「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for considering the use of parts, and for discovering any parts which has any risk, and for relaxing the risk.例文帳に追加

部品の使用を検討し、問題、リスクのある部品を発見し、リスクを緩和するため方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve a method for making a print head for different application available by user's intention while preventing a print head for different application from mounting.例文帳に追加

用途の違った印刷ヘッドの装着を防止しつつ、ユーザの意思によっては利用可能にする方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a plug for a beverage container for preventing the drop of a packing and for easily preventing the loss of the packing even if it drops.例文帳に追加

パッキンの脱落防止、さらには外れたとしてもパッキンの紛失防止が容易な飲料容器の栓体を提供する。 - 特許庁

(i) A person for whom a period for departure has been designated pursuant to the provisions of Article 22-4, paragraph (6) of the Immigration Control Act: certificate of designation of the period for departure, etc. 例文帳に追加

一　法第二十二条の四第六項の規定により期間の指定を受けた者　出国期間等指定書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Welcome to the NetBeans Mobility Pack for CDC, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Java ME, Connected Device Configuration (CDC) technologies.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack for CDC にようこそ。 この製品は、Java Micro Edition (Java ME), Connected Device Configuration (CDC) テクノロジをサポートする Java ME アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans

Select the location you want for this project use the same location for the other projects you create for this end-to-end application.例文帳に追加

このプロジェクトの保存先を選択します。 このエンドツーエンドアプリケーション用に作成するほかのプロジェクトと同じ場所を使用します。 - NetBeans

Select the location you want for this project use the same location for the other projects you create for the end-to-end application.例文帳に追加

このプロジェクトの保存先を選択します。 このエンドツーエンドアプリケーション用に作成するほかのプロジェクトと同じ場所を使用します。 - NetBeans

To provide a device for producing washing water containing ozone for inhibiting the breakage of food materials and for mildly controlling the flow of the washing water.例文帳に追加

食材の破損を抑えるためオゾンを含む洗浄水を作り、その流れを緩やかに制御する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape for functioning as a mask material utilizable for an automatic machine for handling the tape in the plasma dicing of a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハのプラズマダイシングの際に、テープを取り扱う自動機を利用可能なマスク材として機能するテープを提供する。 - 特許庁

The time-out time for the lock of the data is set to be shorter for the database server 100 than for the database server 101.例文帳に追加

そして、データのロックに関するタイムアウト時間は、データベースサーバ１０１よりデータベースサーバ１００の方が短く設定されている。 - 特許庁

After the Edo period, many of them were constructed not only for castles but for shrines and temples, and for the gateways to towns as ｋido-mon gates, and so on. 例文帳に追加

江戸時代以降には、城郭に限らず神社仏閣や町の出入り口を仕切る木戸門などとして多く築造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a new method for producing aromatic dicarboxylic acids useful as a monomer for polycondensation or an intermediate for medicines or agrochemicals.例文帳に追加

本発明は、重縮合モノマーや医農薬中間体として有用な芳香族ジカルボン酸類の新規製造法の開発。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING ANODICALLY OXIDIZED FILM TO MAGNESIUM MATERIAL, METHOD FOR COLORING MAGNESIUM MATERIAL, AND ANODIC OXIDATION TREATMENT SYSTEM FOR MAGNESIUM MATERIAL例文帳に追加

マグネシウム材における陽極酸化膜の形成方法、マグネシウム材の着色方法、および、マグネシウム材の陽極酸化処理システム - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitride semiconductor using hyperpure ammonia suitable for the nitrogen source for the nitride semiconductor.例文帳に追加

窒化物半導体の窒素源として適した高純度アンモニアを使用した窒化物半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an aluminum alloy sheet having excellent bendability for use in forming panels for automobiles.例文帳に追加

自動車用のパネルの形成に使用するための優れた曲げ特性を有するアルミニウム合金シートを製造する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for protecting an apparatus for separating hydrogen from gas containing hydrogen by using a hydrogen permeable membrane and an apparatus for the same.例文帳に追加

水素透過膜を用いて水素を含む気体より水素を分離する装置の保護方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bed container apparatus for growing lawn grasses for greening rooftop mainly used for greening flat rooftops with lawn grasses.例文帳に追加

この発明は、主として平坦な屋上を芝類で緑化する屋上緑化用芝類育成床函体装置の提供。 - 特許庁

To provide hard aluminum foil for electrolytic capacitor electrode for obtaining electrode foil for an electrolytic capacitor having high capacitance.例文帳に追加

高静電容量を持つ電解コンデンサ用電極箔を得るための、電解コンデンサ電極用硬質アルミニウム箔を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink for a refrigerator having simple construction with no need for resupplying refrigerant gas and for its piping.例文帳に追加

冷媒ガスを補給する必要が無く、そのための配管が不要で、構成が単純な冷凍機用ヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin coated-metal sheet for containers coping with various characteristics required for materials for food can materials.例文帳に追加

食品缶詰素材に要求される多くの特性に対応可能な、容器用ポリエステル樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

The door has a frame 16a for the conductive door, and a net 16b for the conductive door with its periphery edge fixed to the frame for the door.例文帳に追加

ドアは、導電性ドア用フレーム１６ａと、周縁がドア用フレームに固定された導電性ドア用網１６ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a member for electromagnetic induction heating, for example, a member for heating individual samples locally at various temperatures.例文帳に追加

電磁誘導加熱用部材、例えば、個々の試料について種々の温度で局所加熱が可能な部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a wire for transmitting signals from falling off from support members for attaching the wire.例文帳に追加

送信信号の伝送路となる配線を配線取り付け用の支持部材から抜け落ちにくくした遊技機を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND BUSINESS MODEL FOR RELATING DATA TO VIDEO DATA FOR EFFECTIVE UTILIZATION FOR ADVERTISEMENT/PROPAGANDA AND ACQUISITION OF VIEWER INFORMATION例文帳に追加

映像データにデータを関連付けることにより広告宣伝及び視聴者情報の取得に活用するシステム及びビジネスモデル - 特許庁

APPARATUS FOR BENDING TEAR-OFF TAB ATTACHED TO SHEET PACKAGING MATERIAL FOR PRODUCING SEALED PACKAGE FOR INJECTABLE FOOD PRODUCT例文帳に追加

注入可能食品生産物の密封パッケージを生産するためにシート包装材に付けたもぎ取りタブを折曲げるための装置 - 特許庁

The working for forming the part close to outside diameter into a shape being proper for manufacturing the outer ring for the rolling bearing includes drawing.例文帳に追加

又、上記外径寄り部分を上記転がり軸受用外輪を造る為に適正な形状にする加工に、絞り加工を含む。 - 特許庁

To easily pinch a wire harness for ignition signal with a clip for triggering for the detection of signal at ignition period inspection operation.例文帳に追加

点火時期点検作業において、信号検知用のトリガ用クリップを容易に点火信号用ワイヤハーネスに挟み込むようにする。 - 特許庁

To provide a highly reliable substrate suitable for a power module for electronic components (electronic substrate for a circuit board, heat dissipating substrate, etc.).例文帳に追加

電子部品のパワーモジュールに好適な高信頼性の基板（回路基板、放熱基板等の電子部品用基板）を提供すること。 - 特許庁

A subsidiary CPU 71 outputs images for direction for composing video images for direction to a display control part 81 one by one in order.例文帳に追加

サブＣＰＵ７１は、演出用動画を構成する演出用画像を１コマずつ順に表示制御部８１に出力する。 - 特許庁

The electric motor 21 for driving a bobbin 5 to rotate is provided on a cradle arm 7a for supporting the bobbin 5 for winding thread.例文帳に追加

糸を巻き取るためのボビン５を支持するクレードルアーム７ａに、前記ボビン５を回転駆動するための電動モータ２１を設ける。 - 特許庁

PIGPEN STRUCTURE, METHOD FOR KEEPING LITTER FLOOR IN PIGPEN STRUCTURE, AND METHOD FOR PRODUCING LITTER FOR PIGPEN TO BE USED IN PIGPEN STRUCTURE例文帳に追加

豚舎構造、豚舎構造における敷料床の維持方法、及び、豚舎構造に使用する豚舎用敷料の製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium having excellent flatness required for a disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板に要求される優れた平坦性を有する情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

MEMBER FOR ATTACHMENT AND PROPAGATION OF MARINE PERIPHYTON, AND METHOD FOR ATTACHING MARINE PERIPHYTON TO MARINE CONSTRUCTION AND FOR PROPAGATING THE MARINE PERIPHYTON例文帳に追加

海洋付着生物の着生、繁殖用部材及び海洋構造物への海洋付着生物の着生、繁殖方法 - 特許庁

A racket 1 for soft tennis has a frame 10 for encircling a ball hitting surface 20 and a grip 100 for a player to grip the racket with.例文帳に追加

ソフトテニス用のラケット１は、打球面２０を囲むフレーム１０と、プレーヤーがラケットを把持するためのグリップ１００とを有する。 - 特許庁

To provide simple and highly reliable connection structure for piping, a bracket for the piping connection, and connection structure for a flowmeter.例文帳に追加

簡便で信頼性の高い配管の接続構造、配管接続用のブラケット及び流量計の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide technology for accurately estimating a pitch, which is used for, for example, packet loss concealment (packet loss compensation).例文帳に追加

例えばパケットロスコンシールメント（パケット消失補償）等に用いることができる、ピッチを正確に推定するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an etchant for optionally setting dissolution rates for two different metals, and a method for manufacturing a circuit board therewith.例文帳に追加

２種の異なる金属の溶解速度が任意に設定できるエッチング液とそれを用いた回路基板の製法を提供する。 - 特許庁

To provide innovative lenses for eyeballs, spectacles for eyeballs and the lenses for the eyeballs which have very high commercial values.例文帳に追加

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な眼球用レンズ，メガネ及び眼球用レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for preparing a slurry for catalyst suppressing the variation in viscosity of the slurry for catalyst at a preparing and holding stage.例文帳に追加

調整、保持工程における触媒用スラリーの粘度の変化を抑えた触媒用スラリー調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separation type steering device for vehicle having a small space for detecting torque and a reduced cost of parts for the detection.例文帳に追加

トルクを検出する為のスペースが小さく、また、その為の部品コストが安価な分離型の車両用操舵装置の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DRUG PERFUSION TO TUMOR OF PARA-AORTIC LYMPH NODE, SHEATH FOR CATHETERIZATION, INTRODUCER FOR CATHETERIZATION, AND PERFUSION DEVICE例文帳に追加

傍大動脈リンパ節腫瘍への薬剤灌流方法，カテーテル挿入用シース，カテーテル挿入用イントロデューサおよび灌流装置 - 特許庁

To provide a binder for refractory satisfying the essential requirements for a binder and usable as a substitute for conventional binders such as tar, pitch and phenolic resin.例文帳に追加

従来のタール、ピッチ、フェノール樹脂等に代わり得る、バインダーとしての要件を具備する耐火物用バインダーを開発すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted by a petroleum-based hydrocarbon for shortening time required for purifying the soil polluted by the petroleum-based hydrocarbon using bioremediation.例文帳に追加

バイオレメディエーションによる石油系炭化水素により汚染された土壌の浄化時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent which is safe for honey bees and is effective for preventing and treating the infectious diseases of the honey bees, and for preventing the invasion of mites.例文帳に追加

ミツバチに対して安全で、ミツバチの感染症の予防、治療、及びダニの侵入の防止に有効な抗菌剤を得る。 - 特許庁

To provide structure for cable laying facilities for obtaining a compact manhole which does not deteriorate conditions for its exclusive use.例文帳に追加

本発明は、マンホールの占用条件を悪化させないようなコンパクトなマンホールを得るケーブルの布設設備構造を提供する。 - 特許庁