「FORCE APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the balance of the air flow rates is changed within the range of the suction force in spite of the application of the constant and limited suction force in the blower box 2 to strengthen the suction force of the specific duct according to an increase in the cross-sectional area.例文帳に追加

これにより、ブロアボックス２における一定の限られた吸引力付与にも係わらず該吸引力の範囲内でエア流量のバランスを変化させ、断面積増加に伴う特定のダクトの吸引力を強化させる。 - 特許庁

The residual magnetization of a low coercive force magnet 5 is changed in response to the application of a current to a winding 8, and the residual magnetization of the low coercive force magnet 5 is changed, changing a magnetic field applied to a magnetic workpiece 6a through a composite magnetic field of the low coercive force magnet 5 and a high coercive force magnet 4.例文帳に追加

巻線８への電流の印加に応じて低保磁力磁石５の残留磁化を変更し、低保磁力磁石５の残留磁化を変化させることで、低保磁力磁石５および高保磁力磁石４の合成磁場によって磁気作業物質６ａに印加する磁場を変化させる。 - 特許庁

The joint application force detecting mechanism detects the pushing force between the stoppers with the force sensor, by relatively moving the two members and mutually contacting the stoppers, detects that the two members of a hinge reaches a movable range limit, and further can detect the size of force applied in the same direction thereafter.例文帳に追加

２つの部材を相対移動させ、ストッパが互いに当接したときに、ストッパの間の押し付け力が力センサにより検出され、ヒンジの２つの部材が可動範囲の限界に達したことを検出できる上に、その後さらに同じ方向に加わった力の大きさを検出することができる。 - 特許庁

The joint application force detecting mechanism detects pushing force between the shaft and the regulation member with the force sensor, and when the shaft is rocked and comes into contact with the regulation member, it detects that the shaft reaches the movable range limit, and further detects the size of the force applied in the bending direction thereafter.例文帳に追加

シャフトを揺動させ規制部材に当接したときに、シャフトと規制部材との間の押し付け力が力センサにより検出され、シャフトが可動範囲の限界に達したことを検出できる上に、その後さらに曲げ方向に加わった力の大きさを検出できる。 - 特許庁

Article 134 With respect to the application of the Penal Provisions to acts that have been committed prior to the enforcement of this Act, and the application of the Penal Provisions to acts committed after the enforcement of this Act in the cases where the provisions then in force shall remain applicable under the provisions of these Supplementary Provisions and where the provisions then in force shall remain applicable under the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force remain applicable. 例文帳に追加

第百三十四条　この法律の施行前にした行為並びにこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合及びなおその効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A predetermined magnetic force from the probe 14 is applied to the side surface 4b of each of the formed stacks 4, and stacks 4 shifting by the application of the predetermined magnetic force are removed as defective products.例文帳に追加

形成された積層体４の側面４ｂにプローブ１４からの所定の磁力を印加し、所定の磁力の印加により移動した積層体４を不良品として除去する。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin easily fitted to the center part of the crotch part of underwear and giving no deforming force to the base part of a leak preventive part in the application of a sideward force.例文帳に追加

下着のクロッチ部の中央部に装着しやすく、また側方から力が与えられたときに防漏部の基部に対して変形力を与えない生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

To provide a storage box for fishing, resistant to cracking, breakage, etc., even by hitting with other material or rough handling and to the permanent deformation even by the application of an external force such as bending force.例文帳に追加

他物に当たったり乱暴な使用をしても、割れや破損等が生じ難く、かつ曲げ等の外力が作用しても、癖が付き難い構成の釣り用収納体を提供する。 - 特許庁

To prevent application of a twisting force and a bending force to a hose when offsetting a position where the hose is fixed on the washing tub side and a position where the hose is fixed on the storage case side.例文帳に追加

ホースが洗浄槽側で固定されている位置と収納ケース側で固定されている位置とをオフセットさせたときに、ホースにねじれ力及び折れ力が加わらないようにする。 - 特許庁

The internal cord part (B) is pressed against the crotch of the teeth (E) reliably and by a desired pressing force by the force application of the forcing means (167) and is tightly planted in the fastener tape (T) in this state.例文帳に追加

前記付勢手段(167) の付勢により、前記芯紐部(B) が務歯(E) の股部に確実に且つ所要の押付け力で押し付けられ、その状態でファスナーテープ(T) に強固に植え付けられる。 - 特許庁

Further, in a magnetic force application unit 6, magnetic repulsion force along a vertical direction is generated between a permanent magnet 612 and a permanent magnet 622 provided so as to be opposed to each other.例文帳に追加

また磁力印加ユニット６において、互いに対向するように設けられた永久磁石６１２と永久磁石６２２との間に鉛直方向に沿った磁気反発力が発生する。 - 特許庁

In the present invention relating to the present application, the maximum value of friction force generated on a brake upon reduction of performance is made smaller than the maximum value of the friction force generated on the brake in usual performance.例文帳に追加

本願に係る発明は、性能低下時にブレーキに発生する摩擦力の最大値を、通常性能時にブレーキに発生する摩擦力の最大値よりも小さくする。 - 特許庁

The application of the insertion force to the Z-pin is discontinued and the insertion process is terminated in response to a monitored increase in the insertion force from the second level to a third level.例文帳に追加

挿入力の第２のレベルから第３のレベルまでの増大を監視することに応答して、Ｚピンに挿入力を加えることが中断され、挿入プロセスは中断される。 - 特許庁

3. The procedures for the grant of a patent, which were in force on the date when the patent application was filed, shall be applied to the patent applications that were filed to the Patent Office prior to the coming into force of this Law.例文帳に追加

3. 特許出願がなされた日に効力を有した特許の付与に係る手続は，本法の施行前に特許庁に提出された特許出願に適用する。 - 特許庁

In this case, the rotation application rod 224 is fitted to the recessed part 251a of an upper guide slot 251 and the force (commodity load) against the driving force of the solenoid is supported by the recessed part 251a.例文帳に追加

このとき、回転付与棒２２４は上部案内長孔２５１の凹部２５１ａに嵌まっており、ソレノイドの駆動力に抗する力（商品荷重）が凹部２５１ａにより支えられる。 - 特許庁

if the existing registered patent is a 1977 Act patent, the date of filing of the application for that patent in the United Kingdom Patent Office or European Patent Office (as the case may be), and so remains in force whether or not the 1949 Act or 1977 Act patent remains in force in the United Kingdom. 例文帳に追加

現存登録特許が1977年法特許である場合は，連合王国特許庁又は(場合により)欧州特許庁における当該特許の出願日 - 特許庁

For patent applications filed prior to the entry into force of this law, the dispositions being in force on the filing date of the application apply with regard to the prerequisites for the granting procedure of the patent. 例文帳に追加

本法の施行前に行われた出願については，出願日現在効力を有していた規定が特許付与手続の要件に適用される。特許付与はO.B.I.によって行われる。 - 特許庁

(4) Where the provisions then in force remain applicable as prescribed in the proviso to the preceding paragraph, with regard to the application of penal provisions to acts committed after the specified date, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

４　前項ただし書の規定によりなお従前の例によることとされる場合における特定日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a robot controller which directly displays an external force applied to a distal end of an arm of a robot, and simultaneously allows an operator to keep track of positional information at the time of application of the external force.例文帳に追加

ロボットのアーム先端部に加わった外力を直接表示できるようにし、同時にその時の位置情報を容易に知ることができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

The turning lever 6 is furnished with a flexible piece 15, deforming with application of an external force to make restoration when the external force vanishes, protrusively in consolidation on the outer peripheral surface in the neighborhood of a rotary center shaft 12.例文帳に追加

回動レバー６は、回転中心軸１２の近傍の外周面に、外力を受けて変形すると共に、外力の消失によって復元する可撓片１５を一体に突設して成る。 - 特許庁

A predetermined magnetic force from a probe 14 is applied to the side surface 4a of each of the formed stacks 4, and stacks 4 shifting by the application of the predetermined magnetic force are removed as defective products.例文帳に追加

形成された積層体４の側面４ａにプローブ１４からの所定の磁力を印加し、所定の磁力の印加により移動した積層体４を不良品として除去する。 - 特許庁

Further, since the table to be used when determining the target value of the application force is corrected (S33), occurrence of the shortage of the braking force can be avoided in the subsequent cases.例文帳に追加

また、作動力の目標値を決定する際に使用されるテーブルが補正されるため（Ｓ３３）、次回以降において、制動力不足が生じることを回避することができる。 - 特許庁

When the first housing 1a is in the separated position, a force in A direction acts on a protrusion 15p upon application of a force to move a cover 13 from a retreat position to a protection position.例文帳に追加

第１筐体１ａが離隔位置にあるときに、カバー１３を退避位置から保護位置に移動させる力が加わった場合、凸部１５ｐにＡ方向の力が作用する。 - 特許庁

Thereby, since the dead weight of the liquid crystal panel 8 joins in the transportation arm 9, the small value is sufficient for the suction force, so occurrence of the suction unevenness caused by suction force application can be prevented.例文帳に追加

このことにより、液晶パネル８の自重が搬送アーム９に加わるので、吸着力は小さな値で足り、吸着力印加による吸着ムラの発生を防止できる。 - 特許庁

To realize a force-applied state adapted to deformation acting actually on a vibration damper, in a dynamic force application test performed for grasping the dynamic characteristic of the vibration damper or the like.例文帳に追加

制震ダンパー等の動的特性を把握するために、行われる動的加力試験において、制震ダンパーに実際に作用する変形に即した加力状態を実現する。 - 特許庁

To provide a plant extract-formulated liquid agent having strong volatilization force, excellent persistence, whose volatilized smell has no irritant smell and having wide application.例文帳に追加

揮散力が強く、持続性に優れ、揮散臭に刺激がなく、その用途が非常に広い植物エキス配合液剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus that has improved mechanical connection strength of an electric component and has enhanced reliability, and to provide a magnetic force application device.例文帳に追加

電子部品の機械的な接続強度を向上し信頼性の向上した装置および磁力印加装置を提供する。 - 特許庁

Application of this force additionally allows the compliant frame 3 and swinging scroll 2 to move down at the time of starting.例文帳に追加

この力を追加することにより、起動時に、コンプライアントフレ−ム３及び揺動スクロ−ル２を下方に移動させるようにした。 - 特許庁

(1) The registration of an industrial design shall be deemed to have come into force on the filing date of the application for the registration of the industrial design and shall subsist for five years thereafter.例文帳に追加

(1) 意匠登録は，意匠登録出願日に効力を生じたとみなされ，その後 5年間存続するものとする。 - 特許庁

(7) The publication date of the notice specified in subsection (6) of this section is deemed to be the publication date of the patent application. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加

(7) (6)に定めた通知の公告日を特許出願の公開日とみなす。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁

(5) A patent application is deemed to be transferred to another person from the date on which the data is amended. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(5) 特許出願は，前記事項が補正された日から他人に移転されたとみなす。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Energizing time T_2 is controlled to 180 to 400 millisecond, and the application of the second pressurizing force P_2 is finished after the completion of the energization.例文帳に追加

通電期間Ｔ_２を１８０乃至４００ミリ秒とし、通電終了後に第２の加圧力Ｐ_２の印加を終了する。 - 特許庁

To provide an input display unit capable of detecting both a location of contact and force upon the application of the contact.例文帳に追加

接触の位置と、その接触を加えるときの力の両方を検出することができる入力表示ユニットを提供する。 - 特許庁

By putting it in four- pole magnetization, the length of the magnetic path of a magnetic circuit per pole is reduced, and the magnetic force contributing to torque application is increased.例文帳に追加

４極着磁とすれば、１極当たりの磁気回路の磁路長が低減されトルク付与に寄与する磁力が増大する。 - 特許庁

This electromagnetic brake system 8 includes an operation detection portion 12 for detecting application-release of a braking force by a brake portion 9.例文帳に追加

電磁ブレーキ装置に８は、制動部９による制動力の印加・解除を検出する動作検出部１２が設けられている。 - 特許庁

any evidence filed in support of the applicant's application for registration that the design is registrable, shall not be open to public inspection in the Registry during the continuance in force of the directions. 例文帳に追加

当該意匠が登録可能である旨の，出願人の登録出願の裏付けとして提出された証拠 - 特許庁

if a patent is granted on the application, during any period for which the patent is in force and during the period of six months referred to in section 36(3).例文帳に追加

出願に基づき特許が付与された場合は，当該特許が有効である期間及び第36条(3)にいう6月の期間 - 特許庁

Article 12 (1) With regard to the application of penal provisions to any act committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十二条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十一条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress the dislocation between substrates and the variation of a cell gap caused by the variation of the position of a columnar spacer due to the application of external force.例文帳に追加

外力の印加による柱状スペーサの位置変動に起因する基板間の位置ずれやセルギャップの変動を抑制する。 - 特許庁

Article 27 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第二十七条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Cabinet Order, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第三十条　この政令の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application of the three elements is that the ordinary person with weak grip and physical strength can control it by gripping it with a small force or stepping lightly.例文帳に追加

これらの要素の応用は握力、腕力の無い普通の人が小さな力で握り、軽い足踏みで制御が出来ます。 - 特許庁

Article 13 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十三条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第百六十三条　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム