「FLUID- FILLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This toilet apparatus includes a crushing device 2 for crushing the soil together with flushing water, and a pumping tank 3 into which the soil fluid crushed by the crushing device 2 flows and which can be filled with compressed air.例文帳に追加

洗浄水と共に汚物を粉砕する粉砕装置２と、この粉砕装置２により粉砕された汚物流動体が流入する共に圧縮空気を充填可能な圧送タンク３を備える。 - 特許庁

The driving shaft 52 has a cylinder 52a filled with the viscous fluid, and the capacity of the cylinder 52a is changed by a press part 72 defining the position of a piston 59 inserted into the horizontal driving shaft 23.例文帳に追加

駆動軸５２は粘性流体が充填されたシリンダ５２ａを有し、シリンダ５２ａの容積は水平駆動軸２３に内挿されたピストン５９の位置を規定する押圧部７２によって変更される。 - 特許庁

A hard wall portion 15 is provided on the stirring cylinder portion 12 of the viscous fluid filled damper and the thickness of a rubber elastic body constituting the stirring cylinder portion 12 in an area on the hard wall portion 15 is reduced.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパーの攪拌筒部１２に硬質壁部１５を設けて、硬質壁部１５を設けた部分における攪拌筒部１２を構成するゴム状弾性体の厚みを薄くする。 - 特許庁

This sealing system for the remote processing is provided with at least one remote-processing sealing body, connected to a process pressure transmitter via a connection pipe filled with a noncompressive filling fluid.例文帳に追加

遠隔処理用シール装置は、非圧縮性の充填液が充填された接続配管を経由してプロセス圧力発信器に接続された少なくとも１つの遠隔処理用シール体を備える。 - 特許庁

The production method provides for a fluid kinetic pressure bearing wherein a fixed body and a revolving body which can rotate freely to its fixed body relatively are provided, the fixed body and the revolving body face each other across a minute bearing gap, a lubricous fluid is filled in this bearing gap, and a dynamic pressure occurs in lubricous fluid and performs axial support when the revolving body revolves to the fixed body.例文帳に追加

固定体と、その固定体に対して相対的に回転自在である回転体とを備え、固定体と回転体とが微小な軸受間隙を介して対向し、軸受間隙には潤滑流体が充填され、回転体が固定体に対して回転すると潤滑流体に動圧が発生し軸支持を行なう流体動圧軸受の製造方法である。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration isolation device with a new structure capable of improving vibration isolation effects based on resonant actions of fluid flowing through an orifice passage so that relative pressure fluctuations between a pressure receiving chamber and an equilibration chamber are more effectively generated when vibrations are entered and the flowing amount of fluid is favorably secured through the orifice passage.例文帳に追加

振動入力時における受圧室と平衡室の相対的な圧力変動が一層効率的に生ぜしめられて、オリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されることにより、オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果の向上が図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The method of carrying and filling a fluid comprises steps of carrying and filling a fluid 17 in a stirring container 13 which receives the fluid 17 and revolves while rotating by centrifugal force accompanying the rotation and the revolution into a container 15 to be filled which is placed on a center axis of the container 13 and revolves while rotating following the rotation and the revolution of the container 13.例文帳に追加

流体移送充填方法の発明は、流体１７を収容し自転しながら公転する攪拌容器１３の中心軸上に配設され、かつ前記自転及び公転に追従して自転しながら公転する被充填容器１５内に、前記自転及び公転に伴う遠心力により攪拌容器１３内の流体１７を移送充填することを特徴とする。 - 特許庁

The damping force variable damper 10 includes a cylinder 11 filled with hydraulic oil 12, a piston 13 slidably stored in the cylinder and segmenting the cylinder into upper and lower fluid chambers 21, 22, a valve means 15 that can open a fluid passage 37 when the piston is slid, and a piezoelectric body 16 that can press the valve means toward the fluid passage when a voltage is applied thereto.例文帳に追加

減衰力可変ダンパ１０は、作動油１２が充填されたシリンダ１１と、シリンダに摺動自在に収納されてシリンダを上下の流体室２１，２２に区画するピストン１３と、ピストンの摺動時に流体通路３７を開放可能なバルブ手段１５と、電圧が印可されることでバルブ手段を流体通路に向けて押圧可能な圧電体１６とを備える。 - 特許庁

Or the bag body is filled with the fluid cargo and placed in the hold of the vessel, and supplementary water is filled in the hold.例文帳に追加

水や油の不透過性の膜状体によって船槽の内面四方に密着する大きさの袋体を形成し、この袋体内に流動体貨物を封入して船槽に載置したことを特徴とし、また、この袋体内に流動体貨物を封入して船舶の船槽に載置すると共にその船槽内に補填水を注入したことを特徴とする。 - 特許庁

To precisely detect the filled situation of a form of fluid, such as concrete and grout, and a sheath pipe, or the like in civil execution or construction execution into a space to be filled, and a corroded state of a steel material, or the like by radio communication and with low consumption power without damaging the durability of the concrete.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況および鋼材などの腐食状態を、無線通信によりかつ低消費電力でコンクリートの耐久性を損ねることがなく精度良く検出する。 - 特許庁

In the microwave reactor, microwaves are radiated to the catalyst filled portion in a reaction tube to perform the catalytic reaction of a gas fluid introduced into the catalyst filled portion in the microwave irradiator having the air cooling fan, the periphery of the reaction tube corresponding to a position of the catalyst filled portion is covered with a microwave permeable heat insulating material having a specific dielectric constant of 1.0-5.0.例文帳に追加

空冷ファンを有するマイクロ波照射装置内で、反応管内の触媒充填部にマイクロ波を照射して該触媒充填部に導入したガス流体を触媒反応させるマイクロ波反応装置であって、前記触媒充填部位置の反応管周囲を比誘電率が１．０〜５．０のマイクロ波透過性の保温材で被覆したことを特徴とするマイクロ波化学反応装置である。 - 特許庁

To provide a negative pressure control type fluid-filled vibration control device having a novel structure for enhancing the manufacturing efficiency, and stabilizing the opening/closing operation of an orifice passage.例文帳に追加

製造作業の効率化を図ることが出来ると共に、オリフィス通路の開閉作動の安定化を図ることが出来る、新規な構造の負圧制御型流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The damping member 40 may exhibit an elongate configuration that extends along at least a portion of the shaft 20, and the damping member 40 may have the configuration of either a fluid-filled chamber or a foam structure.例文帳に追加

減衰部材４０は、シャフト２０の少なくとも一部に沿って延びる細長い構造を示してよく、かつ減衰部材４０は、流体が充填されたチャンバの構造または発泡体構造を有してよい。 - 特許庁

A melted and kneaded material 17 obtained by melting and kneading a binder resin and magnetic powder is put in a reactor vessel 7 filled with a supercritical fluid 16, where it is stirred by a stirring means 6 under heating and dispersed.例文帳に追加

結着樹脂と磁性粉とを溶融混練して得られる溶融混練物１７を、超臨界流体１６の充填される反応容器７中に投入し、加熱しながら攪拌手段６で攪拌し分散させる。 - 特許庁

The inside of the liquid chamber 7 is filled with viscous fluid 9 going back and forth through the orifice 81 of the partition plate 8 when the upper side casing section 5 receives load to elastically deform the elastic body 61.例文帳に追加

液室７内に上記上側ケーシング部５が荷重を受けて弾性体６１が弾性変形した時に各小液室７間を仕切り板８のオリフィス８１を通って行き来する粘性流体９を充填した。 - 特許庁

A piston 14 is slidably stored in the container body from the bottom part to the mouth part while being tightly attached to an inner peripheral surface, and after an opening in the bottom part is covered, a fluid is filled in from the mouth part and stored in the container body.例文帳に追加

容器本体内には内周面に密着して底部から口部側へと摺動自在にピストン１４を収納し、底部開口を塞いで後、口部から流体を挿入して容器本体内に収容する。 - 特許庁

A lubricant fluid is continuously filled into the radial dynamic-pressure bearing part 3, the thrust dynamic-pressure bearing part 4 and the capillary tube sealing part 45 without being blocked and forms gas-liquid interface with outside air only within the capillary tube sealing part 45.例文帳に追加

潤滑流体は、ラジアル動圧軸受部３、スラスト動圧軸受部４、および、毛細管シール部４５に途切れることなく連続して充填され、毛細管シール部４５内にてのみ外気との気液界面を形成する。 - 特許庁

Each of the bags 20, 21, 22a, 22b and 23 shares a membrane with an adjacent one and can be filled with any volume of a fluid independently.例文帳に追加

各バッグ２０、２１、２２ａ、２２ｂ、２３は隣接するもの同士が隔膜を共有しつつ、各々独立して任意量の流体を封入可能とされ、最上面に位置するバッグ２０の表面が着座面１２とされている。 - 特許庁

A piston 2 is slidably kept into contact with a cylinder 1 in a liquid-tight state by an annular seal 30, and a space in the cylinder is divided into a first operation chamber 3 and a second operation chamber 4 respectively filled with the working fluid.例文帳に追加

ピストン２が，環状シール３０によりシリンダ１に対して液密状態で摺動接触してシリンダ内スペースを，それぞれ作動流体が充填される第１作動室３及び第２作動室４に分割する。 - 特許庁

A thermal fluid fryer 10 carries food to be fried including a cooking channel 16 that is filled with oil 26 while being arranged in a tank- supporting frame 14 by a food conveyor belt 28 via the cooking channel.例文帳に追加

熱流体揚げ装置１０は、タンク支持枠１４内に配置した、油２６を満たした調理チャンネル１６を包含する揚げようとする食品を連続した食品コンベヤベルト２８で調理チャンネルを経て運ぶ。 - 特許庁

A fluid is filled between the shaft 2 and the hub 3 rotatably supported one to the other, and between a thrust bearing plate 5 provided on the hub 3 side and the shaft 2 opposite to the thrust bearing plate 5.例文帳に追加

一方が他方に対して回転自在に支持された軸２とハブ３との間およびハブ３の側に設けられたスラスト軸受板５とこのスラスト軸受板５と対向する軸２との間に流体を充填する。 - 特許庁

To provide a package filled with fluid flavoring, whose contents are favorably pourable and which is easily squeezable without permitting scattering of the contents to soil finger tips, clothes, or the like when a cut provided in the package is to be torn off.例文帳に追加

流動性の調味料を充填した包装体において、その包装体に設けてある切り込みを引き裂くときに、中身が飛び散って指先や着衣などを汚さないようにし、注ぎ良く絞り易いものにする。 - 特許庁

In this plunger pump 10, the packing (first packing 51) for fluid-tightly partitioning the inside of a cylinder 11, is loaded in the cylinder 11, and a barrier part 54 filled with electrolytic water, is arranged in the rear of the packing.例文帳に追加

本発明のプランジャポンプ１０は、シリンダ１１内に、該シリンダ１１内を液密に仕切るパッキング（第１のパッキング５１）が装填され、該パッキングより後方に電解水で満たされたバリア部５４が設けられている。 - 特許庁

In this reinforcing method, a bolt hole 1 extended from a tunnel cavity part 20 to the natural ground 4 around the tunnel cavity part 20 is formed, and then the bolt hole 1 is filled with a fluid bolt material 2 to form the hardened bolt 5.例文帳に追加

トンネル空洞部２０からトンネル空洞部２０の周辺の地山４に延長するボルト孔１を形成した後、液状ボルト材２がボルト孔１内に充填されて硬化したボルト５を形成する。 - 特許庁

In the die device 10, a pipe line 7 which is provided so as to pass through the vicinity of the molten metal passage 42 at the inside of the die 2, and filled with a fluid conducting radiated heat from the molten metal passage 42 to the die 2, is formed.例文帳に追加

この金型装置１０には、金型２の内部において溶湯路４２の近傍を通過するよう設けられ、溶湯路４２からの放熱を金型２に伝熱する流体が充填される管路７が形成されている。 - 特許庁

To provide a package forming apparatus having a high productivity as a package forming apparatus which forms a flat pouch, which is filled with a fluid food such as curry and sealed, into a self-supportable pouch packing product.例文帳に追加

カレー等の流動性食品を充填して密封した扁平パウチを自立可能なパウチ詰め製品に成形する包装体成形装置において、より生産性の高い包装体成形装置を提供する。 - 特許庁

In the liquid communication bag 13 there is formed a circulation passage 15 for circulating warm water as a fluid, and in the air bag 14 there is formed a space section 16 which is filled with air.例文帳に追加

前記通液袋体１３の内部には流体としての温水を循環させるための循環路１５が形成され、前記空気袋体１４の内部には空気を充填するための空間部１６が形成されている。 - 特許庁

In this invention, the balanced fluid energy on the basis of the three-dimensional gravitation and the gravitational total pressure PGH of the minimum composite particles filled in the outer space, is generated and kept in the circulated conduit to be used as the energy resource.例文帳に追加

本発明は、循環管路１内に宇宙に充満する最小複合粒子の３次元万有引力と万有引力全圧Ｐ_GHとに基づく平衡流動エネルギを発生・維持して、エネルギ資源とする。 - 特許庁

A centering gable side form apparatus includes an end plank 6 blocking the gable side of a centering 1 for tunnel lining, and an elastic bag 8 arranged on the outer circumference of the end plank 6 expanded when filled with a fluid to block unevenness with the ground G.例文帳に追加

トンネル覆工用のセントル１の妻側を塞ぐ妻板６と、その妻板６の外周に設けられて、流体の充填により膨張して地山Ｇとの不陸を塞ぐ伸縮性バッグ８と、を備える。 - 特許庁

To provide a long life disk drive device with the avoidance of a large size, by elongating marginal evaporation time of a lubricant by suppressing the evaporation speed of the lubricant filled in a fluid dynamic pressure bearing.例文帳に追加

流体動圧軸受に充填された潤滑剤の蒸発の速度を抑制して潤滑剤の限界蒸発時間を長くすることで、大型化を避けつつ長寿命化できるディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

A seal space is provided on the opening part side of the housing, and the capacity of the seal space is set to be larger than the capacity change of the lubricating oil filled in the internal space of the fluid bearing device.例文帳に追加

ハウジングの開口部の側にはシール空間が設けられており、該シール空間の容積は、流体軸受装置の内部空間に充満された潤滑油の容積変化量よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

The viscous fluid is filled into the gas main-pipe thereby to block the gas.例文帳に追加

活管状態のガス本管G０のガスを閉塞する管閉塞方法において、予め高粘性を有する粘性体を準備し、メーターを取り外したガス引込管より粘性体を注入し、ガス本管まで入れて充填し、ガスを遮断する。 - 特許庁

Consequently, the plug 12 and the socket 20 can be separated with the work of the external force independently of the pressure of the filled fluid by applying a certain or more external force in the separating direction to the plug 12 and the socket 20.例文帳に追加

従って、プラグ１２とソケット２０とに対して分離方向の一定以上の外力をさせることにより、充填する流体の圧力に関係なく、外力の作用でのみ分離することができる。 - 特許庁

Funnels 8a, 8b are inserted into the filling port 22 and the exhaust port 23, respectively, and a fluid resin composition is filled from a funnel 8a side, and exhausted from the funnel 8b to execute a potting process.例文帳に追加

そして充填口２２、排気口２３のそれぞれに漏斗８ａ、８ｂを挿入し、漏斗８ａ側より流動性の樹脂組成物を充填するとともに、漏斗８ｂより排気させてポッティング工程を実施する。 - 特許庁

Roughly dispersible liver tissues are collected from liver or liver-excised tissues, then the collected roughly dispersible liver tissues are shaken in a filter filled with digestive fluid until the tissues are digested down to the cell level.例文帳に追加

肝臓あるいは肝切除組織から粗分散肝組織を得た後，消化液で満たしたフィルター内で粗分散肝組織を震盪させながら細胞レベルまで再消化させることを特徴とする肝細胞分離法。 - 特許庁

The lubricant is filled in the inner space 5, the volume and the pressure of the inner space 5 are prevented from being changed by the forward and backward movement of the draw bar 34 to prevent the discharge of the lubricant and the infiltration of the cutting fluid.例文帳に追加

内部空間５には潤滑剤を封入し、ドローバー３４の進退によっても内部空間５の容積、圧力が変化しないようにし、潤滑剤の吐き出しや切削液の浸入を防止した。 - 特許庁

To provide a fluid filled tube pressure connector in which shape, structure and connection movement are simplified and total size becomes small, and insertion force of the connector is small, and further, fluctuation of electrode contacting pressure is small.例文帳に追加

形状、構造、及び接続動作が単純化されて全体が小さくなり且つコンタクト挿入力がゼロで電極間接触圧力のばらつきが少ない流体封入チューブ加圧式コネクタを提供する。 - 特許庁

Fluid is filled between the shaft 2 and the hub 3 whose one is rotatably supported to the other and between a thrust bearing plate 5 arranged on the hub 3 side and the shaft 2 opposed to this thrust bearing plate 5.例文帳に追加

一方が他方に対して回転自在に支持された軸２とハブ３との間およびハブ３の側に設けられたスラスト軸受板５とこのスラスト軸受板５と対向する軸２との間に流体を充填する。 - 特許庁

In the AMT control unit, when starting operation of the engine is detected, oil pressure is supplied at different timings by the oil pathways 52, 53, and the oil pathways are filled with hydraulic fluid to carry out initial preparation operation of making driving preparations of the clutches.例文帳に追加

ＡＭＴ制御ユニットは、エンジンの始動動作が検知されると、油路５２，５３に異なるタイミングで油圧を供給して、油路を作動油で充満させてクラッチの駆動準備を整える初期準備動作を行う。 - 特許庁

The liquid crystal device 1 comprises a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 included in a liquid crystal device body 500, and a fluid 800 with which the clearance 810 across a mounting case 601 is filled up.例文帳に追加

液晶装置１は、液晶装置本体５００が有するＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０と、実装ケース６０１との間の隙間８１０に充填された流体８００を備えている。 - 特許庁

This control type vibration damper includes: a housing provided with a cavity; a vibration element moved in the closed state in the cavity, the housing and the vibration element having walls partitioning at least one chamber filled with a magnetic rheology damping fluid or an electric rheology damping fluid; and at least one electrically controlled exciting device provided with at least one fluid passage for passing a fluid flow when the vibrating element is moved.例文帳に追加

空洞が設けられたハウジングと、前記空洞内において密閉された状態で動く振動要素であって、ハウジング及び振動要素は、磁気レオロジーダンピング流体又は電気レオロジーダンピング流体で満たされた少なくとも１つのチャンバを画成するそれぞれの壁を有する前記振動要素と、振動要素の運動時、流体流が通過する少なくとも１つの流体通路が備えられた少なくとも１つの電気制御式励起装置とが含まれる制御式振動ダンパ。 - 特許庁

This power transmission device 201 comprises a flexible plate 2, a flywheel 3, a damping part 4 damping a torsional vibration by a viscous fluid filled in a fluid space A formed between a first input side plate 13 and a second input side plate 14, a clutch disk assembly 202, and a clutch engagement device 203.例文帳に追加

動力伝達装置２０１は、フレキシブルプレート２と、フライホイール３と、第１入力側プレート１３と第２入力側プレート１４との間に形成された流体空間Ａに充填された粘性流体により捩り振動を減衰する減衰部４と、クラッチディスク組立体２０２と、クラッチ連結装置２０３とを備えている。 - 特許庁

In a structure 1 including a structural member 2 and a non-structural member, hollow parts 3 communicating with the outside are formed in at least either the structural member 2 and/or the non-structural member, and the hollow parts 3 are filled with a fluid 4 having flowability so that the fluid can be discharged from and flow into the hollow parts 3.例文帳に追加

構造部材２と非構造部材を有する構造物１において、構造部材２と非構造部材の少なくともいずれかに、外部に連通した空洞部３を形成し、この空洞部３に流動性を有する流体４を、空洞部３からの排出と空洞部３への流入が可能な状態に充填する。 - 特許庁

The method includes a step for forming a metal block having periodically arranged slits; a step for manufacturing a fluid body made of a thermoelectric material; a step for filling the fluid body into the slits of the metal block; and a step for cutting out the metal block filled with the thermoelectric material by a cutting process.例文帳に追加

周期的にスリットを有する金属ブロックを形成する工程と、熱電材料からなる流動体を作製する工程と、前記流動体を前記金属ブロックのスリット部に充填する工程と、前記熱電材料が充填された金属ブロックを切削加工によって切り出す工程とを備える。 - 特許庁

The loading apparatus is provided with a rotator 3 connected to a rotating machine 2; a housing 4 for housing the rotator 3; a fluid 5 filled in the housing 4; and a fictional force changing means for changing a rotating load to be exerted on the rotating machine 2 by changing a frictional force between the fluid 5 and the rotator 3.例文帳に追加

回転機械２に接続される回転体３と、該回転体３を収容するハウジング４と、該ハウジング４内に満たされた流体５と、該流体５と上記回転体３との摩擦力を変化させることによって上記回転機械２に加わる回転負荷を変化させる摩擦力可変手段とを備えた。 - 特許庁