| 意味 | 例文 |
FORCE ONの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18944件
a law in force in Great Britain before 1846, which put restrictions on the import and export of grain, called the Corn Law 例文帳に追加
穀物の輸出入を制限したイギリスの法律 - EDR日英対訳辞書
the force of circulating blood on the walls of the arteries. 例文帳に追加
体内を循環する血液が動脈の内壁に及ぼす力。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He pushed on the button with such force that it broke off.例文帳に追加
彼はボタンをたいへんな力で押したので壊れてしまった - Eゲイト英和辞典
The stator 721 allows magnetic force to act on the rotator 719.例文帳に追加
固定子721は、回転子719に磁力を作用させる。 - 特許庁
On portions of the magnet of the rotating body close the fixed magnet applies attractive force and repulsive force in one direction simultaneously on.例文帳に追加
回転体の磁石は固定磁石に接近した部分が、吸引力と反発力の両方が同時に一方向に作用する。 - 特許庁
When collision occurs and an inertial force is exerted on a child seat body 1, a force to slide forward is exerted on a slide member 6.例文帳に追加
衝突が発生してチャイルドシート本体1に慣性力がかかると、スライド部材6に前方にスライドする力がかかる。 - 特許庁
Elastic force of boots 53a disposed on a side of a constant velocity universal joint 49 on a differential side is larger than the elastic force of boots 53b disposed on a constant velocity universal joint 2b on a vehicle wheel.例文帳に追加
デファレンシャル側等速ジョイント49側に設けるブーツ53aの弾力を、車輪側の等速ジョイント2b側に設けるブーツ53bの弾力よりも大きくする。 - 特許庁
A mold clamping control device has a driving section, a movable die, a fixed die, a mold clamping force detecting means for detecting mold clamping force, and a control device for determining mold clamping force real characteristics based on the detected mold clamping force and computing the minimum required mold clamping force K based on the mold clamping force real characteristics.例文帳に追加
駆動部と、可動金型と、固定金型と、型締力を検出する型締力検出手段と、検出された型締力に基づいて型締力実特性を決定し、該型締力実特性に基づいて最低必要型締力Kを算出する制御装置とを有する。 - 特許庁
To acquire a tensile force detection apparatus capable of precisely detecting a tensile force acting on a belt member.例文帳に追加
ベルト部材に作用する張力を精度良く検出することができる張力検出装置を得る。 - 特許庁
The force sensor 6 detects a force component only based on the inertia mass of the tool 2.例文帳に追加
本発明において、力センサ6は、工具2の慣性質量に基づく力成分のみを検出する。 - 特許庁
The correction force of the correction force generation means is switched depending on the plurality of light sources.例文帳に追加
そして、その補正力発生手段の補正力を複数の光源の切り換えに応じて切り換える。 - 特許庁
In other words, the braking force of the hydraulic brake always acts on the occasion of the achievement of the target vehicle braking force.例文帳に追加
つまり、目標車両制動力を達成する際には液圧ブレーキの制動力が必ず働く。 - 特許庁
A dynamic coefficient of friction is computed on the basis of the amount of difference between the total tangential force and the attraction tangential force.例文帳に追加
総接線力および吸着接線力の差分量に基づいて動摩擦係数を算出する。 - 特許庁
A 1st lock arm 45-1 and a 2nd lock arm 45-2 support the energizing force depending on the direction of the energizing force.例文帳に追加
付勢力の方向によって第一ロックアーム45-1、第二ロックアーム45-2が付勢力を支持する。 - 特許庁
A shear force detector 201 arranges a plurality of shear force detecting units 202 on the same face.例文帳に追加
複数の剪断力検出ユニット202を同一面上に配置した剪断力検出装置201である。 - 特許庁
The pedestal 5a is fixed on the ground by an anchor, and press-fitting reaction force of each jack is supported by the reaction force base 5.例文帳に追加
台座5aを地盤にアンカー固定し、各ジャッキの圧入反力を反力台5で支持する。 - 特許庁
The cartridge translates the force for inserting the cartridge in the longitudinal direction into a transverse force on the shutter.例文帳に追加
カートリッジは、カートリッジを長手方向に挿入する力を、シャッタへの横方向の力に変換する。 - 特許庁
By applying force by a force-application means in the lateral direction on a slide member 28 on a rubber body side fixed on a rubber body 22, the magnitude and the direction of resilience generated from the rubber body 22 on which the force is applied change.例文帳に追加
ゴム体22に固定されるゴム体側すべり部材28に、加力手段により横方向の力を加えることによって、力を加えられたゴム体22から発生する復元力の大きさや向きが変化する。 - 特許庁
In this way, when a force in a pulling direction is generated on the piezoelectric element, the force receives the magnetic force and a tensile force actually working on the piezoelectric element is reduced, whereby the piezoelectric element can be prevented from being damaged by the action of the tensile force.例文帳に追加
こうすれば、圧電素子に対して引張方向の力が発生したときには、その力を磁力が受けて、圧電素子に実際に作用する引張力を軽減するので、引張力の作用による圧電素子の破損を防止することができる。 - 特許庁
Then, a resultant force (Fup+Flp) operating on the air bubble model is calculated from the buoyancy component force Fup and the thrust component force Flp, and it is determined whether or not the resultant force exceeds an adhesive force Fs of the air bubble model deposited on the work surface.例文帳に追加
そして、浮力分力Fupおよび推力分力Flpから気泡モデルに作用する合力(Fup+Flp)が算出され、この合力がワーク面に付着する気泡モデルの付着力Fsを上回るか否かが判定される。 - 特許庁
When a backward slip is deterred by the braking force controlled by a braking force controller and the driving force controlled by a driving force controller during the temporary stop on the uphill slope, an upper limit is set on the backward slip-deterring braking force.例文帳に追加
上り坂に於ける一時停止中、駆動力制御装置により制御された駆動力と制動力制御装置により制御された制動力とにより後滑りが抑止されるとき、後滑り抑止用制動力の大きさに上限を設定する。 - 特許庁
Influence of braking force on bearing force is calculated from the generating bearing force, by determining the braking force acting on a caliper in the braking process, by at least one separate sensor besides a sensor for determining synthetic bearing force in a wheel bearing.例文帳に追加
車輪軸受における合成軸受力を求めるセンサのほかに少なくとも1つの別のセンサにより、制動過程においてキャリパに作用する制動力が求められ、生じる軸受力から、軸受力への制動力の影響が算出される。 - 特許庁
A processing unit 12a corrects the assist torque added to the steering system based on a lateral force Ff_y acting on the front wheels 5 and a lateral force Fr_y acting on the rear wheels 5.例文帳に追加
処理部12aは、前輪5に作用する横力Ff_yと、後輪5に作用する横力Fr_yとに基づいて、操舵系に加えるアシストトルクを補正する。 - 特許庁
Or when actual braking force has braking force to spare with respect to a braking force command value, the braking force command value to a wheel to be controlled with the braking force to spare is corrected to be greater so as to compensate a shortage of the braking force on either of the front and rear wheels.例文帳に追加
或いは、制動力指令値に対して、実際の制動力に余力がある場合には、前後輪何れかの制動力の不足を補うように、当該制動力に余力のある制御対象輪への制動力指令値を大きく補正する。 - 特許庁
Force F2 with component force toward the front of the vehicle of torsion reaction force F4 on a stabilizer 41 as one component works toward an inner end from an outer end on the front side lower arm 23 on the turning outer wheel side and force F3 working on the tie rod 25 decreases.例文帳に追加
旋回外輪側にて、スタビライザバー41における捩り反力F4の車両前方に向かう分力を一成分とする力F2が、前側ロアアーム23にてその外端から内端に向けて作用するようになり、タイロッド25に作用する力F3が減少する。 - 特許庁
Sheet attracting force is generated on the surface of the attracting roller 16 for supporting a paper sheet by vacuum force or electrostatic attracting force.例文帳に追加
吸着ローラ16の少なくとも用紙を支持する面にはバキューム力または静電吸着力で用紙吸着力を発生させる。 - 特許庁
To stably supply oil to a compression mechanism part even when force such as tilting force or inertia force is generated on a hermetic compressor.例文帳に追加
密閉型圧縮機に傾きや慣性力などの力が生じた際にも、圧縮機構部に安定してオイルを供給するためのものである。 - 特許庁
In addition, command brake force is computed by providing a limit to necessary brake force, and a brake actuator 8 is controlled based on the command brake force.例文帳に追加
さらに、必要ブレーキ力の制限を付与した指令ぶれ気力を算出し、指令ブレーキ力に基づいてブレーキアクチュエータ8を制御する。 - 特許庁
The microswitch has such characteristics as the repulsive force of the operation part decreases if an operation force is applied on the operation part and the force exceeds a prescribed switching point.例文帳に追加
このマイクロスイッチは、操作部に操作力を加えて所定の切替点を越えると操作部の反発力が減少する特性を持つ。 - 特許庁
To provide a revolution braking force control system which can generate optimum revolution braking force according to force acting on an upper revolving body.例文帳に追加
上部旋回体に作用する力に応じた最適な旋回制動力を発生させる旋回制動力制御システムを提供すること。 - 特許庁
A water supply machine 8 installed on the ground is connected to a force-feed pipe 9, and the water supply machine 8 is operated to force water into the force-feed pipe 9.例文帳に追加
そして、地上に設置された給水機8を圧送管9と接続し、給水機8を稼動させて圧送管9内に水を圧入する。 - 特許庁
When an external force acts in a right direction in earthquake or the like, a reaction force (force to attenuate vibration) acts on just the R side hydraulic damper 3.例文帳に追加
地震等で右方向に外力が働く時には、R側油圧式ダンパ3にのみ反力(揺れを減衰させようとする力)が生じる。 - 特許庁
An optical converter for detecting the force such as rotational force or lateral force activating on the optical converter is provided.例文帳に追加
光学変換器に作用する、例えば回転力や横力のような力を検出するための光学変換器が本発明により提供される。 - 特許庁
According to the size of the force to be assisted, driving force is allowed to operate on legs so that the force to be assisted is reduced for performing assist operation.例文帳に追加
アシスト対象力の大きさに応じて、アシスト対象力が減少するように駆動力を足に作用させてアシスト動作を行う。 - 特許庁
When the frictional force based on the pressing force becomes larger than the energizing force of a spring 100, the moving of the piston 80 is blocked at a top dead point.例文帳に追加
その押圧力に基づく摩擦力がスプリング100の付勢力より大きくなると、ピストン80の移動が上死点において阻止される。 - 特許庁
The driving operation auxiliary device calculates the braking/driving force correction amount and the accelerator pedal reaction force command value on the basis of the calculated repulsive force for controlling and performs controlling the braking/driving force and the control of the accelerator pedal reaction force.例文帳に追加
車両用運転操作補助装置は、算出した制御反発力に基づいて制駆動力補正量およびアクセルペダル反力指令値を算出し、制駆動力制御およびアクセルペダル反力制御を行う。 - 特許庁
Based on the driving force transmission tolerance, an upper limit value of the driving force generated in the rear wheels RR, RL is regulated, to prevent the generation of the driving force exceeding a driving force corresponding to the driving force transmission tolerance.例文帳に追加
この駆動力伝達許容値に基づいて、後輪RR、RLに発生させる駆動力の上限値を規定し、駆動力伝達許容値と対応する駆動力を超える駆動力を発生させないようにする。 - 特許庁
To provide a detection system of a force acting on a wheel and a detection method of the force acting on the wheel capable of determining accurately the force acting on the wheel at a braking time of a vehicle equipped with a disk brake.例文帳に追加
ディスクブレーキを具備する車両の制動時の車輪作用力を精度良く求めることが可能な車輪作用力検出システムおよび車輪作用力検出方法を提供する。 - 特許庁
Then, the control part 8 controls the plurality of driving force detection parts 3A-3C on the basis of external force acting on the operation object 100 and force information fm of the operation arm detected by the master side force sensor 7.例文帳に追加
そして、制御部8は、操作対象物100に作用する外力とマスタ側力センサ7によって検出した操作アームの力情報fmに基づいて複数の駆動力発生部3A〜3Cを制御する。 - 特許庁
Since the minimum required mold clamping force K is computed based on the mold clamping force real characteristics in a molding preparation process, the optimum mold clamping force R is computed based on the minimum required mold clamping force K.例文帳に追加
成形準備工程において、型締力実特性に基づいて最低必要型締力Kが算出されるので、最低必要型締力Kに基づいて最適型締力Rを算出することができる。 - 特許庁
The braking force control device 3 controls braking force of each wheel so that lateral force acting on the driving wheels 11RR and 11RL becomes smaller than lateral force acting on the other wheels 11FR and 11FL.例文帳に追加
このとき、駆動輪11RR、11RLに作用する横力が他の車輪11FR、11FLに作用する横力よりも小さくなるよう、制動力制御装置3が各車輪の制動力を制御する。 - 特許庁
The displacement of particles is calculated along time series based on a force acting on particles (118).例文帳に追加
粒子に働く力を基に該粒子の変位を時間系列に沿って計算する(118)。 - 特許庁
A Tanba-cho task force on highly pathogenic avian influenza was established on the same day to deal with the emergency, 例文帳に追加
これを受けて同日、高病原性鳥インフルエンザ丹波町対策本部を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When printing is performed on media, the media 3 are sucked on the electrostatic attraction plate 2 by remaining sucking force.例文帳に追加
印刷終了後、搬送手段1によりメディア3を静電吸着板2方向に戻す。 - 特許庁
(1) This Act shall come into force on the day on which 30 days have elapsed from the date of promulgation. 例文帳に追加
1 この法律は、公布の日から起算して三十日を経過した日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A detection unit 22 detects the working force on a wheel 5 provided on a vehicle.例文帳に追加
検出部22は、車両に設けられた車輪5に作用する作用力を検出する。 - 特許庁
In moving toward freedom, on the other hand, we have on our side the evolutionary life force and what gandhi called satyagraha例文帳に追加
一方、自由へと向かう私達は、 進化の生命力と、 ガンジーが、サチャグラハと呼ぶ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent the generation of damage on a driving mechanism when the excessive force is exerted on a tray.例文帳に追加
トレイに過大な力が加えられたときの駆動機構の損傷の発生を防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)