「Fast Breeder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Japan aims to establish the nuclear fuel cycle and put fast-breeder reactors into practical application.例文帳に追加

核燃料サイクル確立、高速増殖炉実用化を目指す。 - 経済産業省

METHOD FOR NUCLEAR FUEL PELLET FOR FAST BREEDER REACTORS BY KNEADING PELLETIZATION例文帳に追加

混練造粒による高速増殖炉用核燃料ペレットの製造方法 - 特許庁

And breeder technology is fast breeders. and that's pretty dangerous.例文帳に追加

増殖炉とは高速増殖炉の事です これは結構危ないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NUCLEAR-REACTOR STRUCTURAL MATERIAL, NUCLEAR REACTOR, GAS-COOLED DIRECT CYCLE FAST BREEDER AND FUSION REACTOR例文帳に追加

原子炉構造材、原子炉、ガス冷却直接サイクル高速炉及び核融合炉 - 特許庁

FUEL ELEMENT FOR GAS COOLED FAST BREEDER REACTOR, FUEL EVACUATION VESSEL AND FUEL EVACUATION SYSTEM例文帳に追加

ガス冷却高速増殖炉用燃料要素，燃料退避槽及び燃料退避システム - 特許庁

PRIMARY MAIN CIRCULATION PUMP FOR FAST BREEDER REACTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING CONVECTION PREVENTIVE MECHANISM例文帳に追加

高速増殖炉用１次主循環ポンプ及び対流防止機構の製造方法 - 特許庁

The Ministerial Ordinance for Reactors at the Stage of Research and Development aim to regulate the fast breeder prototype reactor Monju.例文帳に追加

研究開発段階炉規則の規制対象は、高速増殖原型炉もんじゅである。 - 経済産業省

HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGE METHOD AS WELL AS SODIUM-COOLED FAST BREEDER REACTOR PLANT APPLYING THEM例文帳に追加

熱交換器、および熱交換方法、ならびにそれを適用したナトリウム冷却高速増殖炉プラント - 特許庁

FLOORING MATERIAL AND INTERNAL WALL MATERIAL OF METALLIC SODIUM CIRCULATION AND STORAGE FACILITY SUCH AS SECONDARY COOLING SYSTEM BUILDING OF FAST BREEDER REACTOR例文帳に追加

高速増殖炉の二次冷却系建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び内壁材 - 特許庁

Additionally, the commissioning of the fast breeder prototype reactor, which has been developed as the next-generation reactor, was resumed in May 2010.例文帳に追加

また、次世代原子炉として開発されている高速増殖炉の原型炉の試運転が2010年5月に再開された。 - 経済産業省

To provide a core of a fast breeder reactor which attains the reduction in the time required for the reprocessing of spent nuclear fuel materials.例文帳に追加

使用済の核燃料物質の再処理に要する時間を短縮することができる高速増殖炉の炉心を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the commissioning test of the fast breeder prototype reactor Monju, which had been suspended since the sodium leak accident in 1995, was recently resumed.例文帳に追加

さらに、高速増殖原型炉もんじゅは、1995年のナトリウム漏えい事故以来中断していた試運転が再開されている。 - 経済産業省

To provide a bellows made of ferritic heat-resistant steel capable of forming a suitable welded structure with equipment and piping made of ferritic heat-resistant steel, and to provide a universal bellows that uses this steel, a piping system for a fast breeder reactor, and a fast breeder reactor facility.例文帳に追加

フェライト系耐熱鋼製の機器及び配管と好適な溶接構造を構成可能なフェライト系耐熱鋼製のベローズを提供すること、並びに、これを用いたユニバーサル式ベローズ、高速増殖炉用配管システム及び高速増殖炉施設を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a reactor core in a fast-breeder reactor easy in producing a fuel assembly, and suppressing expansion of fuel melting.例文帳に追加

燃料集合体の製造が容易であり、燃料溶融の拡大を抑制できる高速増殖炉の炉心構造を提供する。 - 特許庁

FAST BREEDER REACTOR TYPE NUCLEAR POWER GENERATION SYSTEM, ITS OPERATING METHOD, AND BUILT IN PUMP TYPE INTERMEDIATE HEAT EXCHANGER USED FOR THIS例文帳に追加

高速増殖炉型原子力発電システム及びその運用方法並びにこれに用いられるポンプ組込型中間熱交換器 - 特許庁

One or more bending sections for absorbing thermal expansion are formed in pipes constituting the fast breeder reactor type nuclear power generation system.例文帳に追加

高速増殖炉型原子力発電システムを構成する配管類に、熱伸びを吸収するための１つ以上の曲げ部を形成する。 - 特許庁

To provide a core of a fast breeder reactor allowing increase of a fuel loading amount of the core and controlling the spread of fuel melting when the core is damaged.例文帳に追加

炉心の燃料装荷量を増加でき、炉心損傷時における燃料溶融の伝播を抑制することができる高速増殖炉の炉心を提供する。 - 特許庁

To collectively lift a reactor core upper part mechanism and a liner which are overlapped on each other but are not united into one body in a fast breeder reactor.例文帳に追加

高速増殖炉において、互いに重なり合っているが一体化されていない炉心上部機構とライナを、一括して吊り上げることができるようにする。 - 特許庁

This nuclear fuel cycle also pursues effective use of uranium resources through reprocessing and, at the same time, proceeds with the plu-thermal program using uranium and plutonium mixed oxide fuel (MOX fuel) in the existing light water reactors, while aiming at establishing the fast breeder reactor cycle that uses extracted plutonium in the fast breeder reactor.例文帳に追加

核燃料サイクルでは、再処理によってウラン資源の有効利用を図るとともに、抽出したプルトニウムを、高速増殖炉で再利用する高速炉燃料サイクルを確立することを目指しつつ、既存の軽水炉でウラン・プルトニウム混合酸化物燃料（MOX燃料）を利用するプルサーマル運転も実施している。 - 経済産業省

To provide a removing device for sodium in a through hole, capable of removing/cleaning sodium deposited in an apparatus through hole provided in a shield plug of a fast breeder reactor, while the sodium is observed.例文帳に追加

高速増殖炉のしゃへいプラグに設けた機器貫通孔に付着するナトリウムを、観察しながら除去清掃できる貫通孔内ナトリウム除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification method for radioactive alkaline waste liquid in which waste liquid of sodium hydroxide converted from metal sodium of fast breeder reactor is solidified with a high density.例文帳に追加

高速増殖炉の金属ナトリウムから変換された水酸化ナトリウム廃液を、高充填固化処理する放射性アルカリ廃液の固化処理方法の提供にある。 - 特許庁

The basic policy on the fast breeder reactor is to introduce it on a commercial basis in around 2050, on the premise of meeting the necessary conditions including economic viability.例文帳に追加

また、高速増殖炉については、経済性等の諸条件が整うことを前提に、2050年頃から商業ベースでの導入を目指すという基本方針を示している。 - 経済産業省

After sodium of the secondary cooling system leaked in December 1995, the fast breeder prototype reactor Monju had been shut down for approx.14 years. However, in May 2010, its commissioning was resumed.例文帳に追加

高速増殖原型炉もんじゅは、1995年12月に二次冷却系のナトリウム漏えい事故が発生して以降約14年間停止していたが、2010年5月に試運転を再開した。 - 経済産業省

NISA intends to continually check the safety of the fast breeder prototype reactor Monju by performing inspections such as operational safety inspection, on-site inspection and pre-service inspection.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、保安検査、立入検査及び使用前検査等により、高速増殖原型炉もんじゅの安全性を継続的に確認することとしている。 - 経済産業省

To provide a fast-breeder nuclear power generation system including a natural circulation type decay heat removal system device capable of surely preventing coagulation of sodium with excellent reliability.例文帳に追加

ナトリウムの凝固を確実に防止することができて、信頼性に優れた自然循環方式の崩壊熱除去系装置を備えた高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

The core of the fast breeder reactor is constituted by placing an inner core fuel zone in the center in a radial direction and surrounding the inner core fuel zone with an outer core fuel zone.例文帳に追加

高速増殖炉の炉心は、半径方向において、中央部に内側炉心燃料領域を配置し、内側炉心燃料領域を外側炉心燃料領域で取り囲んで構成される。 - 特許庁

To provide a fast breeder reactor type nuclear power generation system that can suppress production of unstable vortex in a pipe, and has a supply system pipe capable of securing the flow stability of coolant.例文帳に追加

配管内における不安定な渦の形成を抑制することができ、冷却材の流動安定性を確保可能な供給系配管を備えた高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

The core 1 of the fast breeder reactor is equipped with: an inside core area 2; an outside core area 3; a radial direction blanket area 4; an inside shield body area 5; an outside shield body area 6; and a partition member 10.例文帳に追加

高速増殖炉の炉心１は、内側炉心領域２、外側炉心領域３、半径方向ブランケット領域４、内側遮へい体領域５、外側遮へい体領域６及び仕切り部材１０を備えている。 - 特許庁

To provide a fast breeder reactor type nuclear power generation system capable of reducing the volume of a building and mass and of securing needed heat efficiency and reliability without having influence on other plant equipment.例文帳に追加

建屋容積及び物量の削減を図ることができ、かつ必要な熱効率及び信頼性を確保することができて、他のプラント機器への影響も無い高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor that is used even under high temperature environment as a case that an object for measurement exists in high temperature sodium of a fast breeder reactor and by which a high resolution measured image is obtained.例文帳に追加

測定対象物が高速増殖炉の高温ナトリウム中に存在する場合のように、高温環境下であっても使用でき、かつ高解像度の測定画像を得ることのできる超音波センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a submerged traveling inspection device whereby inspection of a primary boundary bellow seal in the intermediate heat exchanger of a fast breeder reactor using liquid sodium as a coolant can be achieved within the liquid sodium.例文帳に追加

液体ナトリウムを冷却材として使用する高速増殖炉の中間熱交換器における１次系バウンダリーベローズシールの検査を液体ナトリウム中で実現することが可能な液中走行検査装置を提供する。 - 特許庁

Out of nuclear installations under construction, fast breeder prototype reactor Monju, which was shutdown due to sodium leakage from the secondary cooling system during test run in December 1995, resumed test run in May 2010.例文帳に追加

建設中の発電用原子炉のうち、高速増殖原型炉もんじゅは、試運転中の1995年12月に発生した二次冷却系ナトリウムの漏えい事故以来停止していたが、2010年5月に試運転を再開した。 - 経済産業省

NaOH generated from moisture entering secondary cooling system piping during the maintenance of a fast breeder reactor plant and Na returned to the piping is resolved by a temperature increase after the start of the plant, and the hydrogen concentration in the Na is increased.例文帳に追加

高速増殖炉プラントのメンテナンス時に二次冷却系配管に入り込んだ湿分とこの配管に戻されたＮａにより生成したＮａＯＨが、プラント起動後の温度上昇で分解されＮａの水素濃度が上昇する。 - 特許庁

However, people undeniably have a negative image in its name because there is a fast-breeder reactor named 'Monju' for the nuclear power plant located in Tsuruga City, Fukui Prefecture, being similarly named after the Monju Bosatsu, which has been worshiped as the principal image of Monju-do. 例文帳に追加

しかし、同所に安置されている本尊の文殊菩薩が由来とされる福井県敦賀市の原子力発電所用高速増殖炉「もんじゅ」があり、いささかネガティブなイメージを持たれてしまっている点は否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JAEA has announced that after resuming the commissioning of the fast breeder prototype reactor Monju, it will conduct performance testing and full-scale operation of the reactor in order to verify the reliability of Monju as a power plant and establish a sodium handling technology through its operating experience.例文帳に追加

高速増殖原型炉もんじゅの試運転再開後は、発電プラントとしての信頼性の実証と、運転経験を通じたナトリウム取扱技術の確立に向け、性能試験及び本格運転を行うこととしている。 - 経済産業省

To provide a nuclear power generation system of a fast breeder reactor type which can reduce the volume of a building and physical quantity, can ensure the required heat efficiency and reliability and has no impact on another piece of plant equipment.例文帳に追加

建屋容積及び物量の削減を図ることができ、かつ必要な熱効率及び信頼性を確保することができて、他のプラント機器への影響も無い高速増殖炉型原子力発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decay heat removal heat exchanger adapted to cause heat convection through a hot pool, a cold pool and a reactor core efficiently and passively when a reactor trips in a fast breeder reactor having an upper plenum and a lower plenum to remove decay heat.例文帳に追加

上部プレナムと下部プレナムを備えた高速増殖炉において、原子炉トリップ時に効率よくかつ受動的にホットプール、コールドプール、炉心を経た熱対流を起こし、崩壊熱の除去を行う崩壊熱除去熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flooring material and internal wall material of a metallic sodium circulation and storage facility such as a secondary cooling system building of a fast breeder reactor, in which liquid metal sodium does not come into contact with the concrete floor even if it leaks by any cause.例文帳に追加

本発明は、液体金属ナトリウムが何らかの原因で漏れ出してもコンクリート床に接触することがない高速増殖炉の二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び内壁材を提供することを目的とする。 - 特許庁

If a hypothetical accident should occur in the fast breeder reactor, which is caused by a reduction of the flow rate in the core due to the loss of outside power source in addition to a scram failure, the nuclear fuel material in the fuel assembly 8 present in the center part of the core 1 may melt.例文帳に追加

高速増殖炉で外部電源喪失に伴う炉心流量の低下及びスクラム失敗が重畳して生じる仮想事故が、万が一、発生したとき、炉心１の中心部に存在する燃料集合体８内の核燃料物質が溶融する可能性がある。 - 特許庁

The combined power generation system comprises nuclear paraphernalia 11 such as a fast breeder reactor, a steam generator 12 that generates steam by heat obtained by nuclear power therefrom, a steam turbine 13 that generates power by the generated steam, and a sodium secondary battery 15 that utilizes exhaust heat 14 from the steam turbine 13 for the yield temperature of the battery.例文帳に追加

高速増殖炉等の原子力設備１１と、該原子力により得られた熱により蒸気を発生させる蒸気発生器１２と、発生した蒸気により発電を行う蒸気タービン１３と、蒸気タービン１３の排熱１４を電池の作動温度に利用するナトリウム二次電池１５とからなるものである。 - 特許庁

To provide a fast breeder reactor cooling system building capable of securing apparatus integrity of each cooling system chamber and building integrity and maintaining a function as a cooling system by suppressing a tem perature rise of the building and liners, preventing dispersion of Na aerosol, and suppressing moisture discharge and hydrogen generation.例文帳に追加

建屋及びライナの温度上昇を抑制し、Ｎａエアロゾルの拡散を防止し、水分放出及び水素発生を抑制するので、冷却系各室の機器健全性及び建屋健全性を確保し、冷却系としての機能を維持することができる高速増殖炉冷却系建屋を得ること。 - 特許庁

Completion of safety assessment of Fast Breeder Prototype Reactor Monju Monju had suspended its commissioning test operation for 14 years due to a sodium leak accident from the secondary system during commissioning test in 1995.In the meantime, various measures were taken and the unit has resumed commissioning test operation.例文帳に追加

高速増殖原型炉もんじゅの安全性評価の完了 高速増殖原型炉もんじゅは、試運転中の1995年に発生した二次系ナトリウム漏えい事故によって試運転を中断して以降、14年間にわたって停止していたが、その間に様々な対策を実施し、試運転が再開されている。 - 経済産業省

The core 1 of the fast breeder reactor includes, in a radial direction, an inner core fuel region 3 located in a central section; an outer core fuel region 4 surrounding the inner core fuel region 3; a radial blanket region 5 surrounding the outer core fuel region 4; and a shield region 6 surrounding the radial blanket region 5.例文帳に追加

高速増殖炉の炉心１は、半径方向において、中央部に位置する内側炉心燃料領域３、内側炉心燃料領域３を取り囲む外側炉心燃料領域４、外側炉心燃料領域４を取り囲む半径方向ブランケット領域５、及び、半径方向ブランケット領域５を取り囲む遮蔽体領域６を有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a high degree of design freedom to be used for a heat exchange between two different fluids, more particularly, a heat exchanger for reducing a possibility of mixing the two fluids also when a heating tube is broken in the fluids to react when contacted, especially, a heat exchanger suitable for a steam generator in a liquid metal cooled fast breeder.例文帳に追加

２つの異なる流体間で熱交換するために使用する設計の自由度の高い熱交換器、特に接触すると反応する流体において伝熱管が破損した場合にも２つの流体が混ざる可能性を減少させた熱交換器であって、特に液体金属冷却高速増殖炉の蒸気発生器に適した熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the fuel assemblies for fast breeder reactor 1, which are constituted by arranging in triangular grid, a plurality of long size blanket fuel rods 3 installed with blanket fuel containing either of natural uranium and depleted uranium and a plurality of long size core fuel rods 4 installed with nuclear fuel containing at least plutonium, the blanket fuel rods 3 are arranged with priority from the outermost side.例文帳に追加

本発明の高速増殖炉用燃料集合体によれば、天然ウランおよび劣化ウランのうちの少なくとも何れかを含むブランケット燃料が装填された長尺状の複数のブランケット燃料棒３と、少なくともプルトニウムを含む核燃料物質が装填された長尺状の複数の炉心燃料棒４とを三角格子状に束ねて配置することにより構成した高速増殖炉用燃料集合体１において、ブランケット燃料棒３を、最外周側から優先的に配置する。 - 特許庁