「FORCE APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding the provisions of Article 7. 例文帳に追加

３ この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用に関しては、第七条の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 経済産業省

To suitably rotate and linearly move an operated body in a sealed container from outside of the container without application of a torsion force onto bellows with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でベローズにねじり力が作用せず、密閉容器内の被操作体を容器外から良好に回転、直進運動させることを可能にする。 - 特許庁

When an override detection part 6-5 detects the accelerator operation, a drive force operation part 6-2 operates the accelerator drive force, a hill climbing resistance operation part 6-3 estimates the hill climbing resistance on the vehicle, and an auxiliary brake-application operation part 6-4 operates the brake application according to the estimated hill climbing resistance.例文帳に追加

またオーバーライド検出部6-5がアクセル操作を検出すれば、駆動力演算部6-2がアクセル駆動力を演算し、また勾配抵抗演算部6-3が車両にかかる勾配抵抗を推定し、さらに補助ブレーキ操作量演算部6-4がこの勾配抵抗推定値に応じたブレーキ操作量を演算する。 - 特許庁

When rotating the engine by driving of the M/G at automatic starting time, the application of tensile force to a belt 52 by a first automatic tensioner 104 arranged on the belt pulling-in side of a pulley 56 for the M/G is stopped, and the application of tensile force by a second automatic tensioner 114 arranged on the sending-out side is started.例文帳に追加

自動始動時においてＭ／Ｇの駆動によりエンジンが回転される場合には、Ｍ／Ｇ用プーリ５６のベルト引き込み側に配置されている第１オートテンショナ１０４によるベルト５２に対する張力付与を停止し、送り出し側に配置されている第２オートテンショナ１１４による張力付与を開始する。 - 特許庁

When a knob is operated, the operating force is applied from a pusher 16 to a point of application Pm of the manual switch 10 and a point of application Po of the automatic switch 14 to operatively press the manual switch 10 and automatic switch 14 on in order.例文帳に追加

ノブが操作されたときにはプッシャ１６からマニュアルスイッチ１０の作用点Ｐｍおよびオートスイッチ１４の作用点Ｐｏに操作力が加わり、マニュアルスイッチ１０およびオートスイッチ１４が順にオン状態に押込み操作される。 - 特許庁

(2) A state fee shall be paid each year for the continued validity of a patent application and patent. The filing date of a patent application is deemed to be the date of the beginning of the year of validity. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(2) 特許出願及び特許の有効性を継続するためには，毎年，国の手数料を納付しなければならない。特許出願日を，有効年度の初日であるとみなす。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

An ECU 70 switches between states of application and non-application of magnetic field to the magnetic viscous fluid 50 by the coil 60, in response to a state where cam torque reaction force acts in positive rotational direction or reverse rotational direction of the camshaft 3.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、カムトルク反力がカムシャフト３の正回転方向又は逆回転方向に作用する状態に対応し、コイル６０による磁気粘性流体５０への磁界の印加と非印加の状態を切り替える。 - 特許庁

(1) OSIM shall classify the patent application according to the edition in force of the international patent classification established by the Strasbourg Agreement, assigning classification indices which allow the identification of the claimed invention and of the additional information contained in the patent application.例文帳に追加

(1) OSIMは，ストラスブール協定によって設定された国際分類の現行規定に従って特許出願を分類し，クレームされた発明及び特許出願に含まれている追加情報の確認を可能にする分類索引を付す。 - 特許庁

Second, the first pressure application means is provided so as to be moved together with the bonding head by a head moving means, and the second pressure application means is provided above a bonding stage to give a press force to the bonding tool in a bonding position.例文帳に追加

第２に、第１加圧手段は、ヘッド移動手段によりボンディングヘッドとともに移動するように設けられ、第２加圧手段は、ボンディングステージの上方に設けられ、ボンディング位置のボンディングツールに対して加圧力を付与するようにした。 - 特許庁

To provide a centrifugal fluidized layer without needing an external device such as a motor for generating centrifugal force by rotating a device by the force of fluid flowing in, and facilitating application to a high temperature field.例文帳に追加

本発明は、導入する流体の力で装置を回転させることにより、遠心力を発生させるためのモーター等の外部装置を不要とし、高温場への適用を容易にする遠心流動層を提供することを目的とする。 - 特許庁

A force sensor 100 includes a pedestal member 101, an action member 102 arranged opposite to the pedestal member 101 and allowed to be displaced by application of external force and a displacement detection part for detecting the displacement of the action member 102.例文帳に追加

力覚センサ１００は、台座部材１０１と、台座部材１０１に相対して配置され、外力が作用して変位する作用部材１０２と、作用部材１０２の変位を検出する変位検出部とを備えている。 - 特許庁

The flexible arm 8 has such flexibility that the arm 8 can become in a three-dimensional deformation and torsion deformation by application of an artificial force, and it is not deformed due to its own weight unless an artificial external force is applied.例文帳に追加

フレキシブルアーム８は、人為的な外力を加えることにより、３次元方向への変形とねじれ変形が可能であるが、人為的な外力が加わらない限り、自重等で変形することがない程度のフレキシビリティを有している。 - 特許庁

When the tab part 2A is inserted into the coupling part 3, in addition to an elastic force of the elastic contact piece 6, a proper contact load application can be obtained because a supporting force by which the counterpart wall face 3B supports the free end 6A acts.例文帳に追加

タブ部２Ａが連結部３内に挿入されると、弾性接触片６の弾性力に加えて、対向壁面３Ｂが自由端６Ａを支持する支持力が作用するので、適度な接触加重を得ることができる。 - 特許庁

Two forces, pressing force BFdr of a bias application contact 38b and thrust force THdr, act on the developing roller 31 and thereby, the developing roller 31 is firmly locked by an E ring 382b in a predetermined position in the direction of the thrust.例文帳に追加

現像ローラ３１は、バイアス付与接点３８ｂが有する付勢力ＢＦdrおよびスラスト力ＴＨdrの２つの力が作用することにより、スラスト方向における所定の位置でＥリング３８２ｂにより強固に係止される。 - 特許庁

An electrifying part 6 for conveying the electrified fine particle droplets N produced by being electrified to have the same polarity as the polarity of the application electrode 4 by the repulsive force of coulomb force as a conveying means for the electrified fine particle droplets N is provided.例文帳に追加

帯電微粒子液滴Ｎの搬送手段として印加電極４の極性と同極性に帯電して前記発生する帯電微粒子液滴Ｎをクーロン力の斥力にて搬送する帯電部６を設けた。 - 特許庁

Upon engagement of the pilot valve element with the main poppet valve, continued application of the engaging force causes the second spring to collapse and the pilot valve element to slide within the armature, thereby absorbing some of the force that could otherwise adversely affect the valve.例文帳に追加

パイロットバルブ素子が主ポペット弁と係合すると、係合力を継続的に加えることにより第２バネが座屈し、且つパイロットバルブ素子が電機子内を滑動し、バルブに悪影響を与える力の一部を吸収する。 - 特許庁

Article 6 With regard to the application of penal provisions to an act committed prior to the enforcement date or an act committed on or after the enforcement date pertaining to a matter for which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第六条　施行日前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる事項に係る施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the date of enforcement and acts committed after the date of enforcement pertaining to matters to which the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第四十二条　施行日前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる事項に係る施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a keeping device for the opening of the throttle grip of an outboard motor capable of maintaining stably the holding force for the throttle grip after adjustment by preventing throttle grip from application of a thrust load even at the time of adjusting the holding force.例文帳に追加

船外機において，スロットルグリップに対する保持力の調整時でも，スロットルグリップにスラスト荷重が加わらないようにし，しかも調整後の保持力を安定的に維持し得るスロットルグリップ開度保持装置を提供する。 - 特許庁

A force generation mechanism 12 generates a reaction force and a thrust in response to the operation of a joystick 11, on the basis of the positional information, on the button on the screen displaying the web page or the application software, which is notified by the CPU 2.例文帳に追加

力発生機構１２は、ＣＰＵ２から通知されたＷｅｂページやアプリケーションソフトの表示画面上でのボタンの位置情報に基づいてジョイスティック１１の操作に対して反力や推力などの力を発生させる。 - 特許庁

(7) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act (with regard to a Commodity Broker, prior to the expiration of the period during which the Former Act shall remain in force pursuant to the provisions of paragraph (2)), the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

７　この法律の施行前（商品仲買人については、第二項の規定により旧法がなお効力を有する期間の経過前）にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 With regard to the application of penal provisions to an act committed prior to the enforcement date or an act committed on or after the enforcement date in the case where the provisions shall remain in force pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第六十四条　施行日前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合における施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two forces, the pressing force BFdr of a bias application contact 38b and thrust force THdr, act on the developing roller 31 and thereby, the developing roller 31 is firmly locked by an E ring 382b in a predetermined position in the direction of the thrust.例文帳に追加

現像ローラ３１は、バイアス付与接点３８ｂが有する付勢力ＢＦdrおよびスラスト力ＴＨdrの２つの力が作用することにより、スラスト方向における所定の位置でＥリング３８２ｂにより強固に係止される。 - 特許庁

(3) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act, and to acts committed subsequent to the enforcement of this Act where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

３　この法律の施行前にした行為及び前項の規定により従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the Effective Date and to acts committed on or subsequent to the Effective Date where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the present Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第七条　施行日前にした行為及びこの附則の規定によりなおその効力を有することとされる場合における施行日以後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act and to acts committed subsequent to the enforcement of this Act where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　この法律の施行前にした行為及びこの法律の規定により従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act and to acts committed subsequent to the enforcement of this Act where the provisions then in force shall be applicable under the preceding Article, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第三条　この法律の施行前にした行為及び前条においてなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If theapplication is made after one year from the date of entryinto force of this Agreement, the date of effect of thedetermination will be subject to the legislation of therelevant Contracting State . ６.The application of this Agreement shall not, for abeneficiary, result in any reduction in the amount ofbenefits to which entitlement was established before theentry into force of this Agreement .例文帳に追加

申請がこの協定の効力発生の日から一年を経過した後に行われる場合には、当該申請に係る決定の効力発生の日については、関係締約国の法令が適用される　。 - 厚生労働省

The case 17 is plastically deformably supported so as to downwardly displace an upper edge 18a of the peripheral wall part 18 while absorbing the energy of the impact force P at the time of application of the impact force P directed from the upper part to the lower part.例文帳に追加

ケース１７が、上方から下方に向かうような衝撃力Ｐの作用時に、衝撃力Ｐのエネルギーを吸収しつつ、周壁部１８の上縁１８ａを下方へ変位させるように塑性変形可能に、支持されている。 - 特許庁

To provide a motor which has high performance of reducing the vibration/noise and where the vibration/noise reduction performance does not deteriorate even in case that the radial force changes, targeting an object where the direction of radial force application is determined to some degree.例文帳に追加

ラジアル力の加わる方向がある程度決まったものを対象に、振動・騒音の低減性能が高く、また、ラジアル力が変化した場合でも振動・騒音低減性能が劣化しない電動機を提供することにある。 - 特許庁

A porch door 1 is provided with a thumb-turn 2 formed in the shape of becoming long in a distance L up to a point of application for applying force from the center of a rotary shaft P so that force applied from one direction to this thumb-turn 2 can be changed to torque.例文帳に追加

サムターン２が、このサムターン２に一方向から加えられる力を回動力に変えられるように、回動軸Ｐの中心から、力の加わる作用点までの距離Ｌが長くなる形状となされた玄関ドア１。 - 特許庁

(7) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act (with regard to a Commodity Broker, prior to the expiration of the period during which the Old Act shall remain in force pursuant to the provisions of paragraph 2), the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

７ この法律の施行前（商品仲買人については、第二項の規定により旧法がなお効力を有する期間の経過前）にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

(3) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act and acts committed after the enforcement of this Act in cases where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

３ この法律の施行前にした行為及び前項の規定により従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

(2) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act and acts committed after the enforcement of this Act in cases where the provisions then in force shall remain applicable pursuant to the provisions of this Act, the provisions then in force shall remain applicable 例文帳に追加

２ この法律の施行前にした行為及びこの法律の規定により従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 経済産業省

(4) Where, prior to the coming into force of this Act, an application for a patent has been made under the United Kingdom Patents Act 1977 or an application designating the United Kingdom has been filed at the European Patent Office, the applicant may, within a period of twelve months from the coming into force of this Act, make an application for the grant of a patent under this Act, and such application shall be accorded the filing date and the right of priority which have been accorded to it in the United Kingdom. [Ins. Act A648: s.37]例文帳に追加

(4)本法の施行前に，特許出願が1977年連合王国特許法に基づいて行われていたか又は連合王国を指定国とする出願が欧州特許庁にされていたときは，その出願人は本法の施行から12月の期間内に，本法に基づき特許付与を求める出願をすることができ，かつ，当該出願には，連合王国においてそれに付与された出願日及び優先権が付与されるものとする。［法律A648:s.37による挿入］ - 特許庁

External force of respectively different magnitude is applied on the sheet material 101 by a plurality of impact application parts 102, and a signal is generated by a plurality of signal generating means 105 respectively provided to face the plurality of the impact application parts 102 in accordance with the magnitude of the external force almost simultaneously applied by the plurality of the impact application part 102 and transmitted through the sheet material 102.例文帳に追加

複数の衝撃印加部材１０２により、シート材１０１にそれぞれ異なる大きさの外力を印加すると共に、この複数の衝撃印加部材１０２に対向してそれぞれ設けられた複数の信号発生手段１０５により、複数の衝撃印加部材１０２によって略同時にシート材１０１に印加され、シート材１０１を介して伝わる外力の大きさに応じた信号を発生させる。 - 特許庁

(7) An application under this section for the cancellation of the endorsement of a patent of addition shall be treated as an application for the cancellation of the endorsement of the patent for the main invention also, and an application made under this section for the cancellation of the endorsement of a patent in respect of which a patent of addition is in force shall be treated as an application for the cancellation of the endorsement of the patent of addition also.例文帳に追加

(7) 本条の規定に基づく追加の特許証の裏書の取消申請は，当該主発明に係る特許証の裏書の取消申請としても取り扱い，また，有効なある追加の特許についての特許証の裏書の本条の規定に基づく取消申請は，追加の特許証の裏書の取消申請としても取り扱うものとする。 - 特許庁

(5) If a patent application is filed within six months after entry into force of this Act, all priorities shall be recognised on the basis of a first patent application or registration application of a utility model which is filed in any State party to the Paris Convention of the Protection of Industrial Property and which is not filed earlier than on 20 August 1990. 例文帳に追加

(5) 特許出願が本法の施行日から6月以内に行われた場合は，工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国において行われた最先の特許出願又は実用新案登録出願であって，1990年8月20日より前には行われていないものに基づくすべての優先権を認める。 - 特許庁

To provide a cushion stopper that does not obstruct the deformation of an engine hood deformed with application of impact force, and suppresses a rise of molding cost.例文帳に追加

本発明の目的は、衝撃力が作用して変形するエンジンフードの変形を妨げず、且つ、成形コストの上昇を抑えることができるクッションストッパを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently pump up underground water when soil is to be improved by application of an impact force to ambient soil under the ground.例文帳に追加

地中の周囲地盤に衝撃力を付与することによって地盤改良を行う際の効率的な地下水の汲み上げを可能とする地盤改良装置を提供すること。 - 特許庁

Air is made into a downward swirl on the inclined inner surface of the dust collection cup 85 and dust is pressurized against a bottom surface part 88 and efficiently separated by the application of the centrifugal force.例文帳に追加

集塵カップ85の傾斜する内面にて、空気を下方に向けた渦流とし、塵埃を底面部88に押し付けて、遠心力の作用により効率よく分離できる。 - 特許庁

The distance Lcf between the point of application of drive force and the swing center C is made larger than the distance Lcm between the swing center C and the center of centroid M of the stage 16.例文帳に追加

また、駆動力の作用点と揺動中心Ｃとの距離Ｌｃｆを揺動中心Ｃと台座部１６の重心Ｍとの距離Ｌｃｍより大きくする。 - 特許庁

When the application of the current is stopped thereafter, the member 5 is rotated clockwise by the energizing force of the spring 7, so that the sector 8 is actuated to be opened.例文帳に追加

その後、通電が断たれると、駆動部材５は、ばね７の付勢力によって時計方向へ回転され、シャッタ羽根８に開き作動を行わせるようになっている。 - 特許庁

Each of the unit clutches 78 is connected and disconnected between the feed drive shaft 48 mounted on the corresponding application unit 44 and the driving force distribution mechanism 92.例文帳に追加

各ユニットクラッチ７８は、対応する散布ユニット４４が備える繰出駆動軸４８と、駆動力分配機構９２と、の間の接続と切断を切替可能である。 - 特許庁

One end of the swing lever 31 is supported to the swing support Q, and the force applied point J and application point K are set to the intermediate part and the other end of the swing lever 31 respectively.例文帳に追加

揺動レバー３１の一端部を揺動支軸Ｑで支え、力点部Ｊと作用点部Ｋを、それぞれ揺動レバー３１の中間部と他端部に設定する。 - 特許庁