「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(747ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically start a file with which a user's operation is prearranged with a one-touch operation about electronic equipment, program starting device and method in the electronic equipment, a recording medium and a program product.例文帳に追加

電子機器、電子機器におけるプログラム起動装置および方法、記録媒体、並びにプログラムプロダクツに関し、利用者の作業が予定されるファイルをワンタッチ操作により自動的に起動する。 - 特許庁

To provide a mechanism for selecting and outputting one of a plurality of images included in one file, which corresponds to the type specified by a user.例文帳に追加

ユーザにより指定された画像の種別に基づいて、１つのファイルに含まれる複数の画像の中から当該画像の種別に応じた他の画像を選択して出力する仕組みを提供する。 - 特許庁

In addition, the other half 1b of the file body 1 is constituted in such a way that it is possible to write on the other half 1b.例文帳に追加

ファイル本体１のいずれか一片1aが透明なシートからなるとともに、他片1bが不透明なシートからなり、且つ該ファイル本体１の他片1bは、筆記可能に構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Read-after-write access problems in the pipeline processing can be avoided by using a scoreboard that has an individual entry per address of the register file.例文帳に追加

命令がパイプラインに入ると、パイプライン内の命令がその結果を夫々のレジスタアドレスに書き込もうとしていることを示すフラグが、特定の命令の宛先アドレスのアドレスにセットされる。 - 特許庁

When the HTML file is received from the Web server 412 and it is determined based on the Web information that there is a link destination, a list of a series of Web information is printed and outputted.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４１２からＨＴＭＬファイルを受信し、Ｗｅｂ情報からリンク先があると判別された場合には、リンク先の一連のＷｅｂ情報のリストを印刷して出力する。 - 特許庁

To provide a program for printing for processing an accepted file for printing, and for adding a one-dimensional or two-dimensional code in a predetermined format to the desired position of a recording sheet for performing printing.例文帳に追加

受付けた印刷用ファイルを処理して、所定形式の１次元または２次元コードを、記録紙の所望の位置に付加して印刷させる印刷用プログラムを提供する。 - 特許庁

When the cadastral information providing server 111 receives the request, it transmits the e-mail with the requested cadastral data as an attached file to the desired destination via an e-mail transmitting section 116.例文帳に追加

要求を受けた地籍情報提供サーバ１１１は、メール送信部１１６を介して、要求された地籍データを添付ファイルとする電子メールを、要求された送信先に送信する。 - 特許庁

If the difference obtained by the calculation is less than a predetermined threshold, it is determined that the frame does not exist, and the odd field is encoded, subsequently transferred to a file system 33 and recorded in a recording part 34.例文帳に追加

計算により得られた差分が所定の閾値未満であれば枠が無いと判断して、奇数フィールドをエンコードした後、ファイルシステム３３に転送して記録部３４に記録する。 - 特許庁

To provide a mechanism to quickly erase a document file when restoring it which has been left in a memory upon abend of a composite machine having a personal authentication function.例文帳に追加

個人認証機能を搭載した複合機が異常終了した際にメモリに残される文書ファイルを、その復旧時に速やかに消去できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁

When errors occur during the file reproduction of an optical disk, the errors are detected by an error detection means, and sorted by an error sorting means depending on error reasons.例文帳に追加

光ディスクのファイルを再生中にエラーが発生すると、そのエラーがエラー検出手段により検出され、そのエラーがエラーの理由によってエラー分別手段により分別される。 - 特許庁

When the printing data are transmitted to a printing means, transfer of the file information preliminarily converted to the printing data is performed first, and conversion to printing data or the like is performed by use of this time or the like.例文帳に追加

この場合、印刷手段への印刷データの送信は、予め印刷データになっているものを最初に行い、その時間等を利用して、印刷データへの変換等を行う。 - 特許庁

When a liquidation request is digital cashe is approved, the desired data are temporarily spooled in a file server, and the data are printed by an optional apparatus and liquidated with digital cashe when required.例文帳に追加

電子マネーによる決済申請が承認された場合に、所望のデータをファイルサーバに一旦スプールしておき、このデータを必要な時に任意の機器で印刷して、電子マネーで決済する - 特許庁

Thus, since the intermediate files do not become vast file size to print, it is possible to surely perform the printing even through printing data of the vast data size are prepared.例文帳に追加

中間ファイルは印刷を行うことができなくなる程に巨大なファイルサイズとならないので、巨大なデータサイズの印刷データが作成されても、確実に印刷を行うことが可能となる。 - 特許庁

In an external connection mode for transferring data to and from a computer (50) connected to an external connection interface (40), the file system management information of the recording medium (20) is read ahead into the memory (36).例文帳に追加

外部接続インターフェース（４０）に接続するコンピュータ（５０）との間でデータを転送する外部接続モードでは、記録媒体（２０）のファイルシステム管理情報をメモリ（３６）に先読みする。 - 特許庁

When a program is specified from a user I/F part 210, a program file acquisition part 202 acquires the program materials, program MM code and control information of the specified program from a storage device 104.例文帳に追加

ユーザＩ／Ｆ部２１０から番組指定を受けると、番組ファイル取得部２０２は蓄積装置１０４から指定された番組の番組素材、番組ＭＭ符号、制御情報を取得する。 - 特許庁

To improve the efficiency to prepare display information and also to effectively use file capacity by combining a plurality of WWW page information thereby displaying them on one screen.例文帳に追加

ＷＷＷページ情報を複数組み合わせて１画面に表示させ、これにより、表示情報を作成する効率を向上させ、且つファイル容量の効果的な使用を図る。 - 特許庁

The registration processing for the name to the name list file 9a is performed not from hybrid facsimile equipment 30, but from a PC connected thereto through a PC interface part 12.例文帳に追加

この名称リストファイル９ａへの名称の登録処理を、複合型ファクシミリ装置３０から行うのではなく、これに接続されているＰＣ２０からＰＣインタフェース部１２を介して行う。 - 特許庁

In this case, even when the number of pixels in the main scanning direction of file information is changed and color/monochromatic transmission is revised, a PPS-MPS signal is transmitted and the respective image files are transmitted.例文帳に追加

この際、ファイル情報の主走査方向の画素数が変化した、及び、カラー、モノクロが変更になったとしてもＰＰＳ−ＭＰＳ信号を送信し、個々の画像ファイルを送信する。 - 特許庁

Next, a work operation analysis system reads the chTD file stored in the data logger and extracts tact unit operation from continuously tracked chTDs (S12).例文帳に追加

次に、作業動作解析システムは、データロガーに格納されたｃｈＴＤファイルを読み出し、連続してトラッキングされているｃｈＴＤからタクト単位作業の抽出を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

To achieve an electronic information management providing system by which input operation is simplified; and settlement of accounts is smoothly done by processing order placement and order entry by using the same file.例文帳に追加

同一ファイルを使用して発注と受注を処理することにより、入力操作を簡略化し、かつ、決済を円滑に行うことができる電子情報管理提供システムを実現する。 - 特許庁

In accordance with the function file 1b2, it is determined whether or not a plurality of functions that can be performed by a computer program are permitted to operate and only the functions determined to be operable are performed.例文帳に追加

そして、この機能ファイル１ｂ２に従って、コンピュータプログラムにより実行可能な複数の機能それぞれの動作可否を判定し、動作可能と判定した機能のみを実行する。 - 特許庁

In this design editing apparatus editing a design, a template describing a file structure for generating a basic design and a derived design related to the basic design is held in a storage device.例文帳に追加

デザインを編集するデザイン編集装置において、基本デザインと基本デザインに関する派生デザインを生成するためのファイル構造を記述したテンプレートを記憶装置に保持しておく。 - 特許庁

Thus, in the case of receiving JPEG coded information in the color space sYCC, even when a receiver not supporting the DNL marker exists, the facsimile machine can transmit the file without an error.例文帳に追加

これにより、色空間ｓＹＣＣのＪＰＥＧ符号化情報受信において、ＤＮＬマーカをサポートしていない受信機が存在していたとしても、エラー無く送信を行うことができる。 - 特許庁

A management computer 20 monitors the status of a file, and when there is the job which is turned executable, selects the job on the basis of the latest processing start time, and instructs the execution of the job.例文帳に追加

管理コンピュータ２０は、ファイルのステータスを監視し、実行可能となったジョブがある場合には、最遅処理開始時刻に基づいてジョブを選択し、ジョブの実行を指示する。 - 特許庁

A communication system (electronic file protection system) 100 is constituted by connecting a mail server 109 and a plurality of mobile terminals 101a, 101b, 101c or the like via a network 107.例文帳に追加

通信システム（電子ファイル保護システム）１００は、メール・サーバ１０９と、複数の携帯端末１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃ等がネットワーク１０７を介して接続されて構成される。 - 特許庁

The consumer accesses the homepage of the electronic transaction running company for password verification 6, when necessary and inputs a necessary item 9 to the presented file 8 on condition that the consumer is authenticated 7.例文帳に追加

消費者は必要な時、電子取引運営会社のホームページにアクセスしてパスワードを照合６して、正当７であれば提示されたファイル８に必要項目９を入力する。 - 特許庁

A printing apparatus provides, on a print sheet 31, an index output of a text image 34 and a picture image 33 of a file stored in a storage medium as an index image together with specified information 32.例文帳に追加

印刷装置は、記憶メディアに記憶されたファイルのテキストイメージ３４、画像イメージ３３をインデックスイメージとして特定情報３２と共に、印刷用紙３１にインデックス出力する。 - 特許庁

The identification number (15) is read by an ID card reader (11) in a non-contact manner, and checked whether to be registered by consulting an operator definition file (12) in a controller (2).例文帳に追加

識別番号（１５）は、ＩＤカード読み取り機（１１）によって非接触で読み取り、コントローラ（２）内の操作者定義ファイル（１２）を照会して、登録されているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a file keeping device capable of storing data temporarily with exceeded contract capacity without generating excessive charging to a user and capable of suppressing the cost of equipment investment.例文帳に追加

ユーザに過大な課金を発生させずに一時的に契約容量を超過してデータを蓄積することができ、かつ設備投資のコストを抑制することのできるファイル保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file management system capable of securing necessary unoccupied capacity anytime at a high speed by low processing quantity in the case of shortage of unoccupied capacity of a disk device.例文帳に追加

ディスク装置の空き容量が足りなくなった場合に、少ない処理量で、高速に、随時、必要なだけの空き容量を確保することができるファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

The page transfer part 13 attaches a page code by referring to page information 31, and saves the page code in page information 31 together with a content attribute 36, and transfers the page file 30 to a page transmitting part 21.例文帳に追加

ページ転送部１３は、ページ情報３１を参照してページコードを付し、内容属性３６と共にページ情報３１に保存し、ページファイル３０をページ発信部２１に転送する。 - 特許庁

The server at the registration destination sends an inquiry to the server 1 at the registration source and collater the answered contents against the uploaded file to confirm the adequacy.例文帳に追加

登録先のサーバは第１のアクセスキーを用いて登録元のサーバに問い合わせを行って応答された内容をアップロードされたファイルと照合して正当性を確認するよう構成する。 - 特許庁

A music file storage section 68-1 stores the additional information 70 for an original PC and the additional information 71 for editing the PC for edition, formed by copying the additional information 70 for the PC.例文帳に追加

曲ファイル格納部６８−１は、オリジナルのPC用付加情報７０、および、PC用付加情報７０がコピーされて作成された、編集用のPC編集用付加情報７１を格納する。 - 特許庁

To provide a printing control device for printing an XML file in the same size as a region arranged by an application, and to provide a program of a printer driver.例文帳に追加

ＸＭＬファイルの印刷を行う際に，アプリケーションが配置した領域のサイズと同等サイズの印刷が可能な印刷制御装置およびプリンタドライバのプログラムを提供すること。 - 特許庁

One of these results is the Dossier Access System (File Wrapper Access), a system which allows patent offices to mutually refer to a set of documents on patent applications including search/examination results. 例文帳に追加

そのひとつが、ドシエ・アクセス・システム、すなわち、サーチ・審査結果といった審査関連情報を含めた特許出願に関する書類一式を特許庁間で相互に参照できるシステムです。 - 特許庁

The applicant shall enjoy a period of four months as from the date of notification by the Office of the search report to file in writing a new wording of the claims and of the abstract. 例文帳に追加

出願人は，書き換えたクレーム及び要約の文言を書面により提出するための期間として，庁から調査報告を送付された日から4月の期間を猶予される。 - 特許庁

In the event of lack of compliance with the official action, the application will be returned to the applicant or will be kept available to the applicant in a specific file at the INPI, until it is possible to be subsequently returned. 例文帳に追加

指令に従わない場合，出願は出願人に返送されるか，又は爾後返送が可能になるまで，INPIの特定のファイルに保管して出願人が利用できるようにする。 - 特許庁

The applicant shall, within 2 months from the date of the notice (a) comply with the requirements set out in the notice; (b) check and sign the notice; and (c) file the duly signed notice with the Registrar. 例文帳に追加

出願人は，通知日より2ヶ月以内に， (a)通知に定められた要件に従い， (b)通知を確認のうえ署名し，また， (c)正式に署名した通知を登録官に提出する。 - 特許庁

Within 9 months of the date of the application for the registration of a collective or certification mark, the applicant shall file Form TM 23 accompanied by a copy of the regulations governing the use of the mark. 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録出願日から9ヶ月以内に，出願人は，その標章の使用に関する規定の写しを添付して様式TM23を提出する。 - 特許庁

If the infringer neither takes legal action at the expiration of the time limit nor ceases the infringement, the said department may file an application with the people's court for compulsory enforcement. 例文帳に追加

権利侵害者が期限を過ぎても訴訟を提起せず、権利侵害行為も停止しない場合、特許事務管理部門は人民法院に強制執行を申請することができる。 - 特許庁

(2) Where the Registrar finds that, at the time of receipt of the application, the provisions of subsection (1) are not fulfilled, he shall request the applicant to file the required correction.例文帳に追加

(2)登録官が，出願書類の受領時に(1)の規定が満たされていないと認定したときは，登録官は出願人に対し，必要な訂正を行うよう要求するものとする。 - 特許庁

(2) In order to effect changes or corrections as per paragraph (1), the applicant has to file a special request accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

(2) (1)により変更又は補正を行うためには，出願人は，所定の手数料を支払ったことを証明する書類を添付した特別の請求書を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Where the description referred to in subsection (1) is not clear, the Registrar may require the applicant to file a drawing lined for colour in accordance with the following colour chart: GRAPHIC IS NOT DISPLAYED, SEE SOR/96-195, P. 1312 例文帳に追加

(2) (1)にいう記述が明確でないときは，登録官は出願人に対し，次の色彩表に従って色彩について描線した図面を提出するよう求めることができる。 - 特許庁

(7) If circumstances change, both the licensor and the licensee may file an action in court for amendment of the terms of a compulsory licence. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加

(7) 事情が変わった場合は，実施許諾者及び実施権者の何れも強制ライセンスの条件補正を求める訴訟を提起することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行－RT I 2002, 53, 336) - 特許庁

(1) A person who uses an invention in good faith before a patent application is filed may file an action in court against the proprietor of the patent for certification of the person’s right of prior use. 例文帳に追加

(1) 特許出願がされる前に善意でその発明の実施をしていた者は，特許所有者を相手として，自己の先使用権の確認を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁