「FORCE APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 8 With regard to the application of penal provisions to any acts committed prior to the enforcement of this Ministerial Ordinance and any acts committed after the enforcement of this Ministerial Ordinance in the case where the provisions then in force shall remain in force pursuant to the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第八条　この省令の施行の日前にした行為及び附則第四条の規定によりなおその効力を有することとされる場合におけるこの省令の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An impact application part 1000 is formed so as to provide an impact to the sheet material 1010 by utilizing a gravity or electric force.例文帳に追加

衝撃印加部１０００は、重力や電気的な力等を利用してシート材１０１０に衝撃を与えるように構成されている。 - 特許庁

To prevent a piezoelectric element that varies the volume of a fluid chamber of a fluid injection device from being damaged by the application of a tensile force thereto.例文帳に追加

流体噴射装置の流体室の容積を変動させる圧電素子に対して引張力が作用することによる破損を防止する。 - 特許庁

To obtain a pipe joint in which damage to the pipe joint due to the application of an abnormal force to a lock pin can easily be known from the appearance.例文帳に追加

ロックピンに異常な力が加わり、管継手が損傷したことを管継手の外観から容易に知ることができる管継手を得る。 - 特許庁

Consequently, the light wavelength shaping device is actualized which can sufficiently vary the chromatic dispersion characteristics by the application of the external force.例文帳に追加

これにより、外力を印加することによって、波長分散特性を充分に変化させることが可能な光波形整形装置が実現される。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device which can prevent application of turning force to a cleaning brush for a lamp sleeve, thereby prolonging a life of a brush.例文帳に追加

ランプスリーブの清掃用のブラシに回転力が掛かるのを防ぎ、ブラシの寿命を伸ばすことが可能な紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt transmission mechanism which is miniaturized while ensuring the sufficient driving force in the application to an image forming device or the like.例文帳に追加

画像形成装置等への利用において、十分な駆動力を確保しつつ小型化することが可能なベルト伝動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction force application type input device for securing the operability of an operating member even when the temperature of an actuator fluctuates.例文帳に追加

アクチュエータの温度が変動する場合であれ、操作部材の操作性を確保することができる反力付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the application and cutting-off of magnetic force, the magnetic field direction or the intensity of a magnetic field are controlled to optimally control the foaming flow.例文帳に追加

したがって磁力の入切、磁界の方向、あるいは磁場の強さを制御することで、発泡流動を最適に制御することができる。 - 特許庁

Moreover, together with moving of the heated moisture, by making the hydrogen system exhaust valve carry out release operation, freezing-fixation release is promoted by its application force.例文帳に追加

また、加温された水分の移動とともに水素系排出弁を開動作させて、その作動力によって凍結固着開放を促進する。 - 特許庁

A review of sections 21.01 to 21.19 and their application must be completed by the Minister two years after this section comes into force. 例文帳に追加

第21.01条から第21.19条までの再検討及びこれらの適用は，本条が施行されて2年後に大臣により完結されなければならない。 - 特許庁

(2) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of the revising provisions prescribed in the proviso to the preceding paragraph, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　前項ただし書に規定する改正規定の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The E-shaped ring 10 is disengaged from the graphite jig fastening pin 100 through application of force to the distal end of the graphite jig fastening pin 100.例文帳に追加

黒鉛治具固定用ピン１００の先端に力を加えることにより、Ｅ形リング１０が黒鉛治具固定用ピン１００から外れる。 - 特許庁

(4) The immigration control officer shall, in the application of the National Public Service Act (Act No. 120 of 1947) be deemed a member of the police force. 例文帳に追加

４　入国警備官は、国家公務員法（昭和二十二年法律第百二十号）の規定の適用については、警察職員とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsequently, as shown in Fig.2(D), an axial force application device 20 is installed in such a manner as to be laid between the first and second anchoring portions 13m and 13n.例文帳に追加

次に、図２（Ｄ）に示すように、第１、第２定着部１３ｍ、１３ｎ間に軸力付与装置２０を掛け渡すようにして設置する。 - 特許庁

To stably manufacture a low noise high density application type magnetic recording medium with a high working rate by stabilizing grinding force of a grindstone.例文帳に追加

研削砥石の研削力を安定化することにより、低ノイズの高密度塗布型磁気記録媒体を安定的に、かつ高稼動率で製造する。 - 特許庁

Even under the connection of the clutch unit 5 cut off, the application of the driving force is continued to the transmission shaft 7 to eliminate the uncomfortable feeling.例文帳に追加

上記クラッチユニット５の接続が断たれた状態でも、この伝達軸７に駆動力が付与され続ける為、上記違和感をなくせる。 - 特許庁

Article 1303 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of the Reform Related Acts, etc., the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第千三百三条　改革関係法等の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. The application of this Agreement shall not result in any reduction in the amount of a benefit to which entitlement was established prior to its entry into force.例文帳に追加

５ この協定の適用の結果として、この協定の効力発生前に権利が確立された給付の額を減額してはならない。 - 厚生労働省

5. Articles 5 and 6 shall apply only to benefits for which an application is filed on or after the date this Agreement enters into force.例文帳に追加

５ 第五条及び第六条の規定は、この協定の効力発生の日以後に申請が提出される給付についてのみ適用する。 - 厚生労働省

6. The application of this Agreement shall not result in any reduction in the amount of a benefit to which entitlement was established prior to its entry into force.例文帳に追加

６ この協定の適用の結果として、この協定の効力発生前に権利が確立された給付の額を減額してはならない。 - 厚生労働省

To the extent practicable, a Party shall provide a reasonable period of time between the date of publication of a measure of general application and its entry into force.例文帳に追加

実行可能な範囲で，締約国は一般に適用される措置の公表の日とその発効との間に合理的な期間を提供する。 - 経済産業省

(2) The Patent Office shall publish a patent application not earlier than eighteen months after the filing date or, if priority is claimed, the date of priority of the patent application. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加

(2) 特許庁は，特許出願の出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から18月が経過したときは，特許出願を公開しなければならない。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid based polymer excellent in dispersibility of inorganic substances and the like, and having excellent temporal stability of dispersion force, when used in a detergent application or a pigment dispersant application.例文帳に追加

洗剤用途や顔料分散剤用途に用いられた場合に無機物の分散性等に優れ、優れた分散力の経時安定性を有する（メタ）アクリル酸系重合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The prescribed periodical or annual fees shall be paid to keep the patent or where appropriate the pending patent application in force as from the third anniversary of the filing of the application.例文帳に追加

特許を維持するため又は，該当する場合は，出願から3年を経過した特許出願については3年経過時からその効力を維持するため，所定の年金若しくはその他の定期金を納付しなければならない。 - 特許庁

Upon filing a new registration application, the person must file the documents of the new registration application in accordance with the provisions of § 17 of this Act with the Patent Office within three months from the date of the court judgment which has entered into force. 例文帳に追加

当該人は，新たな登録出願を行うときは，第17条の規定に従って，判決が効力を生じた日から3月以内に新たな登録出願の書類を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

To generate friction resistance force as the optimum condition in a application part when a vibration is input, so as to markedly improve a vibration control function between jointed members, by devising a application structure between the two steel frame members.例文帳に追加

２つの鉄骨部材の圧着構造を工夫することにより、振動入力時にこの圧着部分に発生する摩擦抵抗力を最適状態として、接合した部材間の制振機能を大幅に向上する。 - 特許庁

By combining the X-axis, Y-axis, and Z-axis force components F_X, F_Y, F_Z at a load application point P_0, the magnitude and direction of the load F acting on the load application point P_0 is calculated.例文帳に追加

その結果、荷重作用点Ｐ_0におけるＸ軸方向、Ｙ軸方向及びＺ軸方向の力成分Ｆ_X，Ｆ_Y，Ｆ_Zを合成することによって、荷重作用点Ｐ_Oに作用する荷重Ｆの大きさ及び方向が演算される。 - 特許庁

A driving wheel 21 is arranged for a rear wheel, and the grip force of the driving wheel 21 to the road surface is freely adjusted by changing the direction of the application of the pulling force of an operational member 50 generated during traction.例文帳に追加

後輪に駆動輪２１を配置して、牽引時に発生する操作部材５０の引っ張り力の作用方向を変更することにより駆動輪２１の路面に対するグリップ力を自由に調整可能な構成とする。 - 特許庁

In the tension sensor TS, when the compression coil spring 53 is compressed and deformed by application of a tensile force in the axial direction, the magnet 62 and the detection element 61 are moved relatively, and the tensile force can be detected.例文帳に追加

張力センサＴＳでは、軸方向の引張力が作用して圧縮コイルスプリング５３が圧縮変形するとき、マグネット６２と検出素子６１が相対移動し前記引張力が検出可能である。 - 特許庁

When current application to an electromagnetic coil is cut off to form a nonoperative state, an armature 6 is separated from a rotor 2 by the energizing force of a coil spring 7 and the attractive force of a permanent magnet 8 and moved to the armature hub 5 side.例文帳に追加

電磁コイル３の通電を遮断して非作動状態にすると、アーマチャ６はコイルスプリング７の付勢力と永久磁石８の吸引力によりロータ２から切離されてアーマチャハブ５側に移動させられる。 - 特許庁

The locking mechanism is designed which does not lock except upon application of a specific intentionally applied compressive force, and which is readily disengaged from locking engagement without the need for a rotational movement or torsional force.例文帳に追加

このロッキング機構は、意図的に加えられる特定の圧縮力が加わらなければロックできないように設計され、回転運動やねじり力を必要とせずに、ロッキング係合から容易に外すことができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, which will not generate display nonuniformity, etc., around an electrode for voltage application even, when disposing spacers selectively by using electric attractive force or electric repulsive force, and its manufacturing method.例文帳に追加

電気的引力または電気的斥力を利用してスペーサが選択的に配置しても、電圧印加用電極の周辺に表示むら等を生じない液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The mounting holder 22 includes a second magnet 92B smaller in the magnetic force of a direction attracting the ink pot than the magnetic force of a first magnet 92A possessed by the application member 19 in order to attract and hold the ink pot.例文帳に追加

取り付けホルダ２２は、インクポットを引き付けて保持するために塗布部材１９が有している第１磁石９２Ａよりもインクポットを引き付ける向きの磁力が小さい第２磁石９２Ｂを含んでいる。 - 特許庁

Consequently, the turning direction of the table section and the operating direction of the driving force of the actuator moving the table section are nearly the same to reduce deviation in point of application of the driving force moving the table section.例文帳に追加

これにより、テーブル部の回動方向とテーブル部を移動させる第１リニアアクチュエータの駆動力の作用方向とが略同じ方向となり、テーブル部を移動させる駆動力の作用点のズレを低減させることができる。 - 特許庁

To prevent the application of an unnatural force on the motive force transmission portion of a traveling driving system by reducing the angle of inclination of a propeller shaft caused by upward/downward positional shifting between an engine output shaft and a transmission input shaft.例文帳に追加

エンジン出力軸とトランスミッション入力軸の上下方向の位置ずれに起因するプロペラシャフトの傾斜角度を小さくして、走行駆動系の動力伝達部分に無理な力が作用しないようにする。 - 特許庁

Also, in order to generate energizing force acting on the flashback chamber 11, the flashback chamber 11 provided with the housing space having a volume to be changed after the application of manual force to the flashback chamber 11 is determined.例文帳に追加

また、フラッシュバック室１１上に作用する付勢力が発生するよう、フラッシュバック室１１への手動力の適用後に変化する容積を備える収容空間を有するフラッシュバック室１１を定める。 - 特許庁

Its use in a parking brake requires a smaller braking force and a smaller frequency of braking force application than its use in a service brake, so that even the metal plate can ensure practically sufficient strength and durability.例文帳に追加

パーキングブレーキ用であるため、常用ブレーキに比較して制動力が小さいとともに、その制動力が作用する頻度も少なく、金属板であっても実用上十分な強度や耐久性が得られる。 - 特許庁

(3) The Minister shall refuse to register the design if the application for registration is filed in Canada (a) more than one year after the publication of the design in Canada or elsewhere, in the case of an application filed in Canada on or after the day on which this subsection comes into force; or (b) more than one year after the publication of the design in Canada, in the case of an application filed in Canada before the day on which this subsection comes into force. 例文帳に追加

(3) 大臣はカナダにおける登録出願が次の場合は，意匠の登録を拒絶する。 (a) 本項の施行日以後にカナダでされた出願の場合は，カナダ又は外国における当該意匠の公開後1年を超えているとき，又は(b) 本項の施行日前にカナダでされた出願の場合は，カナダにおける当該意匠の公開後1年を超えているとき - 特許庁

In this method for seismically strengthening the foundation, a force application device 4 for adding a horizontal force to the additional pile is provided between the foundation 1a of a structure and a head of the additional pile 3 which reduces a burden of the horizontal force on a pile constructed on the periphery of the structure so as to support the support.例文帳に追加

構造物の基礎１ａと該構造物の周囲に構築され前記構造物を支持する杭の水平力の負担を軽減させる増し杭３の頭部との間に、水平力を前記増し杭に付加する加力装置４を設けてなる基礎耐震補強工法とするものである。 - 特許庁

To solve problems in a conventional rocket taking out plasma jet directly from a thermonuclear reaction device and using it as a propulsion force wherein mass of plasma carrying it is small, a propulsion force is extremely small, and the rocket cannot be used in an application requiring a large propulsion force, although generated energy is markedly large and a speed of the plasma is high in the rocket.例文帳に追加

熱核反応装置から直接プラズマジェットを取り出して推進力とするロケットでは、発生エネルギーは著しく大きくプラズマの速度も速いが、それを担うプラズマの質量が小さいため推力は極端に小さく、大きな推力が必要となる用途には利用できない。 - 特許庁

A fine adjustment device 50 is provided for finely adjusting relation of the position by being interposed between a first member and a second member, which is at least composed of a lever member 51 having a fulcrum 54, a point of application 55, and a force point 56, and a bolt member 53 for transferring force to the force point 56.例文帳に追加

支点部５４と作用点部５５と力点部５６とを有する梃子部材５１と、力点部５６に力を伝達するボルト部材５３とから少なくとも構成され、第一の部材と第二の部材とに介在して位置関係を微調整する微調整装置５０を提供する。 - 特許庁

A keyboard device 1 provided with swingably supported keys 10 and a reactive force generating means, which generates reactive force to key 10 pressing operations, is provided with an electrically active polymer 20 composed of an elastic material which is deformed by the application of a voltage as the reactive force generating means.例文帳に追加

揺動自在に支持された鍵１０と、鍵１０の押鍵操作に対する反力を発生する反力発生手段とを備える鍵盤装置１において、反力発生手段として、電圧の印加によって変形する弾性材からなる電気活性ポリマ２０を設けた。 - 特許庁

With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act and acts committed after the enforcement of this Act in cases where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions and cases where the provisions prior to the revision shall remain in force, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

この法律の施行前にした行為並びにこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合及びなおその効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

To provide an inner force sense application type input device capable of achieving both of improvement of operability in starting an input operation and prevention of fatigue in an operation for a long time.例文帳に追加

入力操作開始時の操作性向上と長時間操作時の疲労防止を両立できる力覚付与型入力装置を提供すること。 - 特許庁