Filesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9592件
I have a mental illness. oh, um, they haven't sent me all the files yet.例文帳に追加
私は心の病気だった まだ あなたのファイルは 届いていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Van pelt found some coded files in bertram's flash drive.例文帳に追加
ヴァンペルトがバートラムのフラッシュ・ドライブに 暗号化されたファイルを見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a court order confiscating all files, letters, accounting books.例文帳に追加
裁判所の命令で すべての書類や帳簿や メモ類を押収します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My backup files are in the cabinet. diego's is in there.例文帳に追加
キャビネットに私の仕事の書類がしまってあるわ もちろん ディエゴのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To preserve readability in HTML files, separate the paragraphs by blank lines. 例文帳に追加
HTML ファイルでの可読性を保つために, 段落間には空行を入れなさい - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Prepare a bootable diskette [floppy disk] with DOS system files. 例文帳に追加
DOS のシステムファイルがはいっていてブートできるフロッピーディスクを用意してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Gzip reduces the size of the named files using Lempel-Ziv LZ77 compression. 例文帳に追加
gzipはLempel-ZivのLZ77圧縮法を使って指定のファイルのサイズを減少させる。 - コンピューター用語辞典
Some utilities manage disk files and programs on disk 例文帳に追加
ユーティリティの中には,ディスクファイルとディスク上のプログラムを管理するものがある - コンピューター用語辞典
The routine RZOPEN can automatically determine the record length of existing RZ files. 例文帳に追加
RZOPENルーチンは存在するRZファイルのレコード長を自動的に決定できる。 - コンピューター用語辞典
Then you'd sort and select the appropriate information from the two files 例文帳に追加
そこで分類を行ない,二つのファイルから該当情報を選択する - コンピューター用語辞典
In the Sources Folder field, specify the folder from where you want to import the source files. 例文帳に追加
「ソースフォルダ」フィールドで、ソースファイルのインポート元のフォルダを指定します。 - NetBeans
This approach is applied to PHP files that are not intended for outputting HTML. 例文帳に追加
この方法は、HTML の出力を目的としない PHP ファイルに適用されます。 - NetBeans
40530Lines are stepped over in JSP Document (.jspx) files during debugging.例文帳に追加
40530問題: デバッグ中には、JSP ドキュメント (.jspx) ファイル内の行はステップオーバーされます。 - NetBeans
From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Java Project Basics Editing Source Files About Editing Source Files. 例文帳に追加
メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開いたあと、「目次」区画で「IDE 基本」「ソースファイル」「ソースファイルの編集」を選択します。 - NetBeans
Use Ctrl-Click to select the following JAR files and press Enter. 例文帳に追加
Ctrl キーを押しながら、次の JAR ファイルをクリックして選択し、Enter キーを押します。 - NetBeans
This makes it easy to add the necessary JasperReports JAR files to a web application. 例文帳に追加
これにより、 Web アプリケーションに必要な JasperReports JAR ファイルを簡単に追加できます。 - NetBeans
The implementation of these two features will affect the editWishList.php and editWish.php files. 例文帳に追加
これらの 2 つの機能の実装は、editWishList.php および editWish.php の各ファイルに影響します。 - NetBeans
Under Select the WSDL Document, expand HelloXSLTransformation - XSLT Process Files and select HelloXSLTWSDL.wsdl. 例文帳に追加
「WSDL ドキュメントの選択」の下で、「HelloXSLTransformation」「XSLT プロセスファイル」を展開し、「HelloXSLTWSDL.wsdl」を選択します。 - NetBeans
For those authoring package.xml files directly, add a replace element for each file. 例文帳に追加
package.xml を作成するにあたって、replace 要素を各ファイルに対して追加します。 - PEAR
Files in scripts will be installed into a directory available in $PATH, such as /usr/local/bin. 例文帳に追加
scripts 内のファイルは、$PATH の中のディレクトリ、たとえば/usr/local/bin にインストールされます。 - PEAR
Supports multiple files and dirs and also recursive deletes. 例文帳に追加
複数のファイルやディレクトリの削除、再帰的な削除もサポートしています。 - PEAR
With the cache, the files will be compressed only once. 例文帳に追加
キャッシュを使えば、同じファイルを何度も圧縮することはなくなります。 - PEAR
This method extracts only the files from the archive that are indicated in the $filelist. 例文帳に追加
このメソッドは $filelistで指定されたファイルのみをアーカイブから伸長します。 - PEAR
Setting up GtkWidgets to accept files via Drag'n'Drop in a very easy way. 例文帳に追加
GtkWidgets を設定し、ドラッグアンドドロップで簡単にファイルを受け取れるようにします。 - PEAR
Here we set up the array of accepted file types: The widget shall accept files with MIME-Type text/html, text/plain and files ending with .dat. 例文帳に追加
ここで、有効なファイルタイプの配列を設定します。 ウィジェットが受け付けるファイルは、MIME タイプがtext/html か text/plain のもの、そして名前が .dat で終わるものです。 - PEAR
Easy and secure management of files submitted via HTML forms.例文帳に追加
HTML フォーム経由で送信されたファイルをお手軽かつ安全に管理します。 - PEAR
If you check an entire directory of files, all files without extensions will be ignored, so you must check each of these file separately. 例文帳に追加
ディレクトリ内のすべてのファイルをチェックする場合、拡張子のないファイルは無視されてしまうので、それらは個別に指定する必要があります。 - PEAR
Navigate into the folder of files you want to fix, and press the``Select current folder'' button. 例文帳に追加
修正したいファイルの入ったフォルダを選んで``Select current folder''ボタンを押します。 - Python
Return the exec-prefix for installedplatform-dependent files. 例文帳に追加
プラットフォーム依存 のファイルがインストールされている場所であるexec-prefix を返します。 - Python
Read all the files in the archive and check their CRC's. 例文帳に追加
アーカイブ中で不正なチェックサムをもつ最初のファイルの名前を返します。 - Python
The following include files are part of the XIElib draft standard. 例文帳に追加
以下のインクルードファイルは XIElib のドラフト段階の標準規約の一部である。 - XFree86
The following include files are part of the LBX Extension library standard. 例文帳に追加
以下のインクルードファイルは LBX 拡張ライブラリ(LBX Extension library)標準規約の一部である。 - XFree86
The editor was not designed to edit huge files. Rescale例文帳に追加
このエディタは巨大なファイルを編集するようには設計されていない。 - XFree86
make(1) will know which object files must be recompiled when a dependency has changed.By default, makedepend places its output in the file named makefile if it exists, otherwise Makefile.例文帳に追加
このファイルがない場合には、Makefileに出力を書き込む。 - XFree86
The sync manager selects file pointers that correspond to a plurality of files and traverses through the files using the selected file pointers.例文帳に追加
同期マネージャは、複数のファイルに対応するファイル・ポインタを選択し、当該選択されたファイル・ポインタを使用して、前記複数のファイルをトラバースする。 - 特許庁
When the files such as the conference materials are displayed in those display areas, those files are displayed in proper directions when they are viewed from the users.例文帳に追加
これにより会議資料のようなファイルを表示エリアに表示させたときに、ユーザから見て適正な方向に会議資料が表示される。 - 特許庁
In preprocessing, memory allocation matters are decided for the respective class files and used to determine the allocation matters of the whole set of class files.例文帳に追加
前処理の間に、メモリ割振り要件が各 class file ごとに決定され、1セットの class file の全体の割振り要件を決定するために使用される。 - 特許庁
A transmitter side executes encryption in the unit of files to configure a module.例文帳に追加
送信側は、ファイル単位に暗号化を実施し、モジュールを構成する。 - 特許庁
To provide a free access environment and a limited environment for files when there is a plurality of protocols for accepting access to the files.例文帳に追加
ファイルへのアクセスを受け付けるための複数のプロトコルを有する場合に、ファイルへの自由なアクセス環境と制限された環境とを提供する。 - 特許庁
To smoothen load of file processing in consideration of priority of files.例文帳に追加
ファイルの優先度を考慮した上で、ファイル処理の負荷を平滑化する。 - 特許庁
A report of defectives is created from the files stored in the disc 52.例文帳に追加
ディスク52に保存されるファイルから、不良品レポートが作成される。 - 特許庁
In such a case, limited users can not edit these files.例文帳に追加
但し、限られたユーザはこれらのファイルの編集を行うことはできない。 - 特許庁
A specific continuous area where management files are to be recorded is provided on a disk and a disk recording and reproducing device is constituted so as to always record the management files in the area.例文帳に追加
管理ファイルを記録する特定連続領域をディスク上に設け、管理ファイルを常に該領域に記録するように構成する。 - 特許庁
Phones can download mp3 audio files and connect to the internet smoothly. 例文帳に追加
MP3による楽曲のダウンロードやインターネット接続もスムーズに利用できる。 - 経済産業省
(Make sure none of your files have that name.) 例文帳に追加
(ほかにそういうファイル名のファイルがないことを事前に確認しておくこと)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To manage access by efficiently and accurately searching information files to be protected.例文帳に追加
保護対象情報ファイルを、効率よく確実に探査し、アクセスを管理する。 - 特許庁
A file transmission part 213 transmits a plurality of files to a transmission destination.例文帳に追加
ファイル送信部213は、複数のファイルを送信先に対して送信する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)