「FORCE APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the residual foamy fixing liquid collected by the cleaning blade 31 for an application belt is transported by friction force of the roller surface of a foamy fixing liquid collection roller 33 in a direction apart from the application surface and the cleaning belt for an application belt.例文帳に追加

そして、塗布ベルト用クリーニングブレード３１によって回収した残留泡状定着液は、塗布面と塗布ベルト用クリーニングブレードから離れる方向に、泡状定着液回収ローラ３３のローラ面の摩擦力によって搬送される。 - 特許庁

(2) While an order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(2) 命令が革新特許の出願に関して効力を有している間は，当該出願については，特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(3) While a prohibition order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(3) 革新特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は，その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，その出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(3) Where directions issued by the Registrar under subsection (1) are in force in respect of an application, the application may proceed to the stage where it is in order for the grant of a patent but no patent shall be granted in pursuance of such application.例文帳に追加

(3)(1)に基づいて登録官が出した指令が出願について効力を有している場合は，その出願についての手続は，特許を付与する準備を整える段階まで進めることができるが，その出願について特許を付与してはならない。 - 特許庁

(3) In the case where an application for renewal under paragraph (1) has been filed, when the disposition for the application has not been completed by the expiration date of the valid period, the approval then in force shall remain in force even after the expiration of the valid period until the disposition is completed. 例文帳に追加

３　第一項の更新の申請があつた場合において、有効期間の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の承認は、有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The airbag includes a reaction force receiving-side contact part 29 that receives a reaction force in a direction substantially opposite an occupant entry direction from a reaction force application-side support part 9 of a vehicle body member 7 when receiving an occupant D to partially dent toward the occupant.例文帳に追加

エアバッグは、乗員Ｄの受け止め時、車体側部材７の反力付与側支持部９から、乗員の進入方向と略反対方向の反力を受けて、乗員側に部分的に凹む反力受け側接触部２９、を備える。 - 特許庁

Thereby, an elastic force F is caused in the elastic member 31A, rotational moment is caused around the fixed support S by the elastic force F, and a force P in the vertical direction of the one surface of the object is caused at the point U of application by the rotational moment.例文帳に追加

弾性部材３１Ａに弾性力Ｆが発生するとともに、その弾性力Ｆによって固定支点Ｓ回りに回転モーメントが発生し、回転モーメントによって対象物の一面の垂直方向の力Ｐが作用点Ｕに生じる。 - 特許庁

To enhance the operation reliability by allowing application of an additional step stroke to increase the braking force, and securing a continuity of the braking force during the increased braking force.例文帳に追加

車両用パーキングブレーキ装置において、増踏による制動力の増大変更を可能としてその操作性の向上を図るとともに、制動力の増大変更操作時における制動力の連続性を担保してその使用上の信頼性を高める。 - 特許庁

To prevent the reduction of service life of a passenger conveyance conveyor by detecting the application of large force exceeding a fixed force in the direction of right angle to a traveling handrail during running, stopping the run of the traveling handrail, and suppressing the wear of the traveling handrail when the force is applied thereon.例文帳に追加

走行中の移動手すりにその直角方向の一定以上の大きな力が加わったときに、これを検知して移動手すりの走行を停止させ、これにより移動手すりの摩耗を抑えて寿命の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of suppressing steering of wheels independent of steering operation due to the application of inertia force on a vehicle.例文帳に追加

車両に慣性力が作用しても、それによる操舵操作によらない車輪の切れを抑制可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of exclusive large moment load by simplifying the application state of force for a deck of a printer having a common impression cylinder.例文帳に追加

共通圧胴を有する印刷機械のデッキにおいて、力の作用状態を単純化して過大なモーメント負荷の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent fracture by preventing the application of a large bending force to a lock tooth even if enlarging a forward-tilting load applied to a seat back.例文帳に追加

シートバックに加わる前倒しの荷重が大きくなっても、ロックツースに大きな曲げ応力が生じないようにして破断を防止する - 特許庁

The insert 30 includes a large number of insert pieces 31 and joining parts formed by the application of a rolling operation and a tension force, and has a ladder-shaped configuration.例文帳に追加

インサート３０は、多数の短冊部３１と、圧延と引張により形成された連結部を備えた梯子状の形状である。 - 特許庁

To provide a balloon breaker not allowing application of any unreasonable force to wefts when the supplied yarn is to be replaced and capable of controlling a balloon to proper condition at all times.例文帳に追加

給糸体の切り替わり時に緯糸に無理な力を作用させず、しかも常に適切なバルーンに規制し得るようにすること。 - 特許庁

A spring 41 is arranged which is axially extended therethrough around an axial portion in order to give the axial force application against the component of the tool.例文帳に追加

工具構成要素に対して軸心方向付勢力を付与すべく軸心方向で軸部回りに延在するバネ41が配備される。 - 特許庁

In the bolt 4, the rod part 6 is provided so as to be extendable in the axial direction by the application force based on the liquid pressure applied to the pressure receiving surface 21A.例文帳に追加

ボルト４は受圧面２１Ａに作用する液体圧力に基づく作用力でロッド部６を軸方向へ伸長可能に設ける。 - 特許庁

A means for holding a brake releasing state consists of a motor lock function and a holding force of the non-excitation type electromagnetic brake in the case of non power application.例文帳に追加

ブレーキ解放状態を保持する手段は、モータのロック機能、と非通電時の無励磁式電磁ブレーキの保持力と、からなる。 - 特許庁

In use, the safety gear exerts a specific application force N to the brake shoe, and causes the brake shoe to frictionally engage with a guide rail 3.例文帳に追加

使用において、安全装置は特定の印加力Ｎをブレーキシューに加え、ブレーキシューをガイドレール３に摩擦的に係合させる。 - 特許庁

(5) With regard to the application of penal provisions to an act committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

５　この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、この法律の施行後もなお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of the provision for revising appended table 3, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　別表第三の改正規定の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mirror frame and an imaging apparatus capable of inhibiting application of a force to a cam pin and preventing cost increase.例文帳に追加

カムピンに力が加わるのを抑えることができると共に、コストの増加を防ぐことができる鏡枠及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

The transmitted serially continued detection values are separated at each application force sensor 16a, 16b and 16c by a signal discrimination part.例文帳に追加

伝達された時系列的に連続した検出値は信号識別部によって、作用力センサ１６ａ、１６ｂ、１６ｃごとに分離される。 - 特許庁

In such an elevator hoisting machine, the magnetic force application surfaces of the rotor 11 and the stator 8 of the motor 7 face each other in the radial direction.例文帳に追加

このようなエレベータの巻上機において、電動機７のロータ１１とステータ８の磁気作用面を径方向に対峙させて配置する。 - 特許庁

A start switch 1 is disposed in a door, and actuates with application of pressing force so as to start a drive device for the door.例文帳に追加

扉に装着されて、押圧力を受けたとき作動して扉の駆動装置を起動させる起動スイッチ１を以下のように構成する。 - 特許庁

To provide a nonoriented silicon steel sheet capable of giving high caulking force at caulking and having properties suitable for the application of caulking.例文帳に追加

かしめに際して強いかしめ力が得られ、かしめ加工を行うのに好適な性質を有する無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

Article 15 The application of the Penal Provisions to the acts (omitted) that have been committed prior to the enforcement of this Law shall still follow the case then in force. 例文帳に追加

第十五条　この法律の施行前にした行為（中略）に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of the provisions for revising Article 1-2, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　第一条の二の改正規定の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To firmly prevent illegal unlocking even in the case of application of a force great enough for an opening/closing member to go over a lock member.例文帳に追加

開閉部材がロック部材を乗り越えてしまう程に大きな力が与えられた場合であっても、強固に不正開錠を防止する。 - 特許庁

Reaction force working with the application operation onto a surface K for receiving the application is transmitted through brushes 51, 51, ..., causing each split piece 523 to bend from a hinge-coupled portion 524 and pushing the valve element 41 to open.例文帳に追加

被塗布面Ｋへの塗布操作に伴い作用する反力が刷毛５１，５１，…を介して伝達されて各分割片５２３がヒンジ結合部分５２４から折曲し、弁体部４１を押して開弁させる。 - 特許庁

(3) Chapter 5 of this Act does not apply in relation to an application mentioned in subsection (2), but Part V of the 1952 Act, as in force immediately before the commencing day, continues to apply in relation to such an application. 例文帳に追加

(3) 本法第5章は，(2)に記載した出願に関しては適用しないが，1952年法第V部は，本法の施行日直前に施行されていたものとして，当該出願に関して継続して適用する。 - 特許庁

To provide a method for fixing the stator of an electric motor, which can prevent deterioration in the characteristics of materials by preventing the application of a compression stress to an iron core of the stator, and prevent the application of a fixing force, even if the temperature rises.例文帳に追加

固定子の鉄心に圧縮応力が加わらないことにより材料の特性劣化がなく、かつ温度が上昇しても固定力が変わらない電動機固定子の固定方法を提案する。 - 特許庁

After the application of the brake, the sash is moved toward a closing position by a spring force of the tension spring 35, and the pinion 43 in rotational movement receives the application of the rotational resistance, to thereby move the sash at a low speed.例文帳に追加

その制動後、引張りばね３５のばね力で障子を閉鎖位置に向けて移動させ、回転しつつ移動するピニオン４３に回転抵抗を付与して障子を低速度で移動させる。 - 特許庁

A sliding section 64b of the resistance force application member 64 thus pushes the wire rod 70 in the X2 direction, so that the operator senses, in his/her fingertips, the resistance force in the inverse direction of the insertion direction.例文帳に追加

これにより、抵抗力付与部材６４の摺動部６４ｂが線材７０をＸ２方向に押すため、操作者は、指先に挿入方向とは逆方向の抵抗力を感じることができる。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (3), an application for the registration of a design filed before this section came into force shall be dealt with and disposed of in accordance with the provisions of this Act as it read immediately after this section came into force. 例文帳に追加

(1) (3)に従うことを条件として，本条施行前にされた意匠登録出願は，本条施行直後に有効な本法律の条項に従って取り扱われ，かつ，処理されるものとする。 - 特許庁

A joint application force detection mechanism is provided with a stopper for limiting the relative movement of the two members in a prescribed range provided on the two members and contacted mutually, and a force sensor provided in between the stoppers.例文帳に追加

２つの部材に形成されると共に互いに当接することにより２つの部材の相対移動を所定範囲に制限するストッパと、ストッパ同士の間に設けられる力センサとを備える。 - 特許庁

A turning force application member 14 provided to the outer circumferential wall 31 of a combustion auxiliary member 13 applies a turning force to an exhaust emission flow which passes through a space on the outer circumferential side of the combustion auxiliary member 13.例文帳に追加

燃焼補助部材１３の外周壁３１に設けられている旋回力付与部材１４は、燃焼補助部材１３の外周側の隙間を通過する排気の流れに旋回力を付与する。 - 特許庁

(2) Where the provisions then in force remain applicable as prescribed in the preceding paragraph, with regard to the application of penal provisions to acts committed after the enforcement of a Municipal Ordinance on Green Space-Area Ratios, etc., the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　前項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における緑地面積率等条例の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheet material information detection device capable of removing a sheet material by enlarging forcibly a facing interval between an external force application member and an external force reception member surely even when a power source is stopped.例文帳に追加

電源停止された場合でも確実に外力印加部材と外力受け部材との対向間隔を強制的に拡大してシート材を容易に除去できるシート材情報検知装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, as the fulcrum of the reactive force of the deformation of the lip part 22 is mainly the boundary between the lip part 22 and the extension part 21, application of a large force to the interface between the joint part 20 and the frame body 10 is prevented.例文帳に追加

またリップ部22の変形による反力の支点は主としてリップ部22と延設部21との境界となるので、接合部20と枠体10との界面に大きな力が作用するのが防止される。 - 特許庁

Thereafter, as shown in Fig.2(F), both ends of a repairing material 51 are fixed to the first and second mounting portions 13x and 13y by abutting on them under the axial force applied state; and then, the axial force application device 20 is removed.例文帳に追加

次に、図２（Ｆ）に示すように、軸力付与状態のままで補修材５１の両端部を第１、第２取付部１３ｘ、１３ｙに当てて固定し、その後で軸力付与装置２０を取り外す。 - 特許庁

An external force application means 11 is provided to variably control the angle of inclination of the endless belt 2 every second to apply a diagonal component of the gravity to the ball 1 as an external force.例文帳に追加

また、無端ベルト２の傾斜角を時々刻々と可変制御する外力付与手段１１を設け、この外力付与手段１１によって、ボール１に重力の斜面方向成分を外力として与える。 - 特許庁

(3) An application for the registration of a design shall be considered to have been made in accordance with section 4 as it read immediately after this section came into force if the application was made before this section came into force (a) by the proprietor of the design, whether the first proprietor or a subsequent proprietor; and (b) in accordance with section 4 as it read at the time the application was made. 例文帳に追加

(3) 本条施行前に，意匠登録出願が， (a) 最初の所有者か又は後の所有者かを問わず，当該意匠の所有者により，かつ (b) 当該出願がなされた時点で有効な第4条に従って， なされた場合は，その出願は，本条施行直後に有効な第4条に従ってされたものとみなす。 - 特許庁

To constitute a resisting force application means by a reduced number of parts simply, in a throttle opening detection apparatus for a saddle-type vehicle, in which a throttle pipe fixed to a bar handle is rotatatively supported at an end portion of the bar handle, and a resisting force application means adds a resisting force to the turning operation of a throttle grip being unable to turn relatively with the throttle pipe.例文帳に追加

バーハンドルに固定されるスロットルパイプがバーハンドルの端部に回動可能に支承され、スロットルパイプと相対回動不能であるスロットルグリップの回動操作に、抵抗力付加手段によって抵抗力が付加される鞍乗り型車両のスロットル開度検出装置において、抵抗力付加手段を少ない部品点数で簡単に構成する。 - 特許庁

To provide a structure for reducing a vibration application force of a floor, which reduces a vibration application force acting on a support structure from the side of a vibration reducing floor, and accommodates even a response of the vibration reducing floor into a practical range without increasing a load to the support structure.例文帳に追加

振動低減床側からその支持構造物に作用する加振力を低減することができ、かつ支持構造物への付加を増加させることなく、振動低減床の応答も実用的な範囲内に収めることが可能となる床の加振力低減構造を提供する。 - 特許庁

An optical detector 38 in a control mechanism detects application of the external force to the canopy 26 of the newborn housing chamber, and a signal output section in the control mechanism outputs a signal that renders a driving mechanism for lowering and raising the canopy 26 non-operational when the application of the external force is detected.例文帳に追加

新生児収容室の天蓋２６に対する外力の印加を制御機構の光検出器３８が検知し、天蓋２６を下降及び上昇させる駆動機構を非作動状態にする信号を制御機構の信号出力部が外力の印加の検知時に出力する。 - 特許庁