Fileを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 48244件
(3) A person who uses an invention on the basis of a licence (licensee) may file an action in court for resolution of a dispute related to the licence. (05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) 例文帳に追加
(3) ライセンスに基づいて発明を実施する者(実施権者)は,ライセンスに関する紛争を解決するために訴訟を提起することができる。 (2002年6月5日。2002年7月1日施行-RT I 2002, 53, 336) - 特許庁
17.1 Evidence in support of applications An applicant for registration of a defensive trade mark must file evidence in support of the application at or as soon as practicable after the time of filing of the application.例文帳に追加
規則 17.1 出願についての裏付け証拠防護商標登録出願人は、出願時又はその後速やかに、出願に付いての裏付け証拠を提出しなければならない。 - 特許庁
(4) A request for an extension of time to file the counter-statement shall be made to the Registrar in writing within 4 months from the date of the Registrar’s notification of refusal based on opposition to the International Bureau.例文帳に追加
(4)答弁書を提出するための期間の延長請求は,国際事務局に対する異議申立に基づく登録官の拒絶通知日から4月以内に,書面で登録官に行う。 - 特許庁
When a multimedia file, of which regenerative date has already passed, exists, the control unit 6 enters a deletion routine to delete a reference of the given deletion mode of each of the contents (step S32).例文帳に追加
そして、再生可能期日を過ぎているマルチメディアファイルが存在する場合には、削除ルーチンに入り、各コンテンツの付与された削除モードを参照して削除処理を行う(ステップS32)。 - 特許庁
The, when the user operates a re-conversion key, Hancha (Chinese characters) corresponding to the Hangul are extracted from a dictionary file, and displayed at a position following the display position of the Haugul on a monitor.例文帳に追加
ついでユーザーが再変換キーを操作すると、辞書ファイルより前記ハングルに対応するハンチャ(漢字)が抽出され、モニタ上のハングルの表示位置に続く位置に表示される。 - 特許庁
An output data editing part 36 then refers to an output format storage part 42 to edit the intermediate file according to the output format set by the user.例文帳に追加
そして、出力データ編集部36は、出力書式記憶部42を参照して、取得した印刷用中間ファイルをユーザが設定した出力書式に従って編集する。 - 特許庁
The JVM execution processing unit 12 switches the path of a library file to be called during the execution of a program according to an attribute showing the distribution source of the program selected by the user.例文帳に追加
JVM実行処理部12は、ユーザに選択されたプログラムの配給元を示す属性に応じて、このプログラムの実行中に呼び出されるライブラリファイルのパスを切り換える。 - 特許庁
A DB (copy DB) 215 after change of structure is generated in addition to the DB (original DB) 210 before the change of structure and the name of the DB is related with the file name of the original DB.例文帳に追加
構造変更前のDB(オリジナルDB)210とは別に、構造変更後のDB(コピーDB)215を生成し、そのDB名をオリジナルDBのファイル名と関連付けておく。 - 特許庁
To provide a method and a system for managing a plurality of file sharing systems in a single directory service which is so large that discrete user IDs can not be numbered to all users.例文帳に追加
全ユーザーに異なるユーザーIDを採番することが不可能なほど大規模な単一ディレクトリサービスにおいて、複数のファイル共有システムを管理する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To enable users to play a song file stored in a mobile electronic device on another device such as a media center, including a PC or laptop, a television, an audio receiver, or another wireless communication terminal.例文帳に追加
自分の移動電子装置に格納されているソングファイルの再生を、PCやラップトップ、テレビ、オーディオ受信機などのメディアセンタのような別の装置又は別の無線通信端末で可能とする。 - 特許庁
A system of program data structure comprises a CGI generator 4 as an executive program data and a CGI builder 5 as a setting file generating part, and the generator 4 and the builder 5, and they are executed at a HTTP server 3 side.例文帳に追加
本発明のプログラムデータ構築システムは、実行プログラムデータであるCGIジェネレータ4と、設定ファイル生成部であるCGIビルダー5とを有しており、これらはHTTPサーバ3側で実行される。 - 特許庁
Thus, the commodity code of the commodity can be transmitted through radio units 5 and 6 to a totaling device 7, and the totaling file is updated, and the magnetic marker of the commodity is demagnetized.例文帳に追加
これにより、無線ユニット5、6を介してその商品の商品コードが集計装置7に送信され、集計ファイルが更新されるとともに、その商品の磁気マーカが消磁される。 - 特許庁
According to the distribution estimation results stored in a distribution estimation result file 44, a deposit/loan balance simulation part 40 evaluates a deposit/loan balance degradation amount by a Monte Carlo simulation method.例文帳に追加
預貸尻シミュレーション部40は、分布推定結果ファイル44に格納された分布推定結果に基づいて、モンテカルロシミュレーションの手法により預貸尻悪化量を評価する。 - 特許庁
To enable a user to collect his or her own content file onto a server and to reproduce even the content not owned by the user according to charging or restrictions on partial reproduction.例文帳に追加
サーバ上に自分のコンテンツファイルを収集することを可能とし、自分が所有していないコンテンツであっても、課金または一部の再生の制約によって、再生可能とする。 - 特許庁
An executing means 24 executes a process in accordance with execution contents that are set beforehand in correspondence to the automatic execution tag with respect to an image file with the automatic execution tag.例文帳に追加
そして、自動実行タグがある画像ファイルに対しては、実行手段24は、自動実行タグに対応してあらかじめ設定されている実行内容に従い処理を実行する。 - 特許庁
A navigation execution part 121 displays as a list the scenario name of each function of an application program 11 stored in a scenario index file 123, and allows a user to select the several scenarios.例文帳に追加
ナビゲーション実行部121は、シナリオインデックスファイル123に格納された、アプリケーションプログラム11の各機能ごとのシナリオ名を一覧表示し、ユーザにいずれかのシナリオを選択させる。 - 特許庁
The message class generation device 201 reads in the information in the message resource definition file 203 to generate a message management class 204 for managing common parts of message management as templates.例文帳に追加
メッセージクラス生成装置201は、メッセージ資源定義ファイル203の情報を読み込み、メッセージを管理する共通部分を雛形(テンプレート)として管理するメッセージ管理クラス204を生成する。 - 特許庁
Groups of commodity information data including commodity codes (JAN codes 21 and PLU codes 22) corresponding to individual commodities and price data are stored in the commodity master file 20.例文帳に追加
商品マスタファイル20には、各商品に対して対応づけられ商品コード(JANコード21,PLUコード22)及び価格データを含む商品情報データ群が格納されている。 - 特許庁
A stock price data acquiring part 15 periodically requests numerical value data being stock price data to the stock price data server 1 and preserves obtained stock price data in a time sequential stock price data file 14.例文帳に追加
株価データ取得部15は株価データサーバー1に対して周期的に株価データである数値データを要求し、取得した株価データを時系列株価データファイル14へ保存する。 - 特許庁
When a taxonomy name to be a reading object is given, a processing switching means reads a corresponding alternate document structure definition file and generates developed document structure definition data.例文帳に追加
処理切替手段は、読み込み対象となるタクソノミ名が与えられると、対応する代替文書構造定義ファイルを読み出して、展開後文書構造定義データを生成する。 - 特許庁
Streaming data in video data or the like are specified and managed with an optional-media link tag corresponding to a gpoi tag to specify a specific position in a positional information file and the use of the streaming data is controlled.例文帳に追加
ビデオデータなどのストリーミングデータは、位置情報ファイルの中で、特定の位置を規定するためのgpoiタグに対応つけられたoptional-mediaリンクタグにより規定され管理され使用が制御される。 - 特許庁
The encryption device handles contents of a storage file or the like of a plaintext and a device state as a character string of "UTF-16" and performs encryption with a prescribed public key and a secret key to generate a cipher text.例文帳に追加
暗号化装置は、平文や装置状態の保存ファイル等の内容を「UTF-16」の文字列として取り扱い、所定の公開鍵と秘密鍵の下で暗号化し、暗号文を生成する。 - 特許庁
Thus, only the regions important for a photographer can be stored as images for display and while easily confirming focusing in playback, file capacity can be reduced.例文帳に追加
これにより、撮影者にとって重要な領域のみを表示用画像として保存することができ、再生時のピント確認を容易に可能にしながらも、ファイル容量を小さくすることができる。 - 特許庁
To provide an "information processor" and a "file high-speed reading method" for achieving the high speed start of a navigation device by shortening the initialization time of a plurality of application programs.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムの初期化時間を短縮してナビゲーション装置を高速に起動することが可能な「情報処理装置及びファイル高速読み出し方法」を提供すること。 - 特許庁
To provide a system which makes an application executed by a server perform file level I/O access to storage systems while making data transfer between storage systems use progressive level I/O.例文帳に追加
記憶システム間でのデータ転送にはブロックレベルI/Oを用いさせながら、サーバ上で実行しているアプリケーションに、記憶システムに対してファイルレベルI/Oアクセスをさせるシステムを提供する。 - 特許庁
This camera 10 internally has an audio decoder circuit 96 which can reproduce a music file stored on the memory card 94 and can output a sound through a speaker 98 or headphones.例文帳に追加
このカメラ10は、メモリカード94に格納されている音楽ファイルを再生可能なオーディオデコーダ回路96を内蔵し、音声をスピーカ98或いはヘッドホンを介して出力可能である。 - 特許庁
Monitor images, transmitted from photographing parts 1-4 via a network 5, are recorded in an image recording part 6a, so that moving images prior to and after an abnormality can be recorded as file data for each abnormality generation.例文帳に追加
画像記録部6aには、ネットワーク5を介し送信された各撮影部1〜4よりの監視画像であって異常発生前後の動画像が異常発生ごとのファイルデータとして記録される。 - 特許庁
When a source file data base obtained by editing the integrated application software is updated so as to be stored in a memory, correction on the edited integrated application can be easily carried out.例文帳に追加
統合アプリケーションソフトウエアの編集で得たソースファイルのデータベースを更新して、メモリに記憶して置くことで編集後の統合アプリケーション上での修正を簡単に行なえる様にする。 - 特許庁
In the case that the destination of the fax transmission is an electronic mail address, the color images are attached to electronic mail as a file in the format of TIFE or JPEG or the like and the mail is transmitted (step S2 and step S3).例文帳に追加
一方、ファクス送信のあて先が電子メールアドレスだった場合には、カラー画像をTIFF, JPEGなどのフォーマットのファイルとして、電子メールに添付しメール送信をする(ステップS2、ステップS3)。 - 特許庁
In a changing part file storing part 15, information showing changing parts which have to be replaced with constitution parts constituting the home page corresponding to each genre is stored by each of the constitution parts.例文帳に追加
変更部品ファイル格納部15には、ホームページを構成する各構成部品毎に、各ジャンルに応じてその構成部品と置き換えるべき変更部品を示す情報が格納されている。 - 特許庁
At such a time, the control unit 6 refers to file names of audio files and still image files stored in the folder and instructs the reproduction unit to reproduce the files in order from a small number.例文帳に追加
この時、制御部6は、そのフォルダに格納されている音声ファイルと静止画像ファイルのファイル名を参照し、数字の小さいものから順番に再生するよう再生部に指示する。 - 特許庁
Next, the non-enciphered file is enciphered through enciphering procedure corresponding to each of terminal equipment 13-1 to 13-n for each unit corresponding to a transfer block and outputted as an enciphered data block.例文帳に追加
次に非暗号化ファイルを転送ブロックに相当する単位毎に各端末装置13-1〜13-nに対応する暗号化手順で暗号化を行わせ暗号化データブロックとして出力する。 - 特許庁
To browse an optional attachment without installing various kinds of software to browse and display attachments of various file formats of electronic mails in a mail browsing machine.例文帳に追加
メール閲覧マシンにおいて、電子メールの種々のファイルフォーマットの添付ファイルを閲覧表示するための種々のソフトウェアをインストールすることなく、任意の添付ファイルを閲覧できるようにする。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus that can avoid, when storing update map information, file fragmentation and the like of the update map information, and to provide a map information updating method.例文帳に追加
更新地図情報を記憶する際に、この更新地図情報のファイルの断片化等を避けることが可能となるナビゲーション装置及び地図情報更新方法を提供する。 - 特許庁
The DSS file consists of plural data blocks, and each data block is constituted of plural sectors, and the information of the reproducing time of voice data to be recorded on the sector is stored in the sector header.例文帳に追加
DSSファイルは複数のデータブロックでなり、各データブロックは複数のセクタで構成され、そのセクタヘッダには当該セクタに記録される音声データの再生時間情報が記憶される。 - 特許庁
At that time, the data required for initialization and/or setting of the selected decoder is not obtained from the audio file, but the data stored in the queue is read out and used.例文帳に追加
このとき、選択されたデコーダを初期化及び/又は設定するために必要なデータを再生すべきオーディオファイルから取得せずに、キューに保存されているデータを読み出して使用する。 - 特許庁
An inference engine 302 refers to the conflict processing rule description file 301 and applies the rule when an input set value becomes an application object of one of conflict processing rules.例文帳に追加
推論エンジン302はこのコンフリクト処理ルール記述ファイル301を参照し、入力設定値がいずれかのコンフリクト処理ルールの適用対象となったときに当該ルールを適用する。 - 特許庁
The server 2 prepares e-mail to the mail address of the customer extracted from the record with the file for the bill of particulars attached thereto and distributes the e-mail to each customer terminal 8 through a mail server 5 and the Internet 7.例文帳に追加
そして、請求明細書ファイルを添付した、レコードから抽出した顧客のメールアドレス宛のe-mailを作成し、メールサーバー5、インターネット7を介して各顧客端末8に配信する。 - 特許庁
The gateway device 5 transmits a file request including the first key information and the second key information to the gateway device 2 via a broadband line in accordance with the data acquisition instruction.例文帳に追加
ゲートウェイ装置5では、データ取得指示に応じて、第1の鍵情報と第2の鍵情報とを含むファイル要求をゲートウェイ装置2に対して広帯域の回線経由で送信する。 - 特許庁
In the present example, when illegal access is discovered, it is reported speedily to the user by light or sound and illegal packet information is registered in the log file, thereby the security can be improved.例文帳に追加
この例では、不正なアクセスを発見した時に迅速にユーザに光や音声で通知し、違法なパケット情報をログファイルに登録することにより、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁
To provide a printer which can carry out firmware updating from a portable recording medium by a surer form (by a form which prevents use of an update file different from an intended one).例文帳に追加
より確実な形で(意図したものとは異なるアップデートファイルが使用されることが無い形で)、可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートを行える印刷装置を、提供する。 - 特許庁
Since a GW address of a service provider is the L-side GW address in the call information file Ca, it is found that a voice of the service provider has been recorded by the L channel.例文帳に追加
呼情報ファイルCaでは、サービス提供者のGWアドレスはL側GWアドレスであるため、サービス提供者の音声はLチャネルで録音されたことがわかる。 - 特許庁
A macro display-output by an information providing screen such as an address retrieval screen of a form with a data input preliminarily in a field is prepared based on the operation history data file 45.例文帳に追加
そして、該操作履歴データファイル45に基づいて、フィールドに予めデータが入力された形の住所検索画面等の情報提供画面が表示出力するマクロを作成する。 - 特許庁
To provide an image data managing method for image storage device which effectively utilizes a storage medium by accelerating the file storage and erasure processing without making a drastic increase in cost.例文帳に追加
コストを大幅に上げることなく、ファイルの蓄積および消去処理を高速化し、蓄積媒体を有効に利用する画像蓄積装置の画像データ管理方法を提供する。 - 特許庁
The installer 30 installs software to be set up in its own terminal based on the definition file 31 and on the name of its own terminal obtained from OSs(Operating Systems) 34a and 34b.例文帳に追加
インストーラ30は、上記システム構成定義情報ファイル31とOS34a,34bから取得した自端末名とに基づいて、自端末にセットアップすべきソフトウェアをインストールする。 - 特許庁
A scan console 10 working as a main console makes a duplicate of a license for use of the software and the like and adds a file name including a host name for specifying itself to the duplicates.例文帳に追加
主のコンソールとして動作するスキャンコンソール10は、ソフトウェア等の使用許諾ライセンスを複製し、自身を特定するためのホスト名を含ませたファイル名をその複製に付加する。 - 特許庁
The ENUM server 106 fetches URI of IP telephone service of the communication party from an NAPTR record using the html file name as a key, and transmits the URI to an IP telephone set 101.例文帳に追加
ENUMサーバ106がhtmlファイル名をキーにしてNAPTRレコードから通話相手のIP電話サービスのURIを取り出してIP電話機101へ送信する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for processing image data suitable for use, of a plurality of pieces of image data in response to instructed processing when processing a file including the plurality of pieces of image data.例文帳に追加
複数の画像データを含むファイルを処理する際に、指示された処理に対して、複数の画像データのうち、用途に適した画像データを処理する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The playlist file 63 designates the order of playing back contents recorded on the disk and a playback position, or the like, and the contents are played back by the terminal, in accordance with the designated playback position and the order of playback.例文帳に追加
プレイリストファイル63は、ディスクに記録されたコンテンツの再生順序、再生位置などを指定し、端末により指定された再生位置、再生順序でコンテンツを再生させる。 - 特許庁
A media file control device 30 multiplexes and generates a voice/image bit stream from the intermediate format data and the voice/image codec information, and an interface conversion device 29 transmits the stream.例文帳に追加
メディアファイル制御装置30は、中間フォーマットデータおよび音声・画像のコーデック情報から音声・画像ビットストリームを多重生成し、インタフェース変換装置29が送信する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|