「FLUID- FILLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This gas generator 10 for a safety device especially an occupant restraint system includes a combustion chamber 12 filled by the propulsive medicine in which a high temperature gas is generated after the ignition and combustion of the propulsive medicine 34, a fluid chamber 14 including the fluid and a mixture chamber 16 in which the fluid is mixed with the high temperature gas.例文帳に追加

安全装置特に車両乗員拘束装置のためのガス発生器１０は、高温ガスが推進薬（１１８）の点火及び燃焼後に発生される推進薬によって充填される燃焼チャンバ（１２，１１２）と、流体を含んでいる流体チャンバ（１４，１１４）と、流体と高温ガスとが混合される混合チャンバ（１６，１１６）と、を含んでいる。 - 特許庁

The variable damping force damper 10 is equipped with a cylinder tube 12 filled with an MR fluid, and a piston 16 partitioning an interior of the cylinder tube 12 into a first oil chamber 14 and a second oil chamber 15 and equipped with a communication hole communicating the MR fluid between the oil chambers and a coil 23 applying a magnetic field to the MR fluid in the communication hole.例文帳に追加

可変減衰力ダンパ１０は、ＭＲ流体が充填されるシリンダチューブ１２と、シリンダチューブ１２内を第１油室１４と第２油室１５とに区画し、これらの間でＭＲ流体を流通させる連通孔及び連通孔内のＭＲ流体に磁場を印加するコイル２３を備えたピストン１６を具備する。 - 特許庁

The device for feeding a liquid includes a cylinder 1 filled with a viscosity fluid L and equipped with a feed opening of the viscosity fluid L, a piston rod 2 installed in the cylinder and pushing out the viscosity fluid L from the feed opening by advancing in an axis direction, and a seal member 4 tightly sealing a piston rod projecting opening 8 in the cylinder 1.例文帳に追加

粘性流体Ｌが封入されて、粘性流体Ｌの供給口が設けられたシリンダ１と、シリンダ内に設けられ、軸方向において、前進することにより粘性流体Ｌを供給口から押出すピストンロッド２と、シリンダ１におけるピストンロッド突出口８を密封するシール部材４とを備えた液体供給装置である。 - 特許庁

To provide a method for filling a fluid food into a paper can, capable of smoothly filling it with high quality without letting a filled product overflow or rush out from a tip of a cap when filling at high speed the fluid food with relatively low fluidity into the paper can.例文帳に追加

比較的流動性が小さい流動性食品を紙缶に高速充填するときに、上蓋の飲み口から充填物がはみ出したり飛び出したりすることがなく、円滑にかつ高品質に充填することができる紙缶への流動性食品の充填方法を提供すること。 - 特許庁

To realize an active vibration control equipment of a fluid filled- system in which everyone active vibration effectiveness utilizing the resonant action of a fluid fluidizing an orifice path can be exerted effectively against the vibration of a plurality of frequent regions by a simple structure and a compact size.例文帳に追加

オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用を利用した能動的防振効果が、複数の周波数域の振動に対して何れも有効に発揮され得る、能動型の流体封入式防振装置を、簡単な構造とコンパクトなサイズで実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration control device having novel structure for effectively developing a vibration absorbing effect based on the flowing operation of fluid flowing in an orifice passage while suppressing the generation of abnormal noise and vibration caused by cavitation.例文帳に追加

オリフィス通路を流動せしめられる流体の流動作用に基づく防振効果を有効に発揮することが出来ると共に、キャビテーションによる異音や振動の発生を抑えることが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a fluid machine blade 100 includes the steps of: forming holes 2 and 3 on a planar member 1 as the whole or a part of a blade member 10 of a fluid machine, and bending the planar member 1 into a blade shape with the holes filled with fillers.例文帳に追加

流体機械の翼部材１０の全部又は一部となる平面状の板状部材１に穴２・３を形成する工程と、この穴に充填物を詰めた状態で前記板状部材１を羽根形状となるように曲げ加工する工程と、から流体機械羽根１００を製造する。 - 特許庁

Joints 17 between the insulating panels 1 adjacent to each other and holes 9 of the insulating panels 1 are filled with a filler 19 and a filler 21 respectively, and then coated with fluid-tight material 29 and fluid-tight material 31 to form the cryogenic resistance obtundent 23 where the plurality of insulating panels 1 are integrated.例文帳に追加

隣接する断熱パネル１の間の目地１７と、断熱パネル１の穴９を、それぞれ充填材１９と充填材２１で充填した後、液密材２９と液密材３１で被覆し、複数の断熱パネル１が一体化した冷熱抵抗緩和材２３を形成する。 - 特許庁

To provide a practical refrigerant leakage sensing system in refrigerating cycles, which allows an adjustment to be readily made to the position of a fluid level sensor means according to the fluid level of the refrigerant that is filled in a facility for the first time after the installation thereof and which enables practically applicable leakage control with improved accuracy.例文帳に追加

設備設置後の初期充填時の冷媒の液面レベルに応じて容易に液面位置検知手段の位置調整ができ、より精度の高い漏洩管理が可能な実用性に優れた冷凍サイクルにおける冷媒漏洩検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesive fluid container 10 is provided with a plug body 12 having an end 12a fixed to the end of a tubular body 11 in which the adhesive fluid should be filled and a through hole 15 and a cap 13 disposed almost coaxially with the hole 15 of the body 12.例文帳に追加

付着性流体を充填すべき管状体１１の端部に固定された一端１２ａ及び貫通孔１５を有する栓本体１２と、栓本体１２の貫通孔１５とほぼ同軸上に配置されるキャップ１３とを付着性流体容器１０に設ける。 - 特許庁

In the liquid filling and packaging bag, liquid is filled after an item to be packaged is housed, and a fluid feed passage (3) for filling fluid leading from the outside of the bag body to the inside thereof is formed in one edge at which films on face and back sides of the bag body overlap.例文帳に追加

流体充填包装用袋は、被包装品を収容した後に流体が充填される袋であり、袋本体の表裏のフィルムが重なり合う一つの縁部には、袋本体の外部から内部に至る流体充填用の流体供給路（３）が形成されている。 - 特許庁

A workpiece W is disposed in a liquid vessel 14 filled with liquid dispersed with free abrasive grains, working fluid 24 is injected from a nozzle 22 positioned in the upper part of the liquid vessel, and working fluid is hit against the surface of the workpiece via the liquid to remove a part of the workpiece W.例文帳に追加

遊離砥粒を拡散させた液体を入れた液槽１４内に被加工物Ｗを配し、液槽の上方に位置決めされたノズル２２より加工液２４を噴出させ、加工液を液体を介して被加工物Ｗの表面に当てることにより、被加工物Ｗの一部を除去する。 - 特許庁

To miniaturize a fluid atomization combustion device capable of preventing explosion in ignition even when flame-retardant fuel fluid is filled in a combustion chamber in a non-ignited state, when re-igniting process is performed after abnormal misfire, and stably operated after the misfire.例文帳に追加

異常失火後に再着火工程に移ったとき、難燃焼性の燃料流体が不着火のまま燃焼室内に充満して着火時に爆発することを防ぎ、失火後も安定的に動作しうる流体噴霧燃焼装置を、よりコンパクトな形態として提供すること。 - 特許庁

This fluid coupling 2 is provided with a pump 26 having a pump shell 38 and an impeller 40, a turbine 28 having a turbine shell 42 and a runner 44, the stator 30 arranged between the pump 26 and the turbine 28 and supported on a coupling housing 8, and working fluid filled into the pump 26 and the turbine 28.例文帳に追加

ポンプシェル３８とインペラ４０とを有するポンプ２６と；タービンシェル４２とランナ４４とを有するタービン２８と；ポンプ２６とタービン２８間に配置されかつ継手ハウジング８に支持されたステータ３０と；ポンプ２６とタービン２８内に充填された作動流体と；を備えた流体継手２。 - 特許庁

As a result, the air in the fluid passage from the opening/closing means to the main tank is discharged to the outside by the second operation for the negative pressure so that it is possible to remove the air in the fluid passage from the recording head to the main tank and to improve the deaeration degree of the ink filled in the sub-tank.例文帳に追加

これにより、２回目の負圧作用で開閉手段からメインタンクまでの間の流路にある空気を排出することができるので、記録ヘッドからメインタンクまでの間の流路にある空気を無くすことができ、サブタンクに充填されたインクの脱気度を向上させることができる。 - 特許庁

To improve operability of a plunger by preventing a hindrance of the movement of the hydraulic fluid filled in a space of a plunger back surface toward a plunger front surface or a drain with the operation of a plunger in a solenoid valve arranged in a fluid circuit, and to miniaturize the solenoid valve, and to improve the magnetic efficiency thereof.例文帳に追加

流体回路中に配設される電磁弁において、プランジャの作動にともなうプランジャ背面の空間に充満する作動油のプランジャ前面あるいはドレンへの移動が妨げられないようにしプランジャの作動性向上をはかるとともに、小型化と磁気効率向上をはかる。 - 特許庁

In the heat-transfer sheet, a peripheral edge part is sealed in a state where the seat is hermetically filled with operating fluid, in which a vapor flow path 4 is formed and a wick 3 for making operating fluid reflow is formed, and the sealing part S is bent toward the width direction.例文帳に追加

作動液が密封封入され、かつ、蒸気流路４が形成されているとともに作動液を還流させるためのウィック３が形成されている状態で周縁部がシールされている熱移動シートであって、上記シール部Ｓが幅方向に屈曲されている。 - 特許庁

To provide a filling and packaging method and packaging machine for fluid package matter not including air in a bag package body by feeding reversely a sleevelike package film with fluid package matter filled therein in a state having a pair of drawing parts contiguous with each other, and drawing the sleevelike package film.例文帳に追加

この発明は，流動性包装物を充填した筒状包装フィルムを一対のしごき部が当接した状態で逆送りして筒状包装フィルムをしごくことにより，袋包装体に気体を含まない流動性包装物の充填包装方法及び充填包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a body fluid treatment device capable of directly supplying total blood to be stably sent without choking because there is no useless space in space where body fluid treatment granules are filled in extracorporeal circulation treatment conducted as cause substance is adsorbed from blood taken from a patient.例文帳に追加

患者から取り出した血液中から原因物質を吸着してする体外循環治療において、体液処理用粒子を充填する空間には無駄な空間がなく、全血を直接流しても目詰まり無く安定して流すことができる体液処理器に関するものである。 - 特許庁

The input device 12 is provided with an airtight container-shaped grip section 224 which is filled with a fluid 209 inside and is formed so as to be elastically deformable at least in the radial direction, and with a pressure detector means 210 which detects a fluid 209 pressure and outputs the pressure to the outside as an object to be inputted.例文帳に追加

入力装置12が、内部に流動体209が充填され、少なくとも径方向に弾性変形可能に形成された密閉容器状の握り部224と、流動体209の圧力を検出してこれを入力対象として外部に出力する圧力検出手段210とを備えたものである。 - 特許庁

A pressure receiving face 13a in a measured fluid 2 side of a sensor element 13 is coated with a flexible body 17 to be sealed, and an antifreezing agent 18 is filled between the pressure receiving face 13a of the sensor element 13 and the flexible body 17.例文帳に追加

センサ素子１３の被測定流体２側の受圧面１３ａを柔軟体１７で覆って密封し、前記センサ素子受圧面１３ａと柔軟体１７との間に不凍剤１８を充填した。 - 特許庁

The fluid bearing device 30 comprises a shaft 32, a sleeve 31, lubricant 36 to be filled in a slight gap, a radial bearing part 42, thrust bearing parts 41, 43, and a bearing seal part 37.例文帳に追加

流体軸受装置３０は、シャフト３２と、スリーブ３１と、微少間隙に充填される潤滑剤３６と、ラジアル軸受部４２と、スラスト軸受部４１，４３と、軸受シール部３７と、を備えている。 - 特許庁

To provide a hollow slab forming member which is employed when a hollow slab is constructed, formed of a bag body filled with fluid, proof against deformation of the bag body, and contributes to easy construction of the hollow slab.例文帳に追加

中空スラブを形成するときに、内部に流体を充填した袋体を使用した場合でも、袋体が変形し難く、且つ、容易に施工可能な中空スラブ形成用部材を提供する。 - 特許庁

Further, a high pressure fluid atmosphere formation unit turns the inside of the treatment tank 22, which is filled with the liquid used to prevent drying, into a high pressure liquid atmosphere, and then reduces the internal pressure to dry the substrate W to be treated.例文帳に追加

さらに高圧流体雰囲気形成部は乾燥防止用の液体が満たされた処理槽２２内を高圧流体の雰囲気とした後、減圧して被処理基板Ｗを乾燥する。 - 特許庁

Cement is put into the mixer tank 3 at the construction site to form fluid soil mortar 1, and the soil mortar 1 is poured and filled into the space 41 of the foundation section 4 at the construction site.例文帳に追加

そして、施工現場で、ミキサータンク３にセメントを投入することにより、流動性を有するソイルモルタル１を形成し、ソイルモルタル１を、施工現場の基礎部４の空間４１に流し込んで充填する。 - 特許庁

A working fluid A is filled in a recessed part 21a formed in a base 21 by using the hydraulic forming device 20, and a metallic plate body 11 is placed on a supporting part 21b with a lower die 22 stored therein.例文帳に追加

液圧成形装置２０を使用してベース２１に形成された窪み部２１ａに作動液体Ａを満たすとともに下型２２を収容した状態で金属板本体１１を支持部２１ｂに載置する。 - 特許庁

The viscous fluid compound 15 is filled into an aperture between the pressure resistant layer 20 and the high tension wires 30 and, thereby, the cable having a satisfactory economical and productive quality and high stability is produced.例文帳に追加

耐圧層２０と抗張力線３０の隙間に上記粘性流体コンパウンド１５を充填することにより、経済的、製造品質的に良く、安定性の高いケーブル製造が可能となる。 - 特許庁

In fluid-pressure holding parts 31 to 34, expansion parts 311 to 341 cause elastic deformation and become an expanded state in which each color ink has been filled into ink tubes 581 to 584 under a predetermined pressure.例文帳に追加

液圧保持部３１〜３４は、インクチューブ５８１〜５８４に所定圧力で各色インクを加圧充填した状態では、膨張部３１１〜３４１が弾性変形して膨張した状態になる。 - 特許庁

To provide a fluid-filled type vibration control device of a new structure effectively exerting a required vibration control effect by achieving a larger tuning flexibility and broadening of the vibration control characteristics.例文帳に追加

防振特性のより大きなチューニング自由度やブロード化を実現することにより、要求された防振特性が有効に発揮される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid-filled cylindrical vibration damper wherein a structure capable of limiting relative displacement quantities in a vertical direction to an axis and an axial direction of an axis member and an outer cylinder member is advantageously realized.例文帳に追加

軸部材と外筒部材との軸直角方向及び軸方向における相対変位量を制限し得る構造が有利に実現されてなる流体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the durability of the sidewall part of a rubber elastic body of a fluid-filled vibration control device by reducing its tensile distortion caused by the input of vibration from an oblique direction, corresponding to the acceleration and deceleration of a vehicle.例文帳に追加

液体封入式防振装置のゴム弾性体側壁部の、車両の加速及び減速に応じた斜め方向からの振動入力による引張り歪を低減し、その耐久性を高める。 - 特許庁

Since the gas in the via hole 21 is discharged, the paste 13 is pushed surely into the via hole 21 so that the entire via hole 21 is filled with a fluid substance.例文帳に追加

この時、ビアホール２１内の気体が排気されているので、導電ペースト１３は、ビアホール２１の内部に確実に押し込まれ、ビアホール２１の内部全体が流動状物質によって充填される。 - 特許庁

A mixed fluid is drained into the casing 2 by a dispersing head 26 passing through an inlet pipe 24 of the casing 2, and is filled in the space between the inside face of the casing 2 and the outside face of each of the micronization blocks 3.例文帳に追加

混合流体は、ケーシング２の入口管２４を通って分散ヘッド２６でケーシング２内に放出され、ケーシング２の内側面と微細化ブロック３の外側面との間に満たされる。 - 特許庁

To provide a method of filling a viahole with conductive paste as fluid matter without causing a filling failure when the viahole bored in an insulating base is filled up with conductive paste.例文帳に追加

絶縁基材に設けたビアホール内に導電ペーストを充填する場合に、充填不良の発生を防止することが可能な流動状物質である導電ペーストの充填方法を提供すること。 - 特許庁

In this radiator plate 1, an ECF (electric field conjugate fluid) is filled in a casing 11, and the ECF is run by applying voltage to the ECF using electrodes 14a, 14b in the casing 11.例文帳に追加

放熱板１は、ケーシング１１内にＥＣＦ（電界共役流体）を封入し、ケーシング１１内の電極１４ａ、１４ｂを用いて、ＥＣＦに電圧を印加することで、ＥＣＦを流動させる。 - 特許庁

The thermal siphon 2 is filled with a fluid such as CO2 and the like as a refrigerant, and the inside of the cabinet can be cooled therein by allowing these refrigerants to undergo phase transition upon its circulation in the thermal siphon.例文帳に追加

サーマルサイフォン２内には冷媒としてのＣＯ_2等の流体が充填してあり、これらの冷媒がサーマルサイフォン内を循環する際に相変化することによりキャビネット内を冷却可能である。 - 特許庁

To provide a fluid-filled type vibration damping device in a new structure, which achieves a resin-made bracket reduced in weight and costs while preventing cracks or the like due to stress.例文帳に追加

応力に起因する亀裂等の発生を防止しつつ軽量化と低コスト化も図られる樹脂製のブラケットを実現し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for efficiently compounding high levels of inorganic filler, a processing fluid and a silicone polymer at a commercial rate into a homogeneous filled and devolatilized silicone composition.例文帳に追加

高レベルの無機充填材と加工流体とシリコーンポリマーを商業的速度で効率的にコンパウンディングして均一な充填材配合脱揮シリコーン組成物とする方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The subject spinal disk prosthesis 10 has a flexible pulpy nucleus part 120 filled with fluid, a ring part 140 made of fiber fabric with flexibility, and a pair of end plates 100a, 100b made of metallic fabric.例文帳に追加

人工椎間板１０は、流体を充填された可撓性髄核部１２０と、可撓性を有した繊維織布製の輪部１４０と、一対の金属織布製の終板１００ａ、１００ｂとを備える。 - 特許庁

The magnetorheological fluid in which an amount of magnetic particles satisfying requested performance of a torque converter 1 is mixed is filled in a torque converter outer circumferential part positioned circumferentially outward of a seal means 11 (seal members 11a, 11b, 11c).例文帳に追加

トルクコンバータ1の要求性能を満足させる量の磁性粒子が混入された磁気粘性流体を、シール手段11（シール部材11a,11b,11c）よりも外周のトルクコンバータ外周部に封入する。 - 特許庁

If the rotation speed of the piston chamber is higher than the criterion value, the pressurization control is not executed and the piston chamber is maintained in a state in which it is filled with the hydraulic fluid by a centrifugal force due to rotation.例文帳に追加

一方、ピストン室の回転速度が判定値よりも高いときには、与圧制御を実行せず、回転による遠心力によってピストン室内に作動油が充満した状態を維持する。 - 特許庁

Then, the intermediate bodies 15 and the air vent plate body 6 are pressed from the upper and lower sides, and the internal spaces 2 of the intermediate bodies 15 are filled with resin foam by injecting the resin fluid F into the internal spaces 2 and foaming it.例文帳に追加

次に、中間体15及びエア抜き板体６を上下からプレスして、中間体15の内部空間２に樹脂液Ｆを注入して発泡させて内部空間２に発泡樹脂を充填する。 - 特許庁

When a magnetic gap between the opposed magnets is filled with a magnetic fluid, a force generated in the direction of repulsion is increased one and a half times to twice in magnitude, so that a small actuator of high utility and serviceability can be obtained.例文帳に追加

対向する磁気空間に磁性流体を充満させれば、反撥方向の発生力が１．５倍から２倍にまで増強され、利便性・実用性が高い小型アクチュエータが得られる。 - 特許庁

In this scroll type fluid machine, an anode oxide film 2 is formed on an aluminum alloy base metal 1, an enlarged opening part 20 is formed on a surface layer part of a pore 3, and the interior of the pore is filled with tin 5 to manufacture a scroll member 10.例文帳に追加

アルミニウム合金母材１に陽極酸化皮膜２を形成し、ポア３の表層部に拡大開口部２０を形成し、ポア３内にすず５を充填しスクロール部材１０を製造する。 - 特許庁

The object 3 to be washed is put in the pressure resistant tank 1, gas having specific pressure is filled, and fluid having specific temperature is sprayed at a pressure higher than the specific pressure.例文帳に追加

被洗浄物３を耐圧槽１に入れ、所定の圧力の気体を充填し、前記所定の圧力以上の圧力で所定の温度の流体をノズル１１で被洗浄物３に圧散する。 - 特許庁