「FLUID- FILLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this solar heat absorbing method, a fluid radiator 81 filled with a fluid is disposed on a window portion of a building or near the window portion, the solar heat is absorbed by the fluid radiator, and the hot water/water in a bathtub 48 is heated by the fluid of which a temperature rises.例文帳に追加

建物の窓部もしくは窓部近傍に、流体を充填した流体ラジエータ８１を配置し、該流体ラジエータにより太陽熱を吸熱し、温度上昇した流体により、浴槽４８の湯水を加熱するようにした太陽熱の吸熱方法。 - 特許庁

To provide a homogeneous silica filled composition where high levels of silica, processing fluid and high molecular weight silicone polymer are compounded into the homogeneous silica filled composition without forming a preconcentrate of fumed silica and polymer.例文帳に追加

高レベルのシリカ、加工流体及び高分子量シリコーンポリマーを、ヒュームドシリカとポリマーの予備濃縮物を形成することなくコンパウンディングして均質なシリカ充填組成物を提供する。 - 特許庁

To detect, by radio communication, the filled state of fluid bodies such as concrete and grout into spaces to be filled such as molds and sheath tubes in civil engineering and construction.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況を無線通信により検出する。 - 特許庁

After a nozzle for ejecting the viscous fluid is adjusted about to coincide with the axis of the member to be filled, which is formed into a tubular shape, the nozzle is inserted from the opening end of the member to be filled, and the viscous fluid is discharged to fill the member.例文帳に追加

粘性流体を吐出するノズルを管状に形成された被充填部材との軸心とを略一致させた後、ノズルを被充填部材の開口端から挿し込み、粘性流体を吐出して被充填部材に粘性流体を充填する。 - 特許庁

In order to prevent the etching agent from getting into contact with the main surface of a substrate and/or to prevent excessive etching, the edge of the disk is brought into contact with a rinsing fluid (for example, by using a rinsing fluid nozzle or a trough filled with the rinsing fluid).例文帳に追加

エッチング剤が基板の主表面と接触することを防ぎ、かつ／または過度のエッチングを防ぐため、ディスクのエッジをリンス流体に接触させる（例えば、リンス流体ノズルまたはリンス流体で満たされたトラフを用いる）。 - 特許庁

A first pressure chamber 9 and a second pressure chamber 11 in which a hydraulic fluid is filled into the cylinder 3 by the piston 7 are formed.例文帳に追加

ピストン７によりシリンダ３内に作動油が充填された第１圧力室９と第２圧力室１１とが形成される。 - 特許庁

A clearance in the axial direction is formed between the cover 28 and the shaft 11 and is filled with a lubricating fluid.例文帳に追加

カバー２８とシャフト１１との間には軸方向間隙が構成され、軸方向間隙には潤滑流体が充填される。 - 特許庁

Since the high temperature substitution fluid rapidly cools, the inside of the can reduces to a negative pressure, obtaining aseptically filled negative pressure canned food.例文帳に追加

高温置換流体が急激に冷却することにより缶内が陰圧となり、無菌充填陰圧缶詰を得ることができる。 - 特許庁

When gas or fluid is filled into the gap between the outer cylinder 30 and the inner cylinder 31, rigidity of the arms 20a, 20b and 20c is changed and enhanced.例文帳に追加

外筒３０と内筒３１間の隙間にガス又は流体が封入されると、アームの剛性が変化して高まる。 - 特許庁

A gas-liquid contact accelerating member 6 for increasing degree of contact of exhaust gas and washing fluid 5 is filled in the drum shaped member 3.例文帳に追加

ドラム形部材３に排気ガスと洗浄液５との接触度を高める気液接触促進部材６を充填する。 - 特許庁

To provide a damper device with a function for effectively preventing leakage of filled viscous fluid, while the outside diameter thereof is minimized.例文帳に追加

ダンパー装置に、その外径を最小にしながら充填される粘性流体の漏れ出しを効果的に防止する機能を付与する。 - 特許庁

Thereby, the fluid-pressure of each color ink filled in the ink tubes 581 to 584 can be kept to be higher than an atmospheric pressure.例文帳に追加

それによって、インクチューブ５８１〜５８４に充填されている各色インクの液圧を大気圧以上に保持することができる。 - 特許庁

The power apparatus comprises a body container 2 containing the apparatus body 10 and filled with insulated cooling fluid 12.例文帳に追加

この電力機器は、本体容器２内に機器本体１０を収納すると共に絶縁冷却流体１２を充満させて成る。 - 特許庁

A first pressure chamber 9 and a second pressure chamber 11 filled with working fluid by the piston 7 are formed in the cylinder 3.例文帳に追加

ピストン７によりシリンダ３内に作動油が充填された第１圧力室９と第２圧力室１１が形成される。 - 特許庁

When the speaker system is not driven, the voice coil is disposed at a specified static position within a magnetic gap filled with the magnetic fluid.例文帳に追加

スピーカー装置の非駆動時、ボイスコイルは磁性流体で充たされた磁気ギャップ内の規定の静止位置に配置されている。 - 特許庁

The barrier area and the drain area are filled with the fluid, and bubbles 402 are maintained in the barrier area.例文帳に追加

障壁領域及びドレイン領域には流体が満たされ得るが、障壁領域３２５内には泡４０２が維持され得る。 - 特許庁

Water or another fluid 20 with a different b.p. is filled in a film tube 8 and it is recovered above the delivery rollers 6.例文帳に追加

フィルムチューブ８の中に水または沸点の異なる他の流体２０を充填し、送り出しローラー対の上方で回収される。 - 特許庁

treatment in which anticancer drugs are injected into the fluid-filled space between the thin layers of tissue that cover the brain and spinal cord. 例文帳に追加

脳と脊髄を覆っている薄い組織層の間の液体で満たされた空洞に抗がん剤を注入する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a damper filled with viscous fluid having a simple, thin, and compact structure and also being superior for a damping property and strength.例文帳に追加

構造が簡単で薄型且つコンパクトであり、減衰特性及び強度に優れた粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

The container 2 filled with fluid by filler on the upstream side is fed to a container handling device 6 by a feed conveyor 4.例文帳に追加

上流側のフィラーで液体が充填された容器２が供給コンベヤ４によって容器処理装置６に供給される。 - 特許庁

Leakage is prevented by a water stop material 15 and the interior of the case 13 is filled with water, oil, or the like through a fluid filling hole 18.例文帳に追加

また、止水材１５で水漏れを防ぎ、液体補給口１８からケース１３内を水、油等の液体１４で満たす。 - 特許庁

To properly thin and miniaturize a motor, to realize the reliable sealing of the lubricating fluid filled inside, and to smoothly discharge bubbles in the lubricating fluid.例文帳に追加

モータの薄型化，小型化に好適で、内部に充填された潤滑流体の確実なシールが実現し、かつ潤滑流体中の気泡を円滑に排出することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly remove air bubbles entrained into lubricating fluid in a hydrodynamic bearing apparatus of which the minute clearance between a shaft member and a sleeve member is entirely filled with the lubricating fluid.例文帳に追加

軸部材とスリーブ部材との間の微小間隙全体に潤滑流体を充填した動圧軸受装置において、潤滑流体中に混入した気泡を円滑に除去する。 - 特許庁

Then, the substrate 2 is soaked in a functional fluid 50 containing PEDOT:PSS, and the section 21 is filled with the functional fluid 50 by the DIP coating method and dried to form a hole-injection film.例文帳に追加

その後、ＰＥＤＯＴ：ＰＳＳを含む機能液５０に基板２を浸漬し、ディップコート法によって機能液５０を区画２１に充填し、乾燥させて、正孔注入膜を形成する。 - 特許庁

Then the electro-rheological fluid is filled in the gap between the first substrate and the second substrate, the viscosity of the electro-rheological fluid changes depending on the electrical field induced locally by the driving electrode pairs.例文帳に追加

そして、電気粘性流体は、第１及び第２基板間の間隙に満たされており、駆動電極対によって局部的に誘導された電場によって粘度が変化する。 - 特許庁

To provide a brake fluid packing method whereby the hydraulic passages of a hydraulic brake device can be completely filled with a brake fluid by surely performing evacuation.例文帳に追加

本発明は真空引きを確実に行なうことで液圧ブレーキ装置の液圧通路内を完全にブレーキフルードで満たすことのできるブレーキフルード充填方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid drive unit that is suitable for vibrating a fluid filled inside a flow passage in the flow passage direction, and to provide a heat transport system having high performance.例文帳に追加

流路内に充填された流体を、その流路方向に振動させるのに好適な流体駆動装置を提供すると共に、高性能な熱輸送システムを提供すること。 - 特許庁

Further, a radial fluid bearing 38, in which lubricant is filled in a bearing gap C1 between the inner peripheral surface of the sleeve 24 and the outer peripheral surface of a shaft member 26, is formed in the fluid bearing unit.例文帳に追加

また、スリーブ２４の内周面と軸部材２６の外周面との間の軸受すきまＣ１に潤滑剤が充填されてラジアル流体軸受３８が形成されている。 - 特許庁

To provide a fluid pressure coupler having a high manufacturing yield rate, wherein spacers give no trouble to fluid when filled, and to provide an axial coupling device equipped therewith.例文帳に追加

スペーサが、流体の注入を一切妨げることがなく、かつ、製造の歩留まり率が高い流体圧カプラーおよびその流体圧カプラーを備える軸連結装置を提供すること。 - 特許庁

Magnetic fluid 14 is filled between the other end peripheral surface of a shaft 2 and a magnetic fluid seal ring 8 between the other end peripheral surface of the shaft 2 and the inner-peripheral surface of a rotor 301.例文帳に追加

シャフト２の他端周面とロータ３０１の内周面との間には、シャフト２の他端周面と磁性流体シールリング８との間に、磁性流体１４が充填されている。 - 特許庁

The magnet 1 and the magnetic fluid are provided to be movable in the conduit 5, and they are moved in accordance with volume change of the subject fluid 3 to be sealed filled in the container 4.例文帳に追加

そして、磁石１及び磁性流体は管路５内を移動自在に設けられ、容器４内に充填された密封対象流体３の体積の変化に伴って移動するようにする。 - 特許庁

The hydraulic fluid is filled in the high pressure chamber 6, and an accumulator 5 is communicated with this high pressure chamber 6 to store the hydraulic fluid therein to allow the flow of the hydraulic fluid between the high pressure chamber 6 and accumulator 5, and the compressed gas is sealed in a residual inside space on an oil level without partitioning from the hydraulic fluid.例文帳に追加

高圧室６に作動油を充填し、この高圧室６にアキュムレータ５を連通させ、その内部に作動油を収容して高圧室６と互いに作動油を流通させるようにし、さらに油面上の残余の内部空間に作動油と仕切ることなく圧縮ガスを封入した。 - 特許庁

A resin film 2 is drawn to form a plurality of protruded push button sections 3, a fluid resin or a fluid rubber material is filled in the protruded push button sections 3, then the plastic deformation process is applied to part or all of the base section 4 after the fluid resin or fluid rubber material is hardened or solidified.例文帳に追加

樹脂フィルム２を絞り加工し、複数の凸状押釦部３を形成し、該凸状押釦部３中に流動性樹脂もしくは流動性ゴム材料を充填し、これを硬化もしくは固化させた後、ベース部４の一部もしくは全部に塑性変形処理を生じさせて製造する。 - 特許庁

A varifocal lens 10 uses an interface 30 between a first fluid 12 and a second fluid 22 that are mutually immiscible, as a light refracting surface, and includes an elastic deformation section 50 which is provided in a portion of a partition wall 16 in the sealed vessel 26 in which a first chamber 14 filled with the first fluid 12 is connected via an opening 18 to a second chamber 24 filled with the second fluid 22.例文帳に追加

互いに混ざり合わない第１流体(12)と第２流体(22)との界面(30)を光の屈折面として利用する可変焦点レンズ(10)であって、第１流体(12)が満たされる第１室(14)と第２流体（22）が満たされる第２室(24)とが開口部(18)を介して連通した構造を有する密閉容器（26）内の仕切壁（16）の一部に、弾性変形部（50）が設けられる。 - 特許庁

The rear suspension 17 includes a cylinder part 30, a reservoir tank 31, a free piston part 35 for dividing the cylinder part 30 into a magnetic viscous fluid chamber 37 filled with magnetic viscous fluid 38 and an oil chamber 36 filled with operating oil 34, and a damping mechanism 50 arranged in the magnetic viscous fluid chamber 37 for generating damping force using the magnetic viscose fluid 38.例文帳に追加

また、リヤサスペンション１７は、シリンダ部３０と、リザーバタンク３１と、シリンダ部３０の内部を、磁気粘性流体３８が充填される磁気粘性流体室３７と、作動油３４が充填されるオイル室３６とに分割するフリーピストン部３５と、磁気粘性流体室３７に配置され、磁気粘性流体３８を用いて減衰力を発生させる減衰機構５０とを含む。 - 特許庁

To provide a viscous fluid filled damper for damping vibration to be transmitted between a supporting body and a supported body, while hardly releasing the supporting body or the supported body being joined to the viscous fluid filled damper with vibration, and to provide its mounting structure.例文帳に追加

支持体と被支持体との間で振動の伝達を減衰する粘性流体封入ダンパーについて、支持体や被支持体と、粘性流体封入ダンパーとの結合が、振動によって外れにくい粘性流体封入ダンパーとその取付構造を得ること。 - 特許庁

A two-chamber gas gauge, containing a gas-filled measurement chamber and a fluid-filled transfer chamber and a diaphragm separating the two chambers, exhausts gas onto a measured surface, while an incompressible fluid transmits the pressure to a pressure sensor.例文帳に追加

ガス充填測定チャンバおよび流体充填伝達チャンバを備え、かつ、これらの２つのチャンバを分離しているダイヤフラムを備えた２チャンバガスゲージによって被測定表面にガスが排気され、その一方で非圧縮性流体によって圧力センサに圧力が伝達される。 - 特許庁

The first fluid-filled chamber 7a is rotatably disposed with a first rotating member 81 connected to the first rotary shaft 3, and the second fluid-filled chamber 7b is rotatably disposed with the second rotating member 82 connected with the second rotary shaft 4.例文帳に追加

又、第１の流体充填室７ａには、第１の回転軸３と連結された第１の回転部材８１が、第２の流体充填室７ｂには、第２の回転軸４と連結された第２の回転部材８２が、夫々、回転可能に配置されている。 - 特許庁

Magnetic fluid 3 is filled between an outer wall 2a and an inner wall 2b of a dual structure 2, and thereby magnetic shielding is performed.例文帳に追加

２重構造物２の外壁２ａと内壁２ｂの間には、磁性流体３が満たされ、それにより磁気シールドが行われている。 - 特許庁

A heat radiating chamber 15 having coolant is disposed by surrounding a peripheral part of a heat generating chamber 13 into which silicon oil (viscous fluid) is filled.例文帳に追加

クーラントを有する放熱室１５は、シリコーンオイル（粘性流体）を充填した発熱室１３の周部を取り囲んで配設されている。 - 特許庁

The forming mold includes a recess part having a projection part formed outside of the sliding surface in a main recess part in which fluid material is filled.例文帳に追加

成形型は、流動材料を充填する主凹部内において摺動面よりも外側に突出部を形成する凹部を有する。 - 特許庁

The rotary member 12 has resistance plates 12B-12E, and is stored in a case 13 filled with a viscous fluid 14.例文帳に追加

回転部材１２は、抵抗プレート１２Ｂ〜１２Ｅを有しており、粘性流体１４が充填されたケース１３に収容されている。 - 特許庁

To provide a fluid filled engine mount, reducing the size of a valve element to advantageously miniaturize the mount and have a new structure.例文帳に追加

弁体のサイズが小さくされて、マウントの小型化が有利に図られ得る、新規な構造の流体封入式エンジンマウントを提供する。 - 特許庁

In each arm, a gap is held by a double structure of an outer cylinder 30 and an inner cylinder 31, and gas or fluid is filled into the gap.例文帳に追加

各アームは外筒３０と内筒３１とで二重構造で隙間を保持し、この隙間にはガス又は流体が封入される。 - 特許庁

The cut-off membrane consists of a plurality of flexible bag bodies 20, and a fluid can be filled or extracted through filling pipes 3.例文帳に追加

止水膜は複数の可撓性の袋体２０からなり、注入管３によって流体を注入または抜き出すことができる。 - 特許庁