「FLUID- FILLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylinder 1 and the bypass tube 4 inside are filled with magnetic fluid so as to communicate diaphragms 8, 9 in the cylinder 1 to the bypass tube 4.例文帳に追加

シリンダ１及びバイパス管４内には磁性流体を充填し、シリンダ１内の隔室８，９とバイパス管４とを連通させる。 - 特許庁

The base material is polystyrene, polysulfone, or polystyrene/polypropyrene sea-island type fiber, etc. , and can be used as filled in the body fluid purifying column.例文帳に追加

前記基材はポリスチレン、ポリスルホン、ポリスチレン/ポリプロピレン海島型繊維等で体液浄化カラムに充填して使用することができる。 - 特許庁

The sole structure includes a fluid-filled chamber and a polymer foam material surrounding at least a portion of the chamber.例文帳に追加

履物の底構造は、流体が充填されたチャンバーと、チャンバーの少なくとも一部を取り囲んでいる発泡ポリマー材料とを含む。 - 特許庁

The body fluid cleaning column for improving denatured albumin is filled with a carrier and the method of processing denatured albumin uses the column.例文帳に追加

担体を充填してなる変性したアルブミンの改善用体液浄化カラムおよびそれを使用する変成したアルブミンの処理方法。 - 特許庁

An applied chamber 32 formed of the piston and the cavity is filled with the hydraulic fluid at the time when the torque transmission mechanism is engaged.例文帳に追加

ピストン及びキャビティにより形成された適用チャンバー（３２）は、トルク伝達機構が係合されるべきとき油圧流体で満たされる。 - 特許庁

In the heat pipe, working fluid comprising a mixture of HFC-134a and HFE-347pc-f is filled in a container.例文帳に追加

ヒートパイプは、コンテナ内に、ＨＦＣ−１３４ａとＨＦＥ−３４７ｐｃ−ｆとの混合物からなる作動液を封入したものである。 - 特許庁

To provide an inspection device 1 for inspecting the performance of an inspected object 2 with fluid filled in the inspected object 2 while reducing the possibility of inclination of a fluid receiving body 6 due to the driving force required for connecting a nozzle body 5 to the fluid receiving body 6.例文帳に追加

被検査物２に流体を注入して被検査物２の性能を検査する検査装置１において、ノズル体５と流体受入体６とを接続するための駆動力により流体受入体６が傾く虞を低減することにある。 - 特許庁

The heating element mounting part 2 and the heat radiating part 3 have operating fluid filling parts 4, 5 of hollow shapes communicating with each other, and operating fluids are filled in the operating fluid filling parts 4, 5 to form a heat pipe 6.例文帳に追加

発熱体取付部２および放熱部３に、それぞれ互いに通じる中空状の作動液封入部4,5を形成し、作動液封入部4,5内に作動液を封入してヒートパイプ部６を形成する。 - 特許庁

In a power cylinder constituting a hydraulic operating part, a piston portion 3 of a rod member 2 slides on an inner circumference of a cylindrical housing 10 filled with working fluid 13 to generate working fluid pressures P_1 and P_2.例文帳に追加

油圧作動部を構成するパワーシリンダにあって、作動油１３を充填した筒形ハウジング１０の内周面にロッド部材２のピストン部３が摺動して作動油圧Ｐ_1、Ｐ_2を発生させる。 - 特許庁

This thermal storage device 10 is provided with heat storage modules 20 each having a heat storage material filling space filled with the heat storage material and a fluid passage adjoining to the heat storage material filling space for passing the fluid.例文帳に追加

蓄熱装置１０は、蓄熱材を充填する蓄熱材充填空間とこの蓄熱材充填空間に隣接して流体を通す流体通路とを設けた蓄熱モジュール２０を備える。 - 特許庁

To provide a method for measuring a drain flow rate of fluid using equipment even when a condition is nearly 0 differential pressure or no fluid is filled in a pipe and provide a flowmeter for the method.例文帳に追加

差圧がほとんど０の状態であっても、または、配管中が流体で満たされていなくても、流体利用機器のドレン流量を測定する方法およびそのための流量計を提供する。 - 特許庁

A plurality of fluid feeding pipes 13 with fluid spouting holes 13a are inserted into the channel hole 11a and broken stones and pebbles 15 are filled therein to form a water- permeable wall body 17.例文帳に追加

該溝穴１１ａ内に流体噴出口１３ａを有する複数の流体供給管１３を挿入するとともに砕石や砂礫１５などを充填して透水性の壁体１７を形成する。 - 特許庁

To prevent a magnet mounted on a sensor tube from being brought into contact with a fluid to be measured, in a constitution for measurement by inserting the sensor tube in a storage case filled with the fluid to be measured.例文帳に追加

本発明は被測流体が充填された収納ケースにセンサチューブを挿入して計測する構成でセンサチューブに取り付けられたマグネットが被測流体に接触しないことを課題とする。 - 特許庁

The fluid dynamic pressure bearing device includes a fixed bearing part and a movable bearing part which are relatively rotatable, and a bearing clearance filled with the bearing fluid which is formed between bearing faces of these bearing parts.例文帳に追加

流体動圧軸受装置は、相対回転可能な固定軸受部と可動軸受部とを有し、これらの軸受面の間には、軸受流体が充填された軸受隙間が形成されている。 - 特許庁

To minimize a response delay of selecting action for changing a closable idle orifice formed to connect the main and auxiliary fluid chambers of a fluid-filled engine mount, into a communicating state and a cut-off state.例文帳に追加

液体封入型エンジンマウントの主副液体室間を接続する開閉可能なアイドル用オリフィスを連通状態と遮断状態とに切替える切替動作の応答遅れを小さくすること。 - 特許庁

To provide a viscous fluid filled damper which can enlarge a degree of freedom for selecting a material of an airtight container, can be manufactured with high productive efficiency, and can avoid the leakage of a viscous fluid.例文帳に追加

密閉容器の材質選択の自由度を拡大することができ、高い生産効率で製造することができ、粘性流体の漏れを回避することができる粘性流体封入ダンパーの提供。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper and its mounting structure, capable of easily judging whether a supporting body, a shaft projecting from a supported body side or the like can be sufficiently inserted into the viscous fluid-filled damper or not, and being easily mounted on the supporting body or the supported body.例文帳に追加

支持体または被支持体側から突出するシャフトなどを粘性流体封入ダンパーに十分に挿入できたか否かの判断が容易で、支持体または被支持体への取付けが簡単にできる粘性流体封入ダンパーと、その取付構造を得ること。 - 特許庁

In this viscous liquid-filled damper 1 composed of a container body 4 and a lid 5 and having the damper body which is formed by jointing both of them by means of ultrasonic welding or bonding and filled with a viscous fluid 6, an equilibrium moisture content of the viscous fluid 6 is set at ≤0.2%.例文帳に追加

容器本体４と蓋体５からなり、両者が超音波溶着又は接着により接合されているダンパー本体の内部に、粘性液体６を封入した粘性液体封入ダンパー１において、前記粘性液体６の平衡含水率が、０．２％以下である。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of easily confirming that a working fluid 20 is well filled between a cover 5 and a sleeve 2 and an adhesive agent 21 to adhere the cover 5 to the sleeve 2 is well filled therebetween in the fluid bearing device in which the sleeve 2 is covered by the cover 5, and a method of inspecting the amount of the working fluid 20.例文帳に追加

カバー５でスリーブ２が覆われている流体軸受装置において、カバー５とスリーブ２との間に作動流体２０が良好に充填されていることを容易に確認したり、カバー５とスリーブ２とを接着する接着剤２１が良好に充填されていることを容易に確認したりすることができる流体軸受装置ならびにその作動流体２０の量の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an orifice plate for an engine mount filled with an MR fluid capable of more efficiently controlling flow characteristics of the MR fluid by guiding formation of a magnetic field so as to be right angle to the flowing direction of the MR fluid in the entire part of a flow path in which the MR fluid moves.例文帳に追加

ＭＲ流体が移動する流路の全部分において、ＭＲ流体の流動方向と直角をなすように磁場の形成を誘導して、より効率的にＭＲ流体の流動特性を制御できるＭＲ流体が封入されたエンジンマウント用オリフィスプレートの構造を提供する。 - 特許庁

This fluid pump controls a temperature activity of a light beam, in order to transport a fluid such as a bio-fluid and a chemical solution, by injecting gas bubbles into a micro fluidic device where the fluid is fully filled via a minute void so that the injected gas bubbles transport via the micro fluidic channel caused by heat capillary pressure.例文帳に追加

本発明の流体ポンプは、バイオ流体及び化学溶液等の流体を移送させるため、微小な空隙を介して流体が満たされたマイクロフルイディック装置にガスバブルを注射し、注射されたガスバブルが熱毛細管圧力に起因してマイクロフルイディックチャネルを介して動くように光ビームの温度活動を制御する。 - 特許庁

In the front chamber and the rear chamber, non-compressive fluids 113, 116 are filled and front fluid chambers 111, 112 and rear fluid chambers 114, 115 are formed, and the front fluid chambers 111, 112 are mutually communicated through a communicated passage and also, the rear fluid chambers 113, 114 are mutually communicated through a communicated passage.例文帳に追加

前部室及び後部室に非圧縮性流体１１３、１１６を充填して前部流体室１１１、１１２及び後部流体室１１４、１１５を形成し、前部流体室１１１、１１２を連通路を介して互いに連通すると共に、後部流体室１１３、１１４を連通路を介して互いに連通する。 - 特許庁

Inner halves 3, 4 mutually independently rotatable around a housing 2 are provided and the right and left shafts 5, 6 are independently conected and a fluid filling chamber 11 is filled with a magnetic viscous fluid such as a fluid is magnetically bisected by a magnetic shelter plate 16, that is, it is so constituted that magnet is sheltered although the viscous fluid can pass.例文帳に追加

ハウジング2に対し相互に独立して回転可能なインナーハブ3，4を設けるとともに左右のシャフト5，6を独立に連結し、流体等の磁気粘性流体を充填した流体充填室11を磁気遮蔽板16により磁気的に２分、即ち粘性流体は流通できるが磁気を遮蔽するように構成した。 - 特許庁

Then, the recess 40 of the diaphragm 30 is filled with a fluid filler 50 having a modulus of elasticity lower than that of the diaphragm 30.例文帳に追加

次に、振動板３０の凹部４０に、振動板３０よりも弾性率が低く、且つ、流動性を有する低弾性材５０を充填する。 - 特許庁

Also, the inside of the cover 13 is maintained in the condition that rust is not easily gathered because the inert fluid 14 is filled in the inside of the cover 13.例文帳に追加

また、カバー１３内に不活性な流体１４が充填されているので、カバー１３内は錆びが発生しにくい状態となっている。 - 特許庁

Thereafter, a bag member 10 is set in the inter-panel space 9, and mortar 12 in a fluid state is filled in the bag member 10.例文帳に追加

その後、このパネル間空間９に袋状部材１０を設置し、袋状部材１０の中に流動状態のモルタル１２を充填する。 - 特許庁

To improve endurance of a shock absorber by reducing wear of a piston rod, a rod guide, and an oil seal for the shock absorber in which magnetic fluid is filled in.例文帳に追加

磁性流体が充填されたショックアブソーバのピストンロッド、ロッドガイドおよびオイルシールの摩耗を低減して耐久性を向上させること。 - 特許庁

Each of the fluid-fillable parts 12 is a tightly closed bag made of a synthetic resin film, and has an air chamber filled with air.例文帳に追加

各流体充填部１２は、合成樹脂フィルムで形成された密閉された袋体であって、空気が充填されて空気室が形成される。 - 特許庁

To provide a fluid-filled vibration damper, capable of restricting growth of bubbles, and restricting abnormal sound generated as they disappear.例文帳に追加

気泡の成長を抑制して、その消滅に伴って発生する異音を抑制することのできる液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

The sealing part 40 is provided with a bulkhead deformable by following moving of the piston 20 and is filled with the working fluid 18 therein.例文帳に追加

また、シール部４０は、ピストンの移動に追従して変形可能な隔壁を備え、内部に作動流体が充填されるように構成される。 - 特許庁

An annular chamber (60) is formed between the valve structure and the inside of the housing, the annular chamber is filled with fluid (62).例文帳に追加

該弁構造体とハウジングの内側面との間には環状のチャンバ（６０）が形成されており、該チャンバには流体（６２）が充填されている。 - 特許庁

The debris stripping device 6 in the present invention includes a container 17 which holds the fuel support 1 and inside which a fluid is filled.例文帳に追加

本発明によるデブリ除去装置６は、燃料支持金具１を保持し、かつ内部に流体が充填された容器１７を備えている。 - 特許庁

In the casing 11, for the purpose of disturbing fluid flow, multiple first fill members 27 are filled, and multiple second fill members 28 smaller than the first fill members 27 are filled in the downstream side of the first fill members 27.例文帳に追加

ケーシング（11）内には、流体の流れを乱すために、第１充填部材（27）が複数充填され、第１充填部材（27）の下流に第１充填部材（27）よりも小型の第２充填部材（28）が複数充填されている。 - 特許庁

The vibration attenuation apparatus 55 includes a magnetic field generation unit 59 which generates a magnetic field in a filled space 58 and a magnetic fluid held in the filled space 58 with the magnetic field generated by the magnetic field generation unit.例文帳に追加

振動減衰装置５５は、充填スペース５８に磁界を発生させる磁界発生部５９と、磁界発生部によって発生される磁界によって充填スペース５８内で保持される磁性流体とを有している。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission capable of easily increasing filling speed of line working fluid to friction element without disturbing intermediate pressure control finely adjusting supply pressure of the line working fluid when the line working fluid is filled.例文帳に追加

ライン作動油が充填された状態のときにライン作動油の供給圧を微調節する中間圧制御を阻害することなく、摩擦要素へのライン作動油の充填速度を速くすることを容易に実現できる自動変速機用油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The rotary damper comprises a vane 14 rockingly provided in a fluid chamber 17 filled with viscose fluid, the vane 14 being partially elastically deformable, and an engagement part 16 with which an elastically deformable portion thereof engages, provided in the fluid chamber 17.例文帳に追加

本発明のロータリーダンパは、粘性流体が充填される流体室１７内に、揺動可能に設けられるベーン１４の一部が、弾性変形可能とされると共に、その弾性変形可能な部分が係合する被係合部１６が、流体室１７に設けられている。 - 特許庁

A lock-up clutch 7 is used for a torque converter 1 including the front cover 2 entered torque, an impeller 3 fixed on the front cover 2 and forming a fluid chamber filled with working fluid, and a turbine 4 arranged in the fluid chamber so as to oppose to the impeller 3.例文帳に追加

ロックアップクラッチ７は、トルクが入力されるフロントカバー２と、フロントカバー２に固定され作動流体が充填された流体室を形成するインペラー３と、流体室内でインペラー３に対向して配置されたタービン４とを含むトルクコンバータ１に用いられる。 - 特許庁

The antifreezing fluid filled in a sprinkling passage 26, the front side sprinkling nozzle 19 and the rear side sprinkling nozzle 22 can thereby be recovered into the antifreezing fluid tank 25 by a sprinkling pump 27 through the antifreezing fluid recovery apparatus 33 without being discharged to the outside.例文帳に追加

これにより、散水通路２６、前側散水ノズル１９、後側散水ノズル２２内に充填された不凍液を、外部に排出することなく、散水ポンプ２７により不凍液回収装置３３を介して不凍液タンク２５内に回収することができる。 - 特許庁

In the bonded pair of plates 21 and 21, fluid passages 20 on one plate 21 side and fluid passages 30 on the other plate 21 side are separated from each other in a thermal storage medium-filled space 28.例文帳に追加

接合した一対のプレート２１，２１のうち、一方のプレート２１側の流体通路３０…および他方のプレート２１側の流体通路３０…は、蓄熱材充填空間２８内において互いに離間されている。 - 特許庁

Whereby the internal space can be easily filled with the fluid fuel even when the remaining amount of the fluid fuel in the fuel reserving space is reduced, and the housing is exposed on the liquid face.例文帳に追加

これによれば、前記燃料貯留空間における流体燃料の残量が減少して、前記ハウジングが液面上に露出した状態となっても、前記内部空間を流体燃料で満たすことが容易になる。 - 特許庁

A fluid analysis area 203 having a plurality of area elements obtained by mesh-dividing a space area and having a predetermined fluid substance filled in the space area is prepared on a road surface model 202.例文帳に追加

路面モデル２０２上に、空間領域をメッシュ分割して得られた複数の領域要素を有し、前記空間領域に所定の流体物質を充填した流体解析領域２０３が作成される。 - 特許庁

To provide a fluid filled vibration isolator utilizing fluid resonating operation, having novel construction for effectively producing isolation effects of a plurality of orifice passages tuned into mutually different frequency regions.例文帳に追加

流体の共振作用を利用した流体封入式防振装置において、互いに異なる周波数域にチューニングされた複数のオリフィス通路による防振効果を有効に得ることが出来る、新規な構造を実現すること。 - 特許庁

To further increase rotational speed and improve rotational accuracy, in a fluid dynamic pressure bearing motor rotatably supporting a shaft body by dynamic pressure of fluid filled between the shaft body and a shaft body support portion.例文帳に追加

軸体支持部との隙間に充填された液体の動圧により軸体を回転自在に支持する流体動圧軸受モータにおいて、高速回転化、回転精度の向上をさらに図ることができるようにする。 - 特許庁

Air accumulated in the subunit 10C located at a terminal is ejected into the additional volume chamber X together with the fluid, and the sub units followed by the additional volume chamber X are filled with only the fluid.例文帳に追加

端末に位置するサブユニット１０Ｃ内に蓄積されたエアについても、フルードと共に全て、追加容積室Ｘへと押出され、追加容積室を従えたサブユニット内は、フルードのみで満たされることとなる。 - 特許庁

This fluid bearing device is such that a lubricating oil essentially incorporated with 0.01-5.00 wt.% of a TCNQ complex and 0.1-5.0 wt.% of an antioxidant is filled in the fluid bearing gap in an HDD(hard disk drive) spindle motor 100.例文帳に追加

少なくともＴＣＮＱ錯体を０．０１〜５．００重量％、酸化防止剤を０．１〜５．０重量％添加した潤滑油を、ＨＤＤ用スピンドルモータ１００における流体軸受すきまに充填する。 - 特許庁