「Federal State」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Regarding all Federal, State and local regulations例文帳に追加

連邦、州、地方規制に関して... - Weblio Email例文集

the state of being under federal control 例文帳に追加

連邦政府規制下にある状態 - 日本語WordNet

Disinvestment at the local, state and federal level例文帳に追加

地方や州や国家レベルで 投資が撤退し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

City, state, and federal, he's spent 44 of the last 58 years inside.例文帳に追加

58歳で 44年間は 刑務所で暮らしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Federal Government (of the U.S.) 例文帳に追加

(各州の state government に対して)米国連邦政府[中央政府]. - 研究社 新英和中辞典

an organization that is not part of the local or state or federal government 例文帳に追加

地方、州または連邦政府の部署でない機関 - 日本語WordNet

a bank chartered by a state rather than by the federal government 例文帳に追加

連邦政府ではなく州の認可を受けた銀行 - 日本語WordNet

Americans pay both federal taxes and state taxes. 例文帳に追加

アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。 - Tanaka Corpus

Americans pay both federal taxes and state taxes.例文帳に追加

アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。 - Tatoeba例文

The state is subject to federal sanctions for non-compliance.例文帳に追加

その州は不服従で連邦制裁の対象となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Others will follow. the state will follow, and maybe the federal government例文帳に追加

自治体も州も おそらく連邦政府も倣うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The State Health Department on Friday sent a letter of protest to federal officials.例文帳に追加

州保険部は金曜日、連邦当局に抗議文を送った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Such rights shall not pass to the State (Section 760 of the General Federal Code [Allgemeines Bundesgesetzsbuch (ABGB)]). 例文帳に追加

当該権利が国に帰属することはない(連邦一般法(ABGB)第760条)。 - 特許庁

an examination of the affairs and records of a bank by a state or federal bank examiner 例文帳に追加

州か連邦銀行検査官による銀行の問題と記録の調査 - 日本語WordNet

According to the state, just not the federal government, which means that it's still a cash business.例文帳に追加

政府ではなく国によって と言う事はつまりまだ現金商売だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the judicial principle asserting the supremacy of federal over state legislation on the same subject 例文帳に追加

同じ問題については州よりも連邦が優先するという司法原則 - 日本語WordNet

Put every arm of the government, military, law enforcement, federal, state and local, on high alert.例文帳に追加

政府の全局を総動員して 軍・連邦警察・市警に非常事態と伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private.例文帳に追加

これは，各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差，つまり，連邦所有地と州有地の差，連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private.例文帳に追加

これは，各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差，つまり，連邦所有地と州有地の差，連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private.例文帳に追加

これは，各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差，つまり，連邦所有地と州有地の差，連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。 - 英語論文検索例文集

(2) The governments of the federal states [Landerregierungen] shall have power to assign by statutory order the patent dispute cases in the districts of several Regional Courts to one such Regional Court. The governments of the federal states may transfer these powers to the state administrations of justice [Landesjustizverwaltungen]. The federal states can moreover transfer, by agreement, the functions of the courts of one federal state in their entirety or in part to the competent court of another federal state. 例文帳に追加

(2) 州政府は法定命令をもって，複数の地方裁判所の管轄地区における特許係争事件をその内の 1の地方裁判所の管轄と定める権限を有する。州政府は，これらの権限を州の法務行政機関に移転することができる。更に諸州は協定により，1州の裁判所機能の全部又は一部を他の州の権限を有する裁判所に移転することができる。 - 特許庁

State and federal authorities have intensified the search for a sacramento woman, lorelei martins.例文帳に追加

[州と政府当局は サクラメント出身の] [女囚 ローレライ・マーティンスの] [捜索を強化しています] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a grant of federal money to state and local governments to support social welfare programs 例文帳に追加

社会福祉計画を支援するために州や地方政府に支給される連邦政府の補助金 - 日本語WordNet

concrete policy options for consideration by the Federal-State Joint Board on Universal Service 例文帳に追加

ユニバーサル・サービスに関する連邦と州の合同委員会での検討用の具体的な政策選択肢 - コンピューター用語辞典

(ii) A state within a federal states and any other administrative divisions of a State equivalent thereto having the authority to exercise sovereign power; 例文帳に追加

二　連邦国家の州その他これに準ずる国の行政区画であって、主権的な権能を行使する権限を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mr Caio Koch-Weser, State Secretary at the Federal Ministry of Finance, and Mr Haruhiko Kuroda, Vice Minister at the Ministry of Finance of Japan, met today for financial consultations at the Federal Ministry of Finance in Berlin. 例文帳に追加

ドイツ連邦大蔵省コッホウェザー大蔵次官と財務省黒田財務官が、本日ベルリンのドイツ連邦大蔵省において日独財務金融協議を行った。 - 財務省

This court represents neither state nor federal law, but rather the dictates of the police department of new york.例文帳に追加

この法廷は 州法も連邦法にも規定されてない むしろニューヨーク市警の 命令によるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The provisions of this Chapter apply, where applicable, to the direct, indirect and foundational, federal, state or municipal entities of the Public Administration. 例文帳に追加

本章の規定は，連邦，州若しくは地方自治体の直接的又は間接的行政主体に準用する。 - 特許庁

There's nothing registered with the secretary of state, no federal tax records, no patent applications filed.例文帳に追加

国務長官と 登録されてる物は何もありません 連邦税の記録ではなく 特許出願を 提出してません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの利用可能も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

(13) In this section “Government agency” means the Federal Government or the Government of a State and includes a Ministry or Department of that Government.[Subs. Act A1088: s.11]例文帳に追加

(13)本条において，「政府機関」とは連邦政府又は州政府をいい，その政府の省を含む。［法律A1088:s.11による代替］ - 特許庁

the states'-rights doctrine that a state can refuse to recognize or to enforce a federal law passed by the United States Congress 例文帳に追加

州が米国の議会によって可決される連邦法を認めるか、実施することを拒否することができる州権利の原則 - 日本語WordNet

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの潜在的利用も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

The emphasis of both state and federal efforts has been on the development and implementation of bioassessment methods for streams and small rivers.例文帳に追加

州および連邦による努力の主眼は，水流・小河川についての生物アセスメント方法の設定・実施に置かれてきた。 - 英語論文検索例文集

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの潜在的利用も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの潜在的利用も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

As a 501(c)3 entity, the Foundation is generally exempt from US federal income tax as well as Colorado State income tax. 例文帳に追加

501(c)3 に 適合する団体として、Foundationはアメリカ合衆国連邦所得税ならびにコロラド州所得税を一般に免除されています。 - FreeBSD

Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.例文帳に追加

fbiのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them.例文帳に追加

犯罪者が州境を越えて 高速の車で逃げ 地方の司法権を 破っています 彼らを止める 連邦警察力がないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least 5 federal, state, and local agencies are seeking millions of dollars in fines and environmental cleanup costs from brodeur chemical, new facts have come to light that brodeur chemical employee camille declan had discovered brodeur was illegally disposing waste例文帳に追加

少なくとも5つの連邦 州 と地方機関は 何百万ドルも捜索しています 罰金や 環境浄化費用で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, well, the things that you've done, for which I have documentation witness tampering, accepting bribes, money laundering, to name a few these would not only subject you to state and federal prosecution例文帳に追加

あなたがしてきたことの... データの改ざん、収賄に マネーロンダリング... これだけでも 州と連邦検察は ただじゃおかないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Agent kimball cho of the fbi, know that I am a sovereign citizen of the state of texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.例文帳に追加

FBIのチョー捜査官か オレはテキサス州の 善良な市民で 連邦政府の捜査のやり方や 警察の権力も認めないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's cited as the reason congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense.例文帳に追加

"州を超えた 国家に対する" "犯罪活動に対して..." "連邦議会が最初の国家犯罪法を" "採択する きっかけとなりました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Germany: The "Joint Step Movement" by the federal and state governments, meetings for Ministers of Education in each state, and Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) was started from 2001 to promote the acceptance of international students and researchers.例文帳に追加

ドイツ：2001年より、連邦・州政府、各州文部大臣会議、ドイツ学術交流会（DAAD）等による「共同歩調行動」による外国人学生・研究者の受入れ促 　　　　　進を開始している。 - 経済産業省

of signs of international organizations to which a member state of the Paris Union for the Protection of Industrial Property belongs, provided the signs have been promulgated in the Federal Law Gazette. 例文帳に追加

産業財産の保護に関するパリ同盟の加盟国が参加している国際機関の標識であって，BGBlに告示されているもの。 - 特許庁