「FLUID- FILLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic bottle that can prevent reverse (buckling) of a bottom part even if the bottle is aseptically filled with a content fluid and the inside is turned into a positive pressure.例文帳に追加

内容液をアセプティック充填し、内部を陽圧とした場合であっても、底部の反転（バックリング）を防止することが可能な、プラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

The plate heat pipe 100 comprises the cavity portion 101 to be filled with an operating fluid, formed by seam welding between the upper plate material 102 and the lower plate material 103.例文帳に追加

板型ヒートパイプ１００において作動流体を注入する空洞部１０１を、上板材１０２と下板材１０３とをシーム溶接して形成する。 - 特許庁

The target body has a cavity (67) filled with a working fluid (87) and is constituted so as to remove heat energy released from the target surface (60).例文帳に追加

ターゲット体は、作動流体（８７）を入れた空洞（６７）を有し、ターゲット表面（６０）から放出された熱エネルギーを取り去るように構成される。 - 特許庁

A space in the housing 14 filled with the fuel in a regulating valve 9 of the fuel flow rate is demarcated into two fluid chambers 18 and 19.例文帳に追加

燃料流量の調量弁９において、燃料が満たされるハウジング１４内は、アーマチャ１５によって二つの流体室１８，１９に区画される。 - 特許庁

To provide an observation method by which, when an observation target in a membranous tissue such as amniotic membrane filled with a liquid such as amniotic fluid is observed, the observation can be performed without leaking the liquid.例文帳に追加

羊水等の液体で満たされた、羊膜等の膜状組織内の観察対象を観察する際に、液体を漏らすことなく観察する。 - 特許庁

To provide a cylindrical fluid-filled vibration isolator to be suitably used for a differential mount, having a simple structure, and capable of exhibiting the high damping effect.例文帳に追加

デフマウント等に好適に用いられる、簡単な構造で高減衰効果を発揮し得る筒形流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

A groove portion 21 is formed in a flange portion 16 surrounding the outer periphery of the case body 4 and is filled with a fluid adhesive 22.例文帳に追加

ケース本体４の外周のフランジ部１６には、溝部２１が形成されており、溝部２１には流動性を有する接着剤２２が充填されている。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration damping device with a novel structure, capable of obtaining a sufficiently large damping effect while avoiding the occurrence of cavitation in a pressure receiving chamber.例文帳に追加

受圧室のキャビテーション発生を回避しつつ充分に大きな減衰効果を得ることが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the inlet-exhaust valve 10, incompressible fluid 16 is filled in a bottomed metal first intermediate body 10A at first.例文帳に追加

吸排気バルブ１０の製造方法では、まず、非圧縮性流体１６を、有底筒状の金属製の第１中間体１０Ａの内部に入れる。 - 特許庁

In the cooling apparatus, a hollow bore is formed inside the heat transfer plate, and a part of the interior is filled up with working fluid in a liquid state.例文帳に追加

前記冷却装置はにおいて、中空は、前記熱伝達プレート内部に形成され、内部の一部が液体状態の作動流体で充填される。 - 特許庁

Since a wick part and liquid phase paths of the vicinity are filled with the working fluid of the liquid phase even after dry-out, stable operation can be realized.例文帳に追加

これによりドライアウト後でも、ウィック部やその近傍の液相路部が、液相の作動流体で満たされるので、安定した動作を実現できる。 - 特許庁

This apparatus is closed in a sealing state by a movable plunger (32) and includes a container (30) filled with a fluid which is connected to a hollow stab needle (20).例文帳に追加

本装置は、移動可能なプランジャ（３２）によって密封状態で閉鎖され、中空の穿刺針（２０）に接続されている流体充填の容器（３０）を含む。 - 特許庁

A groove 34 is formed in the inner peripheral surface 203 of the cylindrical part 201 to travel around and a viscus fluid Q is filled in the groove 34.例文帳に追加

筒部２０１の内周面２０３には溝３４が一周するように形成されており、溝３４内には粘性流体Ｑが充填されている。 - 特許庁

To prevent disconnection of a reservoir body from a master cylinder body when a master cylinder is filled with hydraulic fluid in a vacuum and maintain ease of assembly.例文帳に追加

マスタシリンダの作動液の真空充填時にリザーバ本体がマスタシリンダ本体から外れるのを防止し、かつ組付時の容易性を損なわない構成とする。 - 特許庁

Furthermore, after a foundation stone layer 6 is built, an asphalt mixture is poured so that spaces among the stones of the foundation stone layer are filled with a fluid to be hardened.例文帳に追加

そして、基礎石層６を構築してから、アスファルト混合物を打設して基礎石層の石の間にも流動物を充満させて硬化させる。 - 特許庁

An outer panel 23 forms a tank in which fluid is filled and stored after an outdoor device 140 is installed.例文帳に追加

外板パネル２３を、内部に流体を貯留できるタンク構造とし、室外機１４０を設置した後、外板パネル２３内に流体を充填するようにした。 - 特許庁

A work tank 30 made from a bottomed cylinder is filled with the working fluid 33 in the condition that the work to be processed 20 is secured to the bottom of the work tank 30.例文帳に追加

有底筒状からなる加工槽３０の底部に被加工材２０を固定した状態で加工槽３０内に加工液３３を充填する。 - 特許庁

On one side of a protruded portion 14 of the peripheral face of the joint body 12, two first bagged portions 18 each formed of a rubber are arranged which are filled with fluid 24.例文帳に追加

継手本体１２の周面の突出部１４の一方には、流体２４が封入された２つのゴム製の第１袋状部１８が配置されている。 - 特許庁

The axial spring 19 combinedly uses a main spring 20 mainly such as laminate rubbers 26a, 26b and 26c, and an air spring filled with compressive fluid.例文帳に追加

軸バネ１９は、積層ゴム２６ａ、２６ｂ及び２６ｃを主体とする主バネ２０と、圧縮性流体を封入した空気バネ３０を併用したものである。 - 特許庁

To provide a technology capable of suitably exhibiting a cooling function at start-up even when the amount of working fluid filled in a loop type heat pipe is reduced.例文帳に追加

ループ型ヒートパイプに封入する作動流体の量を少なくしても、スタートアップ時における冷却機能を好適に発揮できる技術を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor 9 installed at a confirmation port 8 confirms a filling state when the bag body 1a and the bag body 1b are filled with the fluid solidification material 11.例文帳に追加

袋体１ａ、袋体１ｂへの流動固化材１１の充填時には、確認口８に設置した圧力センサ９により充填状況を確認する。 - 特許庁

To provide an optical transmission body having a small transmission loss, in an optical transmission body in which liquid or fluid is filled inside a clad material composed of fluorinated resin.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるクラッド材の内部に液体、流動体を充填した光伝送体において、伝送損失が小さな光伝送体を提供する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper with a stirring cylinder portion hard to break by making a mounting shaft hard to extract from the stirring cylinder portion without impairing vibration damping performance.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパーについて、振動減衰性能を損なうことなく、取付シャフトを攪拌筒部から抜け難くし、攪拌筒部を破れ難くする。 - 特許庁

The viscous fluid filled damper 10 comprises a mounting part 42 which is formed of a hard resin in the condition of being protruded from a flexible film 16 to the outside.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパ１０に、可撓膜１６から外部に突出する状態で硬質樹脂にて形成した取付部４２を設ける。 - 特許庁

large hard-shelled oval nut with a fibrous husk containing thick white meat surrounding a central cavity filled (when fresh) with fluid or milk 例文帳に追加

大きな堅い殻に入った卵形の木の実、繊維質の皮の中に厚い白い果肉で囲まれたうろがあり、（新鮮な場合）液体やミルクが詰まっている - 日本語WordNet

The casing is provided with two partitioned casing chambers 15 and 16 filled with a pressure fluid, with at least one of them being partitioned by the piston.例文帳に追加

ケーシングには、圧力流体で満たされた２つの区分ケーシング室１５，１６が設けられ、少なくともそのうちの１つがピストンにより区画されている。 - 特許庁

The pressure vessel structure includes a liner (11) filled with fluid in an internal storage space, and a reinforcing layer (12) provided around the liner (11).例文帳に追加

内部の貯蔵空間に流体が充填されるライナー(１１)と、ライナー(１１)の周囲に設けられた補強層(１２)と、を含む圧力容器構造である。 - 特許庁

By using the water wedge, the top plate of the valve appears to be disappearing because the water wedge has the same refractive angle as the fluid filled in the valve.例文帳に追加

ウォーターウエッジを使用すると、ウォーターウエッジの屈折角が、弁に満たされている流体と同じであるため、弁の上部プレートが消えているように見える。 - 特許庁

Thereafter, supercritical helium 105 is vaporized by lowering the pressure in the pressure vessel by discharging a fluid filled in the vessel.例文帳に追加

この後、圧力容器内より充填されている流体を排出して圧力容器内の圧力を低下させ、超臨界ヘリウム１０５を気化させる。 - 特許庁

To provide a variable spring constant type viscous fluid filled damper of high reliability with large sticking strength between a flexible part and a cylindrical part, without causing rupture of the flexible part.例文帳に追加

可撓部が破れず、可撓部と筒状部との固着強度の大きい高信頼性のバネ定数可変型粘性流体封入式ダンパーを提供する - 特許庁

To provide a viscose fluid filled damper for securely holding a round rod mounting shaft having no anti-come-off protrusion so as to hardly come off.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパーについて、丸棒形状の取付シャフトのように抜止め用の突起を欠く取付シャフトであっても、確実に保持して抜け難くする。 - 特許庁

Then, existence of a leak is inspected by measuring the predetermined inspection fluid pressures filled at least in the two gas passage holes, respectively.例文帳に追加

そして、少なくとも２つのガス通路孔のそれぞれに充填された所定の検査流体の圧力を測定することにより漏洩の有無を検査する。 - 特許庁

As a premise, an object includes rod packing 42 for sealing a clearance between a cylinder tube 10 with magnetic viscous fluid filled therein and an outer circumferential surface 20A of a cylinder rod.例文帳に追加

磁気粘性流体を封入したシリンダチューブ１０と、シリンダロッドの外周面２０Ａとの隙間をシールするロッドパッキン４２を備えるものを前提とする。 - 特許庁

An operation chamber C is formed between the inner periphery of the spool 30 and the outer periphery of the shaft 32, and a viscous fluid is filled in the operation chamber C.例文帳に追加

スプール３０の内周とシャフト３２の外周との間には作動室Ｃが形成され、作動室Ｃに粘性流体が封入されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for diagnosing the charge density of insulating liquids and its method capable of accurately evaluating the amount of generation of static electricity even of a circulating insulating fluid and improving the reliability of a fluid-filled electric apparatus by determining the charge density of the insulating fluid.例文帳に追加

絶縁性液体の電荷密度を求めることにより、循環している絶縁性液体であっても、その静電気発生量を正確に評価でき、液入電気機器の信頼性を向上させることが可能な絶縁性液体の電荷密度診断装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The cleaning device is equipped with a compressor 17 which compresses the cleaning fluid at a level above a critical pressure a heater 18 which heats up the cleaning fluid at a level above a critical temperature and a cleaning container 1 filled with the cleaning fluid whose condition is made supercritical by the compressor 17 and the heater 18.例文帳に追加

洗浄流体を臨界圧力以上に圧縮する圧縮機１７と、洗浄流体を臨界温度以上に昇温する加熱器１８と、圧縮機１７と加熱器１８で超臨界状態とした洗浄流体を満たした洗浄容器１を備えている。 - 特許庁

The device is constituted of a cylinder 1 filled with an operation fluid 3, a rotating blade 4 which rotates by receiving a flow of the operation fluid 3, and a flywheel 5 which is rotationally driven by the rotating blade 4, and the operation fluid 3 moves in the cylinder 1 and forms a flow when applied with an external force.例文帳に追加

作動流体３が充填してあるシリンダー１と、作動流体３の流れを受けて回転する回転羽根４とこの回転羽根４で回転駆動されるフライホィール５から構成され、外力が作用すると作動流体３はシリンダー１内を移動して流れを生じる。 - 特許庁

The focus adjusting device 4402 is configured so as to change the capacity of the fluid vessel R, and changes the light path length of light flux passing the fluid filled in the fluid vessel R, and positions the light modulating device 441 at the back focusing position of the projection optical device.例文帳に追加

フォーカス調整装置４４０２は、流体封入室Ｒの容積を変更可能に構成され、流体封入室Ｒ内部に封入された流体を通過する光束の光路長を変更し、投射光学装置のバックフォーカス位置に光変調装置４４１を位置付ける。 - 特許庁

The method for filling ink in a fluid flow path R equipped with the filter 121 for removing foreign substances in the ink in the fluid flow path R for guiding the ink to the nozzle opening face of the fluid jetting head 34 is characterized by applying high frequency micro-vibration on the ink when the ink is filled.例文帳に追加

流体噴射ヘッド３４のノズル開口面までインクを導く流体流路Ｒにインクの異物を取り除くフィルタ１２１を備え、流体流路Ｒにインクを充填する方法において、インクを充填する際にインクに高周波微振動を印加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluid-filled type engine mount, obtaining excellent vibration control effect to the vibration of wide or two or more frequency regions on the basis of the flow action such as resonance action of a fluid filled in the interior while minimizing the axial dimension of the mount.例文帳に追加

マウント軸方向寸法を小さく抑えつつ、内部に封入された流体の共振作用等の流動作用に基づいて複数の乃至は広い周波数域の振動に対して優れた防振効果を得ることが出来る、新規な構造の流体封入式エンジンマウントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

In an iron core 71 end part of the electromagnet for particle beam accelerator accelerating the particle beam, a magnetic fluid vessel 14, which is filled with a magnetic fluid 13, and movable mechanisms 15 and 16 varying an existing range of the magnetic fluid 13 inside the magnetic fluid vessel 14 for regulating the magnetic field integral value for each of the electromagnets are arranged.例文帳に追加

粒子線を加速する粒子線加速器の電磁石の鉄心７１端部に、磁性流体１３を封入する磁性流体容器１４、および磁場積分値を電磁石毎に調整するために上記磁性流体容器１４内の磁性流体１３の存在する範囲を変化させるための可動機構１５，１６と、を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To suppress the effects of fluid of which amount is increased through the connection of a temperature control device on change in a liquid level within a target device, in the temperature control device for controlling the temperature of the fluid by circulating the fluid from the target device internally filled with fluid and used to outside.例文帳に追加

内部に流体を封入した状態で使用される対象装置から外部に流体を循環させて当該流体の温度を調節する温度調節装置において、当該温度調節装置を接続することにより増加した分量の流体が、当該対象装置内部における液面レベルの変化に影響を与えることを抑制する。 - 特許庁

Fluid likely to include foreign matter such as cutting scraps and refuse is not fed into the can 13 through a gap or the like from a valve chamber 5 side, and thus fluid of high cleanliness is always filled in the can 13.例文帳に追加

削り屑やゴミ等の異物を含む可能性のある流体が弁室５側から隙間等を通じてキャン１３内に送り込まれることはなく、キャン１３内は、常に清浄度の高い流体で満たされていることになる。 - 特許庁

Feed of the pressurizing fluid is stopped after the cavity K is filled with the heat-expanded raw tire T, heating fluid is supplied into the inner die 2, and the raw tire T is heated also from the inner die 2, to proceed with vulcanizing molding.例文帳に追加

また、熱膨張する生タイヤＴによりキャビティＫが充填された後に、加圧流体の供給を停止し、内型２内に加熱流体を供給して、生タイヤＴを内型２からも加熱して加硫成型を進行させる。 - 特許庁