に低温流体を満たし、次いで凝縮性流体供給管２３から蒸気を供給する。 - 特許庁

Since the second volume is smaller than the first volume, a fluid flows from the picking-up area 210 to the reading area 230 only when the picking-up area 210 is filled up with the fluid.例文帳に追加

第２の容積は、第１の容積よりも小さいが故に、ピックアップ区域が満杯になってはじめてピックアップ区域から読み取り区域へ流体が流れ込む。 - 特許庁

To suppress gas in a sub fluid chamber from being entrained into liquid jetted from sub fluid chamber side openings of an orifice in a liquid filled vibration damper.例文帳に追加

液体封入式防振装置において、副流体室の気体がオリフィスの副流体室側開口から噴出された液体に巻き込まれることを抑制する。 - 特許庁

Ionic fluid is used as dynamic pressure fluid filled in a bearing space formed in a facing gap between an axial bush (axial member) 21 and a bearing sleeve (bearing member) 13.例文帳に追加

軸ブッシュ（軸部材）２１と軸受スリーブ（軸受部材）１３との対向隙間に形成した軸受空間の内部に充填する動圧流体として、イオン性液体を用いる。 - 特許庁

In the lithographic projection device, first fluid and second fluid separated from each other with a transparent plate are filled in a space between the optical element of a projection system and a substrate.例文帳に追加

リソグラフィック投影装置において、投影システムの光学エレメントと基板の間の空間に、透明板で分離された第１の流体及び第２の流体が充填される。 - 特許庁

To prevent a viscous fluid from scattering which is caused by string formation after ejection of the viscous fluid toward a tubular member to be filled.例文帳に追加

管状の被充填部材に対して粘性流体を吐出した後に生じる糸引き現象により、粘性流体が飛散等することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cartridge for a fluid feeding device capable of being replaced under a condition where fluid to be injected is filled therein and maintaining a condition at a time of replacement.例文帳に追加

射出対象となる流体が入った状態で交換すると共に、交換時における状態を維持することができる送液装置用カートリッジを提供すること。 - 特許庁

A magnetic fluid is filled up in the cylinder 2, and the viscosity of the magnetic fluid passing through both orifice passages 9A and 9B is changed by current-carrying control of the magnetic coil 12.例文帳に追加

シリンダ２内には磁性流体を充填し、電磁コイル１２の通電制御によって両オリフィス通路９Ａ，９Ｂを通過する磁性流体の粘性を変化させる。 - 特許庁

The interior of the gap is filled with a fluid having high magnetic permeability such as a magnetic fluid, and a through hole elongated in the axial direction is formed in the magnetic pole of the core member.例文帳に追加

空隙中には磁性流体等の透磁率の高い流体が満たされているとともに、コア部材の磁極に軸方向に伸長する貫通穴が形成されている。 - 特許庁

To propose a device comprising a plurality of cavities filled with a functional fluid, the fluid being kept in the cavity in a gastight and durable manner.例文帳に追加

機能的な流体で充填された複数のキャビティを有するデバイスであって、該流体が気密で耐久性のある方法でキャビティに保持されるようなデバイスを提案する。 - 特許庁

The breakage of the filler 61 caused by an interference with the working device vehicle 3 can thereby be prevented, and the operating fluid can be filled into the filler 61 from the upper side to suppress the spill of the operating fluid while improving working efficiency in filling the operating fluid.例文帳に追加

作業装置車両３との干渉によるフィラ61の破損を防止できるとともに、作動油を上側からフィラ61へと注入でき、作動油のこぼれを抑制して作動油の給油の作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide an active fluid filled vibration control device in which developed force by excitation displacement can be increased.例文帳に追加

加振変位による発生力の向上を図ることができる能動型液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The oil 5 is filled in the pressure inlet hole 4c and transmits the pressure of the fluid 14 to the pressure sensor chip 2.例文帳に追加

オイル５は圧力導入孔４ｃに充填されて流体１４の圧力を圧力センサチップ２に伝達する。 - 特許庁

The slots 4 are filled with two-phase-condensation fluid 6, and both ends 5A of each slot 4 are blocked.例文帳に追加

細孔４内に二相凝縮性の作動流体６を封入すると共に、細孔４の両端部５Ａを閉塞する。 - 特許庁

As shown in (A), in an initial status a fluid pressure operation chamber 20 is closely filled up with operation grease G_H.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、初期状態では流体圧作用室２０には作動用グリースＧ_Hが隙間なく充填されている。 - 特許庁

The seal clearance includes a radial portion and an axial portion, and is at least partially filled with the bearing fluid.例文帳に追加

シール隙間は、半径方向部分と軸方向部分とを有し、少なくとも部分的に軸受流体が充填されている。 - 特許庁

As shown in (A), in an initial status, a fluid pressure cylinder part 21 is closely filled up with operation grease G_H.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、初期状態では流体圧シリンダ部２１には作動用グリースＧ_Hが隙間なく充填されている。 - 特許庁

To provide a fluid-filled rubber mount which can adjust independently the rigidity in the axial direction and the rigidity in the radial direction.例文帳に追加

軸方向の剛性と半径方向の剛性を独立的に調整可能な流体封入式ゴムマウントを提供する。 - 特許庁

The sintered powder layer is formed on the inner wall of the grooved tube, and the grooved tube is filled with the working fluid.例文帳に追加

焼結粉末層は溝付管の内壁上に形成されており、溝付管には作動流体が充填されている。 - 特許庁

FILM TYPE ACTUATOR, AND LIQUID-FILLED VIBRATION CONTROL DEVICE AND FLUID CONTROLLER USING ACTUATOR例文帳に追加

膜型アクチュエータ及びそのアクチュエータを用いた液体封入式防振装置並びにそのアクチュエータを用いた流体制御装置 - 特許庁

To provide a damping control device filled with an MR fluid and to provide an engine mount having the same.例文帳に追加

ＭＲ流体を封入したダンピング制御装置および前記ダンピング制御装置を備えるエンジンマウントを提供する。 - 特許庁

A brake fluid is filled in the oil pressure circuit 600 comprising a master cylinder 400 and a brake actuator 500.例文帳に追加

マスターシリンダ４００ならびにブレーキアクチュエータ５００から構成される油圧回路６００には、ブレーキフルードが充填される。 - 特許庁

A void 107 is re-filled with the fluid using a sub-tube system having a bypass valve 112c and a pinhole part 106.例文帳に追加

バイパスバルブ１１２ｃならびにピンホール部１０６を有したサブチューブ系を用いて、ボイド１０７に流体を再充填する。 - 特許庁