「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle controller for determining the turning intention of a driver, and for early starting control necessary for turning.例文帳に追加

運転者の旋回意思を判定し、旋回に必要な制御を早期に開始可能とする車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, methods for inducing immunoprotection to HCV in a primate, and methods for testing a compound for inhibiting HCV replication are disclosed.例文帳に追加

加えて、霊長類においてHCVに対する免疫防御を誘導する方法、HCV複製を阻害する化合物を試験する方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circuit board equipped with a pad for flip-chip connection for realizing 50 μm or smaller fine pitch formation.例文帳に追加

５０μｍ以下のファインピッチ化を可能にするフリップチップ接続用パッドを備えた回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To change measurement parameters which are set for a target device and are necessary for various measurement processings for intuitive, as well as, high operability.例文帳に追加

被設定機器に設定される各種測定処理に必要な測定パラメータを直感的に、且つ操作性よく変更する。 - 特許庁

To provide a cutting blade roll for noodle making 1 for making noodle ribbons 5 which provide stiff palate feeling and are suitable for broth.例文帳に追加

コシの食感を楽しめ、且つ出汁との相性に優れた麺線５を製造するための製麺用切刃ロール１を提供する。 - 特許庁

To provide a storage space tidying device and method for a slab yard for allowing efficient storage space tidying work for the slab yard.例文帳に追加

スラブヤードの置場整理作業を効率的に行うことのできるスラブヤードの置場整理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for representing patterns in substitution for colors for representing colors by a monochrome system.例文帳に追加

本発明は、白黒システムにおいてカラーを表すために、カラーの代わりにパターンを表現するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve the operability in a suturing implement for living body and a suturing method for living body for fixing a stomach lining with a suture.例文帳に追加

縫合糸で胃壁などを固定する生体用縫合具並びに生体用縫合方法において、その操作性を改善する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device for making satisfactory uni-directionality, and for reducing an insertion loss, and for simplifying manufacturing.例文帳に追加

一方向性が良好であり、挿入損失を低減することができ、かつ製造容易な弾性表面波装置を得る。 - 特許庁

The rack symbols are expressed by colors correspond to corresponding rack colors, for example, blue for the rack symbol 332 and yellow for the rack symbol 334.例文帳に追加

例えばラックシンボル３３２は青色、ラックシンボル３３４は黄色というように、対応するラックカラーに相当する色で表される。 - 特許庁

The present invention relates to, for use in a wireless network, systems and methods for identifying radar signals and for giving the wireless network a radar-avoidance capability.例文帳に追加

無線網において、レーダ信号の識別のため、無線網へのレーダ回避能力の付与のためのシステム及び方法を提供。 - 特許庁

To provide a bag holder which holds and stores a bag for taking in and out or storing things, or for holding a bag for collecting garbage.例文帳に追加

物品の出し入れ、又は保管したり、あるいは、ゴミを入れておくための袋を保持し収納するための袋ホルダーを得る。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING PREDISPOSITION TO PEDIATRIC SOLID TUMOR OR ESOPHAGEAL CANCER, EVALUATION KIT, AGENT FOR THE SAME, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌素因の評価方法及び評価キット、並びに、その薬剤及びその選択方法 - 特許庁

SENSOR MODULE FOR OPTICAL ENCODER, MOVING SPEED CONTROLLING DEVICE FOR OBJECT TO BE DETECTED, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ENCODER例文帳に追加

光学式エンコーダ用センサモジュール、被検知体の移動速度制御装置、画像形成装置及び光学式エンコーダの製造方法 - 特許庁

A sentence vector for search generating means uses the sentence for search and the stem vectors to generate a sentence vector for search.例文帳に追加

検索用文章ベクトル作成手段は、その検索用文章とステムベクトルとを用いて検索用文章ベクトルを作成する。 - 特許庁

To provide a production method for a cylinder block for an internal combustion engine for a vehicle etc. by which the cylinder block is made lightweight and compact.例文帳に追加

車両等の内燃機関のシリンダブロックの製造方法に関し、シリンダブロックの軽量化及びコンパクト化を可能にする。 - 特許庁

To provide a computerized document putting-up system for enhancing convenience for users lacking in environment or technology for preparing paper manuscript.例文帳に追加

紙原稿を作成する環境や技術が無い利用者の利便性を向上させる電子文書掲示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building for which effective heights are ensured for ceilings while being low-storied and spaces required for machine rooms or the like can be reduced.例文帳に追加

低階高で有効天井高を大きく確保でき、かつ機械室等の所要スペースを削減し得る建物を実現する。 - 特許庁

COMPUTER BASED SYSTEM FOR DECIDING COST FOR SECURITY RESEARCH DEPARTMENT FOR GIVING SERVICE TO ACCOUNT OF THE DEPARTMENT AND OTHER PURPOSE例文帳に追加

証券調査部門の顧客にサービスするための該部門のコストを判断するため、および他の目的のためのコンピュータ・ベースのシステム - 特許庁

To provide a mounting structure for louver with a fan wherein processing for a mounting object is simplified, and workability for removal thereof is excellent.例文帳に追加

取付け対象の加工が簡易であって、更に着脱の作業性の良いファン付ルーバの取付け構造を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND RECORDING MEDIUM FOR STORING PROGRAM USED FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

画像処理装置、画像処理方法、及び当該画像処理方法をコンピュータに実行させるプログラムを格納する記録媒体 - 特許庁

To simply and easily perform class setting for fire alarm, for stack gas and fume tight and for other equipment use even when the number of lines is large.例文帳に追加

回線数が多くても火報用、防排煙用、他の機器用の種別設定が簡単且つ容易にできるようにする。 - 特許庁

The head lamp device for a vehicle is provided with a light source for high-beam irradiation and a control means for executing irradiation control to the light source.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ハイビーム照射用の光源と光源を照射制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a system and a method for selecting a computer algorithm for processing a medical image for a clinical purpose.例文帳に追加

臨床上の目的のために医学的画像を処理するためのコンピュータ・アルゴリズムを選択するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The resource information can contain information to be used for an application for reproducing for formatting or processing the electronic contents.例文帳に追加

リソース情報は、電子コンテンツをフォーマット又は処理するために再生用アプリケーションによって使用される情報を含みうる。 - 特許庁

To provide a face plate for forming ruled line for preventing unnecessary matter such as paper powder, blanking waste and dust from being accumulated on the bottom part of a recessed groove disposed on the face plate for forming ruled line.例文帳に追加

罫線形成用面板に設けた凹溝の底部に、紙粉や抜屑、ゴミ等の不要物が溜まらないようにする。 - 特許庁

A gear 58 for the front and back attached to the driving shaft 31a of the motor 31 for the front and back is engaged with the gear 54 for the front and back.例文帳に追加

前後用モータ３１の駆動シャフト３１ａに取り付けられた前後用ギア５８は前後用ギア５４に噛合する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING CORROSION IN SUPPORTED PART OF METAL PIPE, AND COMPOSITE BODY FOR PREVENTING CORROSION TO BE USED IN THE METHOD FOR PREVENTING CORROSION例文帳に追加

金属製配管の支持部における腐食の防止方法および該腐食防止方法に用いられる腐食防止用複合体 - 特許庁

To provide a device and a method for searching for an electronic book in a portable terminal, which can conveniently manage and search for a plurality of electronic books.例文帳に追加

複数の電子ブックを便利に管理及び検索できる携帯端末機の電子ブック検索装置及び方法の提供。 - 特許庁

in addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or 例文帳に追加

方法の独立クレームに対して，その方法の実施のために特に設計された1の装置についての1の独立クレーム，又は - 特許庁

To attain an easy purchasing of golf-goods for a user with a warranty sales of acquisitions for the golf-goods especially for golf clubs.例文帳に追加

ゴルフ用品、特に、ゴルフクラブの買い取り保証販売を行って、ユーザーが気軽にゴルフ用品を購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a model animal which can be used for researching auotphagy and for screening medicines for treating diseases involving autophagy.例文帳に追加

オートファジーの研究及びオートファジーに関与する疾患の治療薬のスクリーニングに用いることのできるモデル動物を提供する。 - 特許庁

To present options for image formation allowing print operation within a budget, for expanding a range of choice for a user.例文帳に追加

予算額の範囲内で印刷を実行することができる画像形成のオプションを提示して、ユーザの選択の幅を広げること。 - 特許庁

To obtain water-based gravure ink which is useful for a laminated sheet for molding and has excellent adhesivity, molding processability and suitability for a microwave oven.例文帳に追加

成型用積層シートに用いる密着性、成型加工性、耐電子レンジ適性に優れる水性グラビアインキを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING CUSTOMIZED VISUAL PRESENTATION TO BE USED BY ON-SITE FOR PROMOTING HEALTHY WORK PLACE, AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

作業場所健全性を促進するためにオンサイトで使用するカスタマイズされた視覚プレゼンテーションの確立方法およびシステム - 特許庁

The helmet for head protection is obtained by boring a vent hole through a helmet for head protection and having a built-in motor fan for sending air to the outside.例文帳に追加

頭部保護用ヘルメットに通風孔を空け、外側に送風するためのモ−タファンを内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave(SAW) filter for providing high power resistance required for a top filter for transmission or duplexer.例文帳に追加

送信用トップフィルタやデュプレクサなどに要求される高耐電力性を実現する弾性表面波フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for handling an animal for milking, providing a maximum handling effect and promoting comfortableness of the animal for milking.例文帳に追加

動物の取扱を実施する装置を提供し、取扱の効果を最大にし、且つ、動物の快適さが促進されようする。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber foam for a tire, for easily molding a rubber foam having open cells.例文帳に追加

連続気泡を有するゴム発泡体を容易に成形するようにしたタイヤ用ゴム発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent sucking-up core which is manufactured by an industrially advantageous method for manufacture for a transparent container for an aromatic or the like.例文帳に追加

芳香剤などの透明容器用に、工業的に有利な製造方法で製造した透明吸い上げ芯を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-fighting apparatus in which a water tank for drinking water installed on the roof of a building is used for water for fire-fighting as well.例文帳に追加

本発明は、建物屋上に設置される飲料用水槽を消火用水に兼用する消火装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 2 for approval, a terminal 3 for business, and a terminal 4 for service are connected to a server via a communication network 5.例文帳に追加

サーバ１には通信回線網５を介して承認用端末２、営業用端末３、及びサービス用端末４が接続する。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a space for arrangement of a configuration for performing transfer of a liquid and confirmation of its transfer amount.例文帳に追加

液体の移送と移送量の確認とを行うための構成の配置に要するスペースを低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a registration surfing method for an Internet advertisement program divided into an advertisement program for a server and an advertisement program for a user.例文帳に追加

サーバ用広告プログラム及びユーザ用広告プログラムに分けられるインターネット広告プログラムの登録サーフィン方法に関する。 - 特許庁

To provide structure for attaching a door basket for a refrigerator capable of forming accurately a slot for moving the door basket.例文帳に追加

ドアバスケットの移動のためのスロットを正確に形成できるようにする冷蔵庫用ドアバスケットの取り付け構造を提供する。 - 特許庁