「FLUID- FILLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid-filled type vibration control device with a novel structure achieving compatibility between an effect of preventing abnormal noises of cavitation and a vibration control effect by an orifice passage, and effectively exhibiting both of the effects.例文帳に追加

キャビテーション異音の防止効果と、オリフィス通路による防振効果が、両立されて何れも有効に発揮される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The means for heating comprise at least one heating channel 20 which extends on a second side 2.2 of the plate 2 located opposite the support surface 2.1 and is filled with a heating fluid.例文帳に追加

加熱する手段は、支持面２．１の反対側に位置する板２の第２の面２．２上に延在し、加熱流体で満たされた、少なくとも１つの加熱流路２０を備える。 - 特許庁

A temperature keeping fluid W for regulating the temperature of the resin composition in the inner pipe 132 to be in a prescribed temperature range is filled between the outer pipe 131 and the inner pipe 132.例文帳に追加

外管１３１と内管１３２との間には、内管１３２内の樹脂組成物の温度を、所定の温度範囲内に調整するための保温流体Ｗが充填されている。 - 特許庁

Therefore, the degree of freedom for selecting the material of the airtight container 15 can be improved, and the airtight container 15 based on performance required by a viscous fluid filled damper 14 can be obtained.例文帳に追加

よって密閉容器１５の材質選択の自由度を高めることができ、粘性流体封入ダンパー１４に要求される性能に応じた密閉容器１５を実現することができる。 - 特許庁

Also, a string-shaped part in whose inside wrapped in skin is filled with granule or viscous fluid or a string-shaped part in which a tripod screw is formed and which is freely deformed is provided.例文帳に追加

また、外皮に包まれた内部に粒体、または粘性流体の充填を行うことができる紐状部分、あるいは三脚ネジが形成された変形自在な紐状部分を備えた。 - 特許庁

To provide a fluid resin composition which allows a larger amount of filled filler, has a high reliability and is excellent in filling property into a narrow gap in a flip-chip-system semiconductor apparatus.例文帳に追加

フリップチップ方式の半導体装置においてフィラー高充填化が可能で、高い信頼性を有し、狭ギャップへの充填性に優れる液状樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration damping device of novel structure further improving a vibration damping effect with respect to vibration of different frequency ranges in a plurality of orifice passages.例文帳に追加

複数のオリフィス通路における異なる周波数域の振動に対する防振効果の更なる向上が達成される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The damper 10 includes a housing 20 filled with a viscous fluid, a cap 30 being a lid of the housing 20, a rotor 40 pivotally supported so as to be rotatable inside the housing 20, and a blade 42 protruding from the rotor 40.例文帳に追加

ダンパー10は、粘性流体が充填されたハウジング20、ハウジング20の蓋となるキャップ30、ハウジング20内を回転可能に軸支されたローター部40、ローター部40から張り出す羽根部42を備える。 - 特許庁

In use, the imaging hood is placed against or adjacent to a region of tissue to be imaged in a body lumen that is normally filled with an opaque bodily fluid such as blood.例文帳に追加

使用にあたって、通常血液などの不透明な体液で満たされている体内腔において、撮像対象となる組織部位に押し付けて、または隣接して前記撮像フードを配置する。 - 特許庁

To provide a variable damping force damper 10 capable of reducing the wear of a sliding surface 2 of a cylinder tube 12 and a piston 16 even when filled with fluid 6 in which a magnetic particle is dispersed.例文帳に追加

磁性粒子が分散している流体６が充填されていても、シリンダチューブ１２とピストン１６の摺動面２の磨耗を低減可能な可変減衰力ダンパ１０を提供する。 - 特許庁

When a fluid is vacuum-filled into a hydraulic circuit of a hydraulic unit, an additional volume chamber X and all subunits 10A, 10B, 10C are evacuated to a predetermined degree of vacuum.例文帳に追加

液圧ユニット１０の液圧回路へとフルードを真空充填する際に、追加容積室Ｘおよび全てのサブユニット１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ内は全て一定の真空度へと真空引きされる。 - 特許庁

Grease composition 27 containing synthetic fluid and perfuluoropolyether oil as a base oil, and containing carbon black and a fluorine resin as thickener is filled in a clearance of a ball bearing 21.例文帳に追加

玉軸受２１の空隙部内に、合成油及びパーフルオロポリエーテル油を基油として含有し、カーボンブラック及びフッ素樹脂を増ちょう剤として含有するグリース組成物２７を充填した。 - 特許庁

The capillary tube force is generated in the evaporator wick communication hole 10 filled with the fine particles and the operation fluid can be stably circulated in the heat transport device 1.例文帳に追加

粒体が充填された蒸発器ウィック連絡孔１０では、毛細管力が発生し、作動流体を熱輸送装置１内部において安定して循環させることができる。 - 特許庁

Cooling of the components is performed by means of a cooling system composed of a cooling loop filled up with a fluid, radiators 54 and 56, a fan 58, pumps 60 and 62, an air-conditioner condenser 52, and a controller 50.例文帳に追加

これら構成部品の冷却は、流体で満たされた冷却ループ、ラジエーター54, 56、ファン58、ポンプ60, 62、空調コンデンサー52及び制御器50からなる冷却システムを設けることにより、なされる。 - 特許庁

Also, preferably, the viscous fluid 5 is water-absorbing polymer and filled in the whole closed space of the pipe line 2 in a wet state where the water-absorbing polymer absorbs water.例文帳に追加

また、前記粘性流体５が吸水性高分子であって、吸水性高分子を吸水させた湿潤状態で、前記管路２の閉塞空間内全体に充填することが好ましい。 - 特許庁

To provide a flexible nozzle-shaped seal body which can easily be cut by hand without forcing fluid food filled in an oxygen impermeable flexible container to overflow at the time of unsealing.例文帳に追加

酸素不透過性の可撓性容器に充填した流動性食品を開封時にあふれ出す事無く手で容易に切断可能な可撓性ノズル状シール体を提供する事に存する。 - 特許庁

A closed space 5d in which a proper quantity of fluid 9 is filled is formed in the internal part of the disk presser 5 and the disk presser 5 is rockably attached to the opening and closing operation part 4.例文帳に追加

ディスク押さえ具５の内部に適量の流動体９を封入した密閉空間５ｄを形成すると共に、開閉操作部４にディスク押さえ具５を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

A fluid body is injected for foaming in a container 1 which is transferred to a capping device 30 through a first transfer channel 10 and a second transfer channel 20 after it is filled with carbonated beverage.例文帳に追加

発泡性飲料の充填後に第１搬送路１０および第２搬送路２０を経てキャッピング装置３０に搬送される容器１に流体を注入し発泡させる。 - 特許庁

Cold fluid filled in a heating chamber 7 is heated and expanded by a heating means, moves a first piston 2 from an L dead point to an R dead point, and an exhaust valve 10 is opened.例文帳に追加

加熱室７へ充填された冷えた流体は、図示しない加熱手段により加熱されて膨張し第１のピストン２をＬ死点からＲ死点へ移動させ、排出弁１０が開く。 - 特許庁

The fluid filled tube 110 is elastically deformed when the connectors 300, 400 are fitted and corresponds with the connects the plural contacts 310 of the connector 300 and the plurality of contacts 410 of the connector 400 with a uniform contacting pressure.例文帳に追加

流体封入チューブ110 はコネクタ300,400 の嵌合時に弾性変形して、コネクタ300 の複数のコンタクト310 と、コネクタ400 の複数のコンタクト410 との間を、均一な接触圧力で対応接続する。 - 特許庁

An injector 1 filled with the body fluid leakage inhibitor 8 and an insertion tube 4 which is to be connected to the injector 1 and has an aperture 6 formed at its tip are prepared.例文帳に追加

体液漏出防止剤８が入れられた注入器１と、該注入器１に接続されるとともに先端側に開口部６が形成された挿入管４とを用意する。 - 特許庁

The forming mold used for manufacturing the increased adhesion brake block has the projection part 22 formed outside of the reference side surface 21 in a main recess part in which fluid material is filled.例文帳に追加

この増粘着制輪子の製造に用いる成形型では、流動材料を充填する主凹部において、基準側面２１よりも外側に突出部２２を形成してある。 - 特許庁

To provide a hoseless gun capable of readily increasing the pressure of a working gas, and repeatedly using the initially filled working gas when repeatedly conducting the refilling of viscous fluid.例文帳に追加

作動気体の圧力を容易に高めることができ、粘性流体の再充填を繰り返し行う際に、初期充填した作動気体を繰り返し使用できるホースレスガンを提供すること。 - 特許庁

A vessel 35 within the system is filled with a chemical leaching fluid 36 that immerses the cast component 30 having the ceramic material 32 and/or ceramic cores 33 therein.例文帳に追加

システム内の容器３５は、その内部にセラミック材料３２及び（又は）セラミックコア３３を有する鋳造構成要素３０を没入させる化学的浸出流体３６にて充填される。 - 特許庁

The substrate is provided with a pressurization tank 7 where an electrode 5b is mounted to an elastically deformable film 6 and working fluid of insulator is filled between the electrode 5b and another electrode 5a facing it.例文帳に追加

弾性変形可能な膜６に電極５ｂをつけ、これと対向するもう一つの電極５ａとの間に絶縁物の作動流体を満たした加圧槽７を基板に設ける。 - 特許庁

a group of chronic skin disorders in which fluid-filled blisters form on the skin and mucosa (the moist, inner lining of some organs and body cavities). 例文帳に追加

液体で満たされた水疱が皮膚上および粘膜（一部の臓器および体腔の内面を覆っている湿潤した組織）上に形成される一群の慢性皮膚疾患の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The electronic components 4 to 8 covered with the elastic material 3 are arranged in a molding tool 22 and a fluid material for light-transmissive cured body formation is filled in the molding tool 22.例文帳に追加

この弾力性材料３で被包された電気部品４〜８を成形型２２内に配置し、透光性硬化体形成用の流動性材料を該成形型２２に充填する。 - 特許庁

To make an ink droplet hardly infiltrate into a gap between head units, and also to facilitate replacement in each unit in comparison with constitution where a gap between head units is filled with a fluid hardening member.例文帳に追加

ヘッドユニットの間の隙間にインク滴を侵入しにくくすると共に、ヘッドユニットの間の隙間に流動性硬化部材を埋める構成に比して、ユニット単位での交換を容易にする。 - 特許庁

The fluid jet apparatus is equipped with a filling part 80a enabled to be filled in a gap between the cap member and the jetting head by capacity change, and a driving part 81 which produces capacity change of the filling part 80a.例文帳に追加

容積変化により、キャップ部材と噴射ヘッドとの間の隙間に充填可能とされる充填部８０ａと、充填部８０ａを容積変化させる駆動部８１とを備える。 - 特許庁

This dynamic pressure hydraulic bearing comprises a bearing sleeve 22, a shaft member 20 which is relatively rotatable to the bearing sleeve 22, a lubricating fluid filled in a space therebetween, and grooves 52, 54 for generating the dynamic pressure in the lubricating fluid.例文帳に追加

軸受スリーブ２２と、この軸受スリーブ２２と相互に相対回転自在である軸部材２０と、これらの間の間隙に充填された潤滑流体と、潤滑流体中に動圧を発生させる動圧発生用溝５２，５４と、を具備する動圧流体軸受。 - 特許庁

By performing an open/close control of an air transportation valve 84 and a liquid transportation valve 85 in association with a driving of a suction pump 23, discharging of ink or cleaning liquid filled in the supply fluid channel and injecting of cleaning liquid into the supply fluid channel can be efficiently performed.例文帳に追加

送気バルブ８４、送液バルブ８５の開閉制御と吸引ポンプ２３の駆動とを連動して行うことにより、供給流路内に充填されているインクないし洗浄液の排出と、供給流路内への洗浄液の充填が効率よく行われる。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration isolator excellent in manufacturing performance and capable of easily assembling an actuator for controlling vibrating isolating characteristics by displacing a movable wall member for constituting a wall part of a fluid chamber in relation to a mount main body by a simple structure.例文帳に追加

マウント本体に対して、流体室の壁部を構成する可動壁部材を変位させて防振特性を制御するためのアクチュエータを、容易に且つ簡単な構造で組み付けることの出来る、製造性に優れた流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for filling a highly viscous fluid which enable the highly viscous fluid to be easily filled in a short period of time into a space of an arrayed body composed of a plurality of plate-like material arrayed in parallel with a certain interval.例文帳に追加

厚さ方向に間隙を設けて並列配置させた複数の板状材料からなる整列体の空間に、高粘度流体を、容易に、かつ短時間で充填することを可能とする高粘度流体の充填方法及び充填装置を提供する。 - 特許庁

A carbon-containing substance 3 is filled in pores 2 in a sintered ore 1 by immersing a product sintered ore manufactured by a sintering machine in a fluid containing carbon, or by scattering the fluid containing carbon over the product sintered ore manufactured by the sintering machine.例文帳に追加

焼結機で製造した焼結鉱の成品を炭素を含有する流体に浸漬するか、または、焼結機で製造した焼結鉱の成品に、炭素を含有する流体を散布して、焼結鉱１の開気孔２に炭素含有物質３を充填させる。 - 特許庁

The viscous fluid substance (5) flowing into the filling pipe (11) from the feeding pipes (7 and 15) flows down in the filling pipe (11) under a filled condition by disturbing the flow of the viscous fluid substance (5) in the feeding pipes (7 and 15) by resisting means (14 and 16).例文帳に追加

抵抗手段（１４，１６）により供給管（７，１５）内の粘性流動物（５）の流れを乱すことによって、供給管（７，１５）から充填管（１１）内に流入した粘性流動物（５）が充填管（１１）内を充満した状態で流下するようにする。 - 特許庁

The magnetic fluid sealing 40 is provided with a holding magnet 42 mounted on the rotor hub 12 and the area between the holding area of the stationary axis 2, the holding magnet 42 is filled with the magnetic fluid 46, and the holding tapered portion is provided at the external end portion in the axial direction of the holding area.例文帳に追加

磁性流体シール手段４０はロータハブ１２に装着された保持マグネット４２を備え、静止軸部材２の保持域と保持マグネット４２との間に磁性流体４６が充填され、保持域の軸線方向外側端部に保持テーパ部が設けられている。 - 特許庁

To provide a resin-made bottle container and for a manufacturing method the same where a bottom section and a body are each of a relatively thick, which visually gives a high-class impression, a volume is constant, and if the certain quantity of a fluid material is filled in a container, the level of the fluid is always kept constant.例文帳に追加

底部や胴部が比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の液状物を充填すると、常に液位が一定となる樹脂製ビン容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a 'liquid tank' in which the structure is simplified and the cost is reduced by disusing an inner pipe, fluid resistance is prevented from increasing at a section filled with desiccant, liquid fluid stored internally can flow out smoothly and thereby the air conditioning performance can be enhanced.例文帳に追加

インナーパイプの廃止による構成の簡素化とコストの低減と、乾燥剤充填部による流通抵抗の増大防止と、内部に貯溜された液冷媒の円滑な流出と、により空気調和性能の向上を図るようにした「リキッドタンク」を提供する。 - 特許庁

This concrete board can be manufactured by placing concrete while arranging a core, which is constructed of an expansible cylinder body filled with a fluid, horizontally in a form for the concrete board, discharging the fluid in the core after removal of the form, and pulling out the expansible cylinder body from the concrete.例文帳に追加

このようなコンクリート版は、可縮性筒体内に流体を充満した中子をコンクリート版の型枠内に水平に配設しコンクリートを打設し、脱型後中子中の流体を排出し可縮性筒体をコンクリートから抜き取って製造することができる。 - 特許庁

To provide a fluid-filled type active vibration damping device of novel construction which is able to obtain a larger securing strength at the connected section of an oscillation member that partially defines a wall of a fluid chamber and an output shaft of an actuator.例文帳に追加

流体室の壁部の一部を構成する加振部材と、アクチュエータの出力軸との連結部分において、連結固定強度を特に周方向においてより大きく得ることができる、新規な構造の流体封入式能動型防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration damping device of a novel structure capable of providing the objective vibration damping effect without requiring a volume increase in an intermediate chamber, by efficiently and stably generating a fluid flow via a second orifice passage.例文帳に追加

第二のオリフィス通路を通じての流体流動を効率的に且つ安定して生ぜしめることによって、中間室の容積増大を要することなく目的とする防振効果を得ることが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing the patterned media having a substrate, the porous layer existing on the substrate and having a plurality of pores nearly vertical to the surface of the substrate and the magnetic material filled in the pores, the magnetic material is filled in the pores by pouring a supercritical fluid or a subcritical fluid in the pores using the supercritical fluid or the subcritical fluid containing magnetic material containing particles.例文帳に追加

基板と、前記基板上にあり、前記基板面に対して略垂直な複数の細孔を有する多孔質層と、前記細孔内に充填された磁性体と、を有するパターンドメディアを製造する方法であって、前記磁性体を前記細孔内に充填する際に、磁性体含有粒子を含む超臨界流体または亜臨界流体を用い、前記超臨界流体または亜臨界流体を前記細孔内に流入させることで前記磁性体を前記細孔内に充填することを特徴とするパターンドメディア製造方法。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration isolator with a first mounting member and a second mounting member elastically connected via a body rubber elastic body and a non-compressive fluid filled main liquid chamber formed between the opposed faces of the first mounting member and the second mounting member, wherein a bound-directional stopper mechanism has non-linear spring characteristics with a compact and sufficient stroke.例文帳に追加

第一の取付部材と第二の取付部材を本体ゴム弾性体で弾性連結すると共に、それら第一の取付部材と第二の取付部材の対向面間に非圧縮性流体が封入された主液室を形成した流体封入式防振装置において、バウンド方向のストッパ機構を、コンパクトに且つ充分なストロークをもって非線形ばね特性をもって実現すること。 - 特許庁

In the optical transmission body, inside the clad material for which a fused material composed of a crystalline perfluoro resin is formed into a hollow tube shape and drawn under heating, there is filled a fluid having a larger refractive index than that of the clad material or there is filled an elastomer hardened in a core material.例文帳に追加

光伝送体において、結晶性パーフルオロ樹脂からなる溶融物を中空管状に成形後に加熱下で延伸したクラッド材の内部に、前記クラッド材よりも屈折率が大きな流体、もしくはコア材中で硬化したエラストマーが充填された光伝送体。 - 特許庁

The support device of a large-sized green tire is constituted of a hermetically closed hollow body filled with a fluid and an annular tube pref. filled with air and, when the green tire is supported, at least the tread shoulder parts 3a of the horizontally placed green tire 3 are supported so as not to come into contact with bead parts.例文帳に追加

大型のグリーンタイヤの支持具は、流体を充填した密閉中空体、好ましくは空気を充填した環状チューブにより構成され、グリーンタイヤの支持に際しては、横置きしたグリーンタイヤ３の少なくともトレッドショルダー部３ａをビード部に接触しないように支持する。 - 特許庁