「Felt great」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I turned on the air conditioner last night, so it felt nice and I slept great. 例文帳に追加

昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。 - Weblio Email例文集

That was the moment I felt a great sense of solitude. 例文帳に追加

それは私がとても孤独を感じた瞬間だった。 - Weblio Email例文集

My feet felt great after a pedicure. 例文帳に追加

ペディキュアの後、足がとても気持ちよかった。 - Weblio英語基本例文集

He felt (a) great regret at having spent his time in that way. 例文帳に追加

彼はそのように時を費やしたことをひどく後悔した. - 研究社 新英和中辞典

I felt a great tug at parting. 例文帳に追加

彼と別れた時は後ろ髪を引かれる思いがした - 斎藤和英大辞典

Every time she coughed, she felt a great deal of pain.例文帳に追加

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。 - Tatoeba例文

He felt great affection for his sister.例文帳に追加

彼は姉に多大な愛情を持っていた。 - Tatoeba例文

He felt great sorrow when his wife died.例文帳に追加

彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。 - Tatoeba例文

He felt his father a great person.例文帳に追加

彼は自分の父が立派な人間であると思った - Eゲイト英和辞典

He felt great sorrow at his mother's death.例文帳に追加

彼は母が死んだときたいへん悲しんだ - Eゲイト英和辞典

It felt great to play and win.例文帳に追加

競技をして、勝つと気分爽快だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It felt great to be out on the bike.例文帳に追加

自転車で出かけることができ、気分は最高でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every time she coughed, she felt a great deal of pain. 例文帳に追加

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。 - Tanaka Corpus

He felt great affection for his sister. 例文帳に追加

彼は姉に多大な愛情を持っていた。 - Tanaka Corpus

He felt great sorrow when his wife died. 例文帳に追加

彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。 - Tanaka Corpus

I also felt great responsibility. 例文帳に追加

私は同時に重大な責任も感じました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I turned on the air conditioner last night, so it felt nice and I slept great. 例文帳に追加

昨夜はクーラーを入れたので、私は気持ち良く寝れた。 - Weblio Email例文集

I felt great indignation with him over [at] his questioning my motives [for questioning my motives]. 例文帳に追加

私は彼が私の動機を尋ねたことで彼に大きな憤りを感じた. - 研究社 新英和中辞典

Oigimi entered the imperial palace in April and Emperor Reizei felt great affection towards her. 例文帳に追加

4月に参院した大君は冷泉院に深く寵愛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I felt great pressure to pass. 例文帳に追加

私は合格しなければならないという大きなプレッシャーを感じました。 - 浜島書店 Catch a Wave

And the man as he beat and threshed with his arms and hands, felt a great surge of envy as he regarded the creature 例文帳に追加

腕と手を打ちすえながら、男はその生き物を羨ましく思った。 - Jack London『火を起こす』

He felt his great body again aching for the comfort of the public-house. 例文帳に追加

彼はその巨体が再び快適なパブを求めてうずうずするのを感じた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

What he took great pains to do as manager was to have a real sense of what his subordinates thought and felt. 例文帳に追加

支店長として彼が苦心したのは部下の心を掌握することだった. - 研究社 新和英中辞典

He felt great satisfaction when his favorite football team won the title after many disappointing seasons. 例文帳に追加

ひいきのサッカーチームが久しぶりに優勝し, 彼はおおいに留飲を下げた. - 研究社 新和英中辞典

His parents, who felt hopeful about his future, are said to have been extremely disappointed ("Okagami" (The Great Mirror)). 例文帳に追加

その将来に期待していた両親は、大いに嘆き悲しんだと言われる（『大鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he was called "Oban gashira (captain of the great guards) of Mitsui" by Takamori SAIGO who felt discomfort about that. 例文帳に追加

これを快く思わなかった西郷隆盛からは"三井の大番頭"ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Toyotamabime was angry with Hoori for having peeked into her delivery room, she still felt great affection for him. 例文帳に追加

トヨタマビメは、ホオリが覗いたことを恨みはしたが、やはり恋しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiharu: It felt great to win against the wrestler who beat me in the gold-medal match at the Athens Olympics. 例文帳に追加

千春選手：アテネオリンピックの決勝で自分を破った選手に勝って最高の気分でしたね。 - 浜島書店 Catch a Wave

as if the Great Oz felt that she could help him if she would. 例文帳に追加

まるでえらいオズが、ドロシーさえその気になれば自分を助けてくれるのに、とでも思っているかのようでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The fairy king, who was always friendly to true lovers, felt great compassion for Helena; 例文帳に追加

妖精《フェアリー》の王は、いつも恋人たちに親切だったので、ヘレナに対して深く同情した。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Therefore, Imperial Prince Taruhito felt shame about his relatives going against the Imperial Palace and he, himself, accepted the charter to become the Great Governor-General in charge of the military expedition to the east. 例文帳に追加

そのため、熾仁親王は血縁者が朝敵となった事を恥じて自ら東征大総督となる事を志願し、勅許を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor finally got a son, he felt great joy and installed the son as a Crown Prince only 32 days after his birth. 例文帳に追加

待望の男子を得た天皇の喜びはひととおりではなく、生後わずか32日、11月2日(旧暦)（12月22日）には皇太子に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article from December of the first year of Emperor Ingyo states, 'At this moment, the crowd of retainers felt great happiness, immediately presenting the Emperor's treasures and admiring them.' 例文帳に追加

允恭天皇元年十二月の条、「是に、群臣、大きに喜びて、即日に、天皇の璽付（みしるし）を捧げて、再拝みてうえる」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another reason was that Daewongun felt a great cautiousness against the debate over sending a military expedition to Korea in Japan which had occurred from the problem of diplomatic correspondence. 例文帳に追加

書契問題を背景として生じた日本国内における「征韓論」の高まりに、大院君が非常な警戒心を抱いたことも一因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I felt a great deal of pressure to fulfill people's expectations for better team results than we had in Seoul. 例文帳に追加

ソウルで得たよりも良いチーム成績への人々の期待にこたえる，という相当なプレッシャーを感じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

still it had VERY long claws and a great many teeth, so she felt that it ought to be treated with respect. 例文帳に追加

が、とってもながいツメに、とってもたくさんの歯をしていたので、ちゃんと失礼のないようにしないと、と思いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and to my great joy, I felt the hawser slacken in my grasp, and the hand by which I held it dip for a second under water. 例文帳に追加

そして僕にとってうれしかったことに、握っていた錨綱がゆるみ、つかんでいた手が少し水のなかにもぐった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

So great indeed was their faith in a mother's love that they felt they could afford to be callous for a bit longer. 例文帳に追加

みんなはお母さんの愛というものを強く信じていたので、もう少しくらい家を空けても大丈夫と思っていたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The story is that Fugen Bosatsu preached Fudo Myoo, which he felt, to the living things with Monju Bosatsu at the great Buddhist mass of Dainichinyorai, and that Dainichinyorai gave a favorable blessing. 例文帳に追加

大日如来の大法会で普賢菩薩が文殊菩薩と衆生に向かって自らの感得した不動明王について教えを説き、大日如来がお墨付きを与えるという筋書き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, "Nara was a great place, but I was raising a boy and felt it wasn't quite the place for such a task, so we moved to Tokyo; that said, I have a lingering affection for Nara, and even today I often think that I would love to build a small house and live there again." 例文帳に追加

「奈良はいい所だが、男の児を育てるには何か物足りぬものを感じ、東京へ引っ越してきたが、私自身には未練があり、今でも小さな家でも建てて、もう一度住んでみたい気がしている」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of people felt that they were in the transition period, and the view point to matter-of-factly see the history was developed among them, thus, historical tales such as "Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) or "Okagami" (the Great Mirror) appeared. 例文帳に追加

その一方で、時代が転換期を迎えたことを多くの人びとが感じとり、そのなかで歴史を冷静にみつめる視点が育まれて『栄花物語』や『大鏡』などの歴史物語があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and sympathies and antipathies which had little or nothing to do with the interests of society, have made themselves felt in the establishment of moralities with quite as great force.6 例文帳に追加

そして同情や反感は、社会的利害とはほとんど、あるいは全く、関係がないのに、道徳の確立に関して、なにか非常に大きな力があるかのように感じられているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Nevertheless, once under the shadow of the great looming church, among the graves, she felt immune from the world, reserved within the thick churchyard wall as in another country. 例文帳に追加

それでもやはり、ぼんやりと浮ぶ大きい教会の影にひそみ隠れ、墓の間に立っていると、彼女は、世界の脅嚇を免れていると感じ、あたかも教会墓地の厚い壁によって、別世界に匿われたように感じるのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

In middle school, I was talking with my therapist, and seeing as we were having such a great talk, I suddenly thought "There's a chance", and I tried to get a kiss. But she told me to stop. Then, as I headed to my next class, I felt so embarrassed.例文帳に追加

中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。 - Tatoeba例文

Formerly, after forces of the Kaga Ikko Ikki (a popular revolt by the Ikko sect) attacked and destroyed the Shugo (provincial constable) Masachika TOGASHI, just as the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshihisa ASHIKAGA was preparing to issue an order to destroy Hongan-ji Temple, Masamoto came out strongly against issuing such an order and managed to have the order repealed, and because of this chain of events, Jitsunyo felt a major debt of gratitude towards Masamoto. 例文帳に追加

かつて加賀一向一揆が守護富樫政親を攻め滅ぼした際に征夷大将軍足利義尚が本願寺に討伐令を下そうとしていた折に政元がこれに強く反対して討伐令を撤回させたという経緯があったために、実如は大きな恩義を感じていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス