「Fast Track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

he took a fast track to the top of the corporate ladder 例文帳に追加

彼は会社の頂点への出世コースに早く乗った - 日本語WordNet

the company went off the fast track when the stock market dropped 例文帳に追加

株式市場が下落した時にその会社は早々と脱落した - 日本語WordNet

To provide the optical disk drive and track jumping method which can increase the settlement of track servo after a track jump and perform the track jumping operation fast.例文帳に追加

トラックジャンプ後のトラックサーボの静定性を高めることができ、トラックジャンプ動作を高速で行える光ディスク装置及びトラックジャンプ方法を提供する。 - 特許庁

a track and field event of walking fast in which contestants must always put the heel on the ground first 例文帳に追加

どちらかの足のカカトが常に地面につけて速く歩く陸上競技 - EDR日英対訳辞書

To obtaine and track global positioning system signals with a fast acquisition speed and high sensitivity.例文帳に追加

高獲得速度と高感度でグローバルポジショニングシステム信号を獲得して追跡する。 - 特許庁

The scheduled speed is fast because the track is well conditioned and electrified (except for part of the section). 例文帳に追加

一部区間を除き線路状態もよく、電化されているので表定速度は速い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic disk drive which can easily make VCM fast and narrow data track intervals.例文帳に追加

ＶＣＭの高速化や、データトラック間隔の狭化を容易に実現することができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Also, in order to facilitate the launch of new IT fusion products onto the market, they are considering introduction of a fast-track certification system.例文帳に追加

また、融合新製品の円滑な市場投入を促進させるため、ファストトラック認証の導入が検討されている。 - 経済産業省

To provide a thin film magnetic head which has a significantly narrow track width without ATE problems and excellent in O/W properties with fast switching speed.例文帳に追加

ATEの問題がなく、極めて狭いトラック幅を持ち、しかも、O/W特性に優れ、スイッチングスピードの速い薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

A fast-track to getting pre-release bits because you heard there is some cool new feature in there and you want to be the first on your block to have it. 例文帳に追加

なにか新しくカッコイイモノがあると聞き、 自分の周囲では一番にそれを持ちたいがために、リリース前のコードの断片を追いかけること。 - FreeBSD

Fast-track certification is a system with which the certification procedures can be handled collectively when there is no specific law to give certification to new products or when it is inappropriate to apply any existing law.例文帳に追加

ファストトラック認証とは、新製品認証の根拠法がない、若しくは適用が不適切な場合に一括処理できる制度である。 - 経済産業省

To enable a light spot to accurately follow the center of a track, i.e., its target despite a fast relative speed that is set when the light spot crosses the track and also to shorten the wait time that is required for a tracking servo lead-in operation.例文帳に追加

光スポットがトラックを横切る際の相対速度が速い場合であっても、正確に目標とするトラック中心上を光スポットが追従できるようにし、また、トラッキングサーボの引き込みまでの待ち時間を短縮可能とする。 - 特許庁

To provide a disk playback device in which a correct still image coupled to a track being reproduced can be displayed when fast reverse is executed during playback of slide show.例文帳に追加

スライドショーの再生中に早戻しを実行したとき、再生中のトラックと結びつく正しい静止画を表示することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The switch 11a is a volume adjusting knob by which volume can be adjusted and functions as a fast-forwarding switch for moving a cursor for each of prescribed number of data under a track selection mode.例文帳に追加

１１ａは音量を調節できる音量調節ツマミであるとともに、トラック選択モード下では所定数のデータ毎にカーソル移動させる早送りスイッチとして機能する。 - 特許庁

To provide a minidisk playback device capable of normally reproducing and outputting audio data at a track mode changing point during fast- forwarding (FF), rewinding (REW) by simple processing.例文帳に追加

簡素な処理によって、ＦＦ（早送り）、ＲＥＷ（巻き戻し）時のトラックモード変化点におけるオーディオデータを正常に再生出力することができるミニディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

For example, former US President Kennedy was able to win fast-track authority from the Congress for the Kennedy round of GATT negotiations in exchange for implementing TAA.例文帳に追加

例えばかつて米国のケネディ大統領は、ＴＡＡを導入することと引換えに、議会からＧＡＴＴケネディ・ラウンド交渉におけるファスト・トラック（交渉権限）を獲得することができた。 - 経済産業省

A ship track CR1 is displayed based on the received stored contents of the ship position 10a at the prescribed distance intervals when the ship speed is slow and at the prescribed time intervals when the ship speed is fast.例文帳に追加

自船速度が遅いときは所定の距離間隔で、速いときは所定の時間間隔で、自船位置１０ａを取込記憶した記憶内容にもとづいて自船航跡ＣＲ１を表示する。 - 特許庁

To make, specially, data track intervals of a magnetic disk drive narrow by reducing vibration of a spindle system including a disk which is excited by the fast rotation of the disk drive through air.例文帳に追加

ディスク装置の高速回転により空気励振されるディスクを含むスピンドル系の振動を低減できるようにして、特に磁気ディスク装置においてデータトラック間隔の狭化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a moving body detecting and tracking device which can detect and track a moving body fast with high precision by using compressed encoded data themselves or information obtained by decoding only part of the data.例文帳に追加

圧縮された符号化データそのもの、またはその一部だけを復号した情報から、移動物体を高速かつ高精度に検出および追跡できる移動物体検出追跡装置を提供することにある。 - 特許庁

After his return, Makibi was on the fast track to promotion; he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and appointed Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) and also Kotaishigakushi (an official in charge of education of the Crown Prince) in 743, given the surname of KIBI-ASON in 746, appointed Ukyo no Daibu Juyoi (Minister of the Kyoto Right Administration Office) in 747, and again promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 749. 例文帳に追加

その後、743年（天平15年）には従四位下、春宮大夫兼皇太子学士、746年（天平18年）には吉備朝臣の姓を賜り、747年に右京大夫に転じて749年（天平勝宝元年）には従四位上に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, at the time of using CD function, the push button 21 is provided with functions to instruct reproduction/pause/fast feed/rewinding, the direction selection key 22 is provided with a function to instruct change of sound volume and the jog dial 23 is provided with a function to instruct selection of tracks before and after the present track.例文帳に追加

例えば、ＣＤ機能使用時に、押下ボタン２１は再生／一時停止／早送り／巻戻しを指示する機能を備え、方向選択キー２２は音量変更を指示する機能を備え、ジョグダイアル２３は前後のトラックの選択を指示する機能を備えている。 - 特許庁

To stably track an object even if an object similar to the object to be tracked exists, or the object to be tracked moves fast in an object tracking device which tracks an object based on the correlation between a reference image and an input image.例文帳に追加

基準画像と入力画像との相関度に基づく被写体追跡を行う被写体追跡装置において、追跡対象の被写体と類似した対象が存在する場合や、追跡対象の被写体の動きが速い場合でも、安定した被写体追跡を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the input signal or a signal frequency-dividing the input signal is used for a signal source of a sampling frequency of the loop filter 5 so as to allow a characteristic frequency of the loop filter to track the increase/decrease in the frequency of the input signal so as to obtain a fast response over a wide frequency band.例文帳に追加

また、入力信号あるいは入力信号を分周した信号を、ループフィルタ５のサンプリング周波数の信号源として使用し、ループフィルタの特性周波数を入力信号の周波数増減に追従させることにより広い周波数帯域に渡り高速な応答を得る。 - 特許庁

With regard to the Education for All-Fast Track Initiative (EFA-FTI), for which a progress report is submitted to this committee meeting, it is essential to have EFA-FTI coordinated with the PRSP of each recipient country.Primary education assistance should be provided in the framework of the PRSP, around which donors coordinate their programs. 例文帳に追加

今次委員会にプログレス・リポートが提出されたEFA-FTI（万人のための教育‐早期達成イニシアティブ）も、それぞれの対象国のPRSPとの調整を図り、PRSPに基づいた基礎教育支援がドナー間の協調の下、その国の教育開発の現状に対応した適切なモダリティを通じて行われる必要があります。 - 財務省

As a result, various bills were submitted to Congress between 1954 and 1960 for the relief of workers and companies, and eventually a TAA program was included in the 1962 Trade Expansion Act in return for Congress granting fast-track authority to President Kennedy for the Kennedy round of GATT negotiations.例文帳に追加

この結果、1954年から1960年の間に労働者や企業を救済するための各種法案が議会に提出されたが、結局ＴＡＡプログラムは、ケネディ大統領が議会からＧＡＴＴのラウンド交渉におけるファスト･トラック（交渉権限）を獲得することと引換えに、1962年の通商拡大法に組み込む形で成立した。 - 経済産業省

In a refill film formed at the beginning among the track width direction refill film or the element height direction refill film 6, a layer 14 which contacts with the magnetoresistive effect film 3 is formed with materials which has late etching rate, but can suppress property degradation by heat treatment, and a layers 15 which are other than the layers which contact with the magnetoresistive effect film are formed with the material having fast etching rate.例文帳に追加

トラック幅方向リフィル膜又は素子高さ方向リフィル膜６のうち最初に形成するリフィル膜を、磁気抵抗効果膜３に接している層１４はエッチングレートが遅いが、熱処理による特性劣化を抑えることのできる材料で形成し、磁気抵抗効果膜に接している層以外の層１５はエッチングレートの速い材料で形成する。 - 特許庁