「Files」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, simultaneous reproducing of the video and the audio files is guaranteed when the dubbing audio is reproduced.例文帳に追加

これにより、吹き替え音声を再生する場合に、映像ファイルと音声ファイルの同時再生が保証できる。 - 特許庁

Text and image files for documents such as patent documents, are synchronized using heuristic algorithms.例文帳に追加

特許文書のようなドキュメントに関するテキストファイル及びイメージファイルは、発見的アルゴリズムを用いて、同期化される。 - 特許庁

Article 8 (1) A designated Legal Affairs Bureau, etc. shall keep claim assignment registration files, which are prepared by means of a magnetic disk. 例文帳に追加

第八条　指定法務局等に、磁気ディスクをもって調製する債権譲渡登記ファイルを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You must only reboot once the ruleset is in place and all the relevant configuration files have been updated. 例文帳に追加

ルールセットを適切に配置し、関連する設定ファイルをすべて更新するまでは再起動してはいけません。 - FreeBSD

A filesystem may include not only plain files and directories, but also references to other objects, such as devices and sockets. 例文帳に追加

ファイルシステムには、通常ファイル、ディレクトリ以外に、デバイスファイルやソケットなどの他のオブジェクトへの参照も含まれます。 - FreeBSD

Many config files can be copied to the appropriate place and mergemaster(8) can take care of those that cannot. 例文帳に追加

数多くある設定ファイルは、コピーできるものは適切な場所にコピーし、 それができないものにはmergemaster(8)を使います。 - FreeBSD

After that it will list the files it installed, making use of a pager, more(1) by default, optionally less(1) : 例文帳に追加

この後、インストールされたファイルのリストがページャ (デフォルトでは more(1) です。 less(1)を使うこともできます) に表示されます。 - FreeBSD

This document contains a description of the various font files that may be used with FreeBSD and the syscons driver, X11, Ghostscript and Groff. 例文帳に追加

ここでは FreeBSD の syscons ドライバや X11, Ghostscript, Groffで利用することができるさまざまなフォントファイルについて説明しています。 - FreeBSD

Application programs and/or drivers may make use of the font files. 例文帳に追加

アプリケーションプログラムやドライバ(あるいはその両方) によっては、あるフォントファイルを利用するようにできるかもしれません。 - FreeBSD

Locate the documentation (perhaps an INSTALL or README file, or some files in a doc/ subdirectory) and read up on how to install the software. 例文帳に追加

ドキュメント (INSTALL または README ファイル、あるいは doc/サブディレクト中のファイル) を探しだし、 ソフトウェアのインストール方法を調べる。 - FreeBSD

A FreeBSD port for an application is a collection of files designed to automate the process of compiling an application from source code. 例文帳に追加

FreeBSD port は、アプリケーションをソースコードからコンパイルする際の処理を自動化するように設計されたファイルの集まりです。 - FreeBSD

It can detect plain text, PostScript, DVI and almost any kind of files, run the proper conversions, and print. 例文帳に追加

このフィルタはプレインテキスト、PostScript、DVIファイルを検出し、適当な変換をおこなった後、 データを印字することができます。 - FreeBSD

Unlike cumbersome encryption methods that encrypt only individual files, gbde and geli transparently encrypt entire file systems. 例文帳に追加

個々のファイルだけを暗号化する煩わしい方法と異なり、 gbdeは全ファイルシステムを透過的に暗号化します。 - FreeBSD

This option is customarily used for files where settings have been modified by the user. 例文帳に追加

このファイルをインストールすることができます。 たいてい、このオプシュンはユーザが設定を変更したファイルに使われます。 - FreeBSD

Specifying the -B backup-file option causes CTM to backup all files that would be touched by a given CTM delta to backup-file. 例文帳に追加

-B backup-file オプションを指定すると CTM は デルタで変更されるファイルすべてを backup-file としてバックアップするようになります。 - FreeBSD

You can control the list of files that CTM would operate on by specifying filtering regular expressions using the -e and -x options. 例文帳に追加

-e と -xオプションを用い正規表現を指定することで、 CTMが処理するファイルのリストを制御することが できます。 - FreeBSD

The above issue is caused when you switch from the alsa-driver to in-kernelALSA because when you unmerge alsa-driver the module files are configprotected and hence get left behind. 例文帳に追加

原因は、alsa-driverをunmergeする際にモジュールファイルが設定を保護し、そのため削除し忘れてしまったためです。 - Gentoo Linux

With devfsd, you can also set the permissions, create new device files, define actions etc.例文帳に追加

devfsdを用いれば、さらに、パーミッションの設定、新しいデバデバイス・ファイルの作成、アクションの定義などをも行うことができます。 - Gentoo Linux

See the proxy section of this document for information on downloading source files and Portage snapshots via a proxy.例文帳に追加

proxyを経由しての、Portageスナップショットのダウンロードの仕方は、このドキュメントのproxyセクションにありますので、参照してください。 - Gentoo Linux

These files and folder are usually deleted upon a successful merge, but this sometimes fails.例文帳に追加

これらのファイルとディレクトリは、通常インストールが正常に完成した際に削除されますが、ときどき失敗します。 - Gentoo Linux

To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加

-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux

The profile in use is determined by the symbolic link/etc/make.profile, which points to a subdirectory of/usr/portage/profiles which holds the profile files. 例文帳に追加

使用されるプロファイルは、プロファイルが保存されるのサブディレクトリを指すのシンボリックリンクにより決定されます。 - Gentoo Linux

You will also learn how to encrypt files on your local computer to prevent people from reading their contents.例文帳に追加

さらに他人に中身を見られないようにあなたのコンピューターの中のファイルを暗号化する方法も解説します。 - Gentoo Linux

You should now update your Linux kernel header files and re-merge glibc so that userspace applications can take advantage of new Linux 2.6 features.例文帳に追加

ではユーザースペースアプリケーションが新しいLinux2.6の機能を利用するように、Linuxカーネルヘッダファイルとglibcの再マージをしましょう。 - Gentoo Linux

Mutt will work under unicode enviroment without modification if all your configuration files(signature included) are UTF-8 encoded.例文帳に追加

すべての設定ファイル(署名も含む)がUTF-8エンコードであれば、Muttは修正を行うことなくUnicode環境で動作します。 - Gentoo Linux

By default, bash reads these files when it is invoked as a login shell (see INVOCATION below). 例文帳に追加

デフォルトでは、bashはログインシェルとして起動された時にこれらのファイルを読み込みます (後述の起動セクションを参照)。 - JM

The HPUX formats are provided for compatibility with HPUX's cpio which stores device files differently. 例文帳に追加

HPUXフォーマットは、デバイスファイルを格納する形式が他のcpioと異なるHPUXのcpio形式との互換性を持たせるために存在します。 - JM

red is a restricted ed : it can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands. If invoked with a file argument, then a copy of file is read into the editor's buffer. 例文帳に追加

pr file引数を指定して本コマンドを起動すると、ファイルr fileのコピーをエディタのバッファに読み込みます。 - JM

The file name databases contain lists of files that were on the system when the databases were last updated. 例文帳に追加

ファイル名データベースは、最後に更新された時点において、システムに存在していたファイルのリストからなっている。 - JM

Otherwise, all options of diff (1) that apply to regular files are accepted, with the same meaning as for diff . 例文帳に追加

その他、通常ファイルに対して用いられるdiff (1)のすべてオプションは、同じ意味で rcsdiff に対して用いることができます。 - JM

Limit the output file size to XXk bytes but don't split input files. 例文帳に追加

しかし、(1 つの入力ファイルをアーカイブしたサイズがこれより大きくなる場合でも) 入力ファイルを途中で分割しない。 - JM

Files found to be binary are uudecoded prior to packing (USE OF UUENCODE IS NOT APPRECIATED BY MANY ON THE NET). 例文帳に追加

バイナリであるとわかったファイルは、パックする前に uuencode される(ネットワーク上の多くの人に、uuencode の使用は煙たがられる)。 - JM

This tends to expand ordinary text files by only one or two percent. 例文帳に追加

このことから(UTF-8 を使うと、ISO-8859-1を使用している)元々のテキストファイルのサイズから1 〜 2 パーセント大きくなってしまうことになる。 - JM

These IDs, in conjunction with the supplementary group IDs described below, are used to determine permissions for accessing files; see path_resolution (7) 例文帳に追加

これらの ID は、後述の補助グループ ID と組み合わせて使用され、ファイルへのアクセス権の決定に利用される。 - JM

The file descriptor is not necessarily associated with any of the underlying files used by the access method. 例文帳に追加

このファイルデスクリプタは、必ずしもアクセスメソッドで用いられているファイルのいずれかに関連づけられていなくても良い。 - JM

This option causes the fts routines to return FTSENT structures for symbolic links themselves instead of the target files they point to. 例文帳に追加

このオプションは、fts ルーチンにシンボリックリンクが指しているファイルではなく、シンボリックリンク自身のFTSENT構造体を返させる。 - JM

The naming convention for device lock files is LCK..<device> where <device> is the device's name in the file system. 例文帳に追加

デバイスのロックファイルの命名は、慣習としてLCK..<device>とされている。 ここで<device>はファイルシステム上でのデバイス名である。 - JM

You can also write to some of the files to reconfigure the subsystem or switch certain features on or off. 例文帳に追加

いくつかのファイルは書き込み可能で、サブシステムの設定を変更したり、特定の機能をオン/オフすることができる。 - JM

If the number of allocated files is close to the maximum, you should consider increasing the maximum. 例文帳に追加

割り当てられているファイル数が最大値に近づいた場合は、最大値を大きくすることを考慮すべきである。 - JM

These files have headers and are formatted (one IPC object per line) for easy understanding. 例文帳に追加

これらのファイルにはヘッダがあり、理解しやすいように(1 行につき 1 個の IPC オブジェクトの形式で) フォーマットされている。 - JM

Infelicities in the protocol underlying NFS can cause the unexpected disappearance of files which are still being used. 例文帳に追加

NFS プロトコルの根本的な不都合により、使用中のファイルが、想定できない形で削除されることがありえる。 - JM

(Implemented but no symbolic constant provided. )Return the maximum number of files that the calling process can open. 例文帳に追加

(実装されているが、対応するシンボリックな定数は存在しない)プロセスがオープンできるファイル数の最大値を返す。 - JM

This allows data files and shared memory to be shared between 32-bit and 64-bit applications. 例文帳に追加

これにより、32ビットアプリケーションと 64ビットアプリケーションの間でデータファイルと共有メモリを共有することが可能になる。 - JM

is typically used to ensure that files transferred by unreliable means 例文帳に追加

コマンドの良く用いられる場面は、信頼度の低い手段 (netnews など) を使ってファイルの転送を行った場合などである。 - JM

has appropriate privileges (is run as root), set the ownership of installed files or directories to owner . 例文帳に追加

が適正な権利を持っている (root で実行された) 場合、インストールされたファイルやディレクトリの所有者をownerに設定する。 - JM