「First Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic component moving device is provided with the moving members (first moving member 13 and head unit 16) which horizontally move by driving the first and second driving devices 14 and 17 formed of ball screw shafts 28 and 44 and ball nuts 29 and 45.例文帳に追加

ボールねじ軸２８，４４とボールナット２９，４５とからなる第１、第２の駆動装置１４，１７の駆動により水平移動する移動部材（第１の移動部材１３，ヘッドユニット１６）を備える。 - 特許庁

To synchronously move first and second blow cavity mold fixing plates and a bottom mold fixing plate, and to receive a blow pressure applied on the bottom mold by pressure receiving members mounted on the first and second blow cavity mold fixing plates.例文帳に追加

第１，第２のブローキャビティ型固定板と底型固定板とを同期移動させ、かつ、第１，第２のブローキャビティ型固定板に設けた圧受け部材により底型へのブロー圧を圧受けすること。 - 特許庁

The automated conveyor a can be locked in the carriage, self-travels along the guidepath 16, and makes the carriage in the front side of the first work part 10 pass through the second work part 13 and move to the rear side of the first work part 10.例文帳に追加

自動搬送機ａは台車に係止可能で、誘導路に沿って自走し、第１作業部の前側の台車を第２作業部を通って第１作業部１０の後側に移動させる。 - 特許庁

The guide mechanism 30 possesses a first part 10 and a second part 20, and allows the container 1 to move from the upper place to the lower place while the container 1 being guided to the first part 10 and then to the second part 20.例文帳に追加

ガイド機構３０は、第１部分１０及び第２部分２０を有し、容器１を第１部分１０でガイドし次いで第２部分２０でガイドしながら、高所から低所に移動させる。 - 特許庁

These plural sheaves in the first embodiment, make the processing product pass through an entrance edge of the oven and reorient, and make the same move along the second route in the same direction with the first route.例文帳に追加

第１の実施形態におけるこのような複数のシーブは、オーブンの入口端部を通して加工物製品を再方向づけ、第１の経路と同じ方向に第２の経路に沿って移動させる。 - 特許庁

Then, the display position of the first display object is controlled to be changed so as to move in an orbit being set, and the display position for displaying the first display object is limited to only in the orbit.例文帳に追加

この際に、設定された軌道上を移動するように第１表示オブジェクトの表示位置を変更制御して、第１表示オブジェクトを表示しうる表示位置を軌道上のみに制限する。 - 特許庁

When the first pinch roller 26 is moved in the right by a thickness of a paper P, a first swing member 2 is rotated in a counterclockwise about a fixed shaft 5 as a fulcrum to move a slide member 3 to the left.例文帳に追加

用紙Ｐの厚みによって第１ピンチローラ２６が右方向に移動すると、第一揺動部材２は固定軸５を支点として反時計回りに回動しスライド部材３を左方向に移動させる。 - 特許庁

The first press plate can move toward the second press plate, and the driving of the first press plate toward the second press plate causes the press objective materials arranged between the plates to be pressed.例文帳に追加

第一プレスプレートは第二プレスプレートに向かって移動可能であり、第一プレスプレートが第二プレスプレートに向かって駆動されることでこれらプレート間に配置されたプレス対象材料のプレスが行われる。 - 特許庁

The first and second members (30U, 30L) are arranged at both sides sandwiching the third member (10), and the first and second members (30U, 30L) can move relatively to the third member (10).例文帳に追加

第１と第２の部材（３０Ｕ，３０Ｌ）は第３の部材（１０）を挟んだ両側に配置されており、第１と第２の部材（３０Ｕ，３０Ｌ）が第３の部材（１０）に対して相対的に移動可能である。 - 特許庁

Two first elevator cars 16.5 move to a first destination story, the second elevator car 16.6 moves to a second destination story, and the first elevator car 16.5 moves by at least the same distance as distance for moving by the second elevator car 16.6.例文帳に追加

２つの第１のエレベータケージ１６．５は、第１の目的階まで移動し、第２のエレベータケージ１６．６は、第２の目的階まで移動し、第１のエレベータケージ１６．５は、第２のエレベータケージ１６．６により移動される距離と少なくとも同じ距離を移動する。 - 特許庁

When the moving rails 25 are connected to the circulating track 3, the pin 33 can move to a first position where the pin 33 holds the maintenance carriage 15 at a predetermined position.例文帳に追加

ピン３３は、移動レール２５が周回軌道３と連結されているときにはメンテナンス台車１５を所定位置に保持する第１位置に移動可能である。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the degree of congestion thus detected, this apparatus estimates an amount of time required to move from the first position to the second position.例文帳に追加

更に、この装置は、検出された乗継領域混雑度に基づいて、第１の位置から第２の位置へ移動するために要する移動時間を推定する。 - 特許庁

The oscillator permits the anchor to move into the down position in the first position, and blocks the anchor from moving into the down position in the second position.例文帳に追加

揺動子は、第１の位置で、アンカーが下側位置へ動くのを許容し、また揺動子は、第２の位置で、アンカーが下側位置へ動くのを阻止する。 - 特許庁

Also, the two aligning plates stopped at the aligning position after aligning the sheets first start to move from one aligning member 144a to the escape position.例文帳に追加

また、シートを整合して整合位置で停止した二つの整合板は、先ず一方の整合部材１４４ａから退避位置への移動を開始する。 - 特許庁

The first casing is configured to accommodate an inkjet head and move between a close position close to a second casing and a distant position distant from the second casing.例文帳に追加

第１筐体は、インクジェットヘッドを収容すると共に、第２筐体に近接した近接位置と第２筐体から離隔した離隔位置とを取り得る。 - 特許庁

The ECU 21 controls the motor 8 to make the operating knob 4a move from the first position to the second based on input signals from the touch pad 3.例文帳に追加

ＥＣＵ２１は、タッチパッド３からの入力信号に基づき、操作ノブ４ａを第１の位置から第２の位置へと移動させるようにモータ８を制御する。 - 特許庁

White the deflection of the flexible member 60 is constituted so as to cause, the second coupling element 26 to move and separate from the first coupling element 20.例文帳に追加

そして、この可撓性部材６０の撓み変形を伴いながら第２の結合体２６が移動して第１の結合体２０から離脱するように構成する。 - 特許庁

The vertical drive device 30 feeds compressed air downward from a first compressed air feeding path 33 to move the wire electrode 2 downward.例文帳に追加

また、上下動装置３０は、第１の圧縮空気供給路３３から下方向に圧縮空気を供給してワイヤ電極２を下方向に移動させる。 - 特許庁

When the recording paper roll 12 having a large width is set, the groove 44a as a recessed part faces to a first interlocking member 63 and hence the photo sensor 61 does not move.例文帳に追加

幅が広い記録紙ロール１２がセットされた場合には、凹部である溝４４ａが第１連動部材６３と対面するので、フォトセンサ６１は移動しない。 - 特許庁

Then, the digital camera 100 is configured to move the first group lens barrel 11 backwards and forwards, along a photographing optical axis accompanying the movement of the moving cam ring 21 in a predetermined direction.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１００は、移動カム環２１の所定方向の移動に伴って１群鏡筒１１を撮影光軸に沿って進退させる。 - 特許庁

Thus, a distal end moving mechanism is configured to move upward the distal end portion of the rectangular wire 10 prior to first loop winding.例文帳に追加

これにより、最初にループ状に巻回される前に、平角線１０の先端部分を上方に移動させる先端移動機構が構成されている。 - 特許庁

Upon focusing from infinity to a close object, the first lens group G1 and the second lens group G2 move independently along an optical axis toward the object side.例文帳に追加

無限遠から近距離物点に合焦する際に、第１レンズ群Ｇ１及び第２レンズ群Ｇ２が、それぞれ独立して光軸上を物体側に移動する。 - 特許庁

First and second word lines of the dual port memory are simultaneously activated so that all four bit lines associated with the cell also move at the same time.例文帳に追加

デュアルポートメモリセルの第１および第２のワード線は、当該セルに関連付けられる４本のビット線すべてが同時に移動するように同時に活性化される。 - 特許庁

Both the first and the second lid parts (126, 128) are structured to be enabled to move to expose the terminal part (124) when an electric wire (104) is attached.例文帳に追加

第１及び第２の蓋部（１２６，１２８）は共に、電線（１０４）の取付けの際に端子部（１２４）を露出するために移動できるよう構成される。 - 特許庁

A slant face 122c is formed so that a shoes 122 are mutually separated from each other by being pushed by an arm to move, is formed in the shoe 122 (a first shoe, a second shoer).例文帳に追加

シュー１２２（第１シュー、第２シュー）に、アームに押されてシュー１２２が互いに離れる方向に移動するような斜面１２２ｃを形成する。 - 特許庁

A sphere 4b held by a cage is rotatably arranged in the guide groove of the first rail 2, and the second rail 3 can move via this sphere.例文帳に追加

第１のレール２の案内溝内に保持器で保持された球体４ｂが回転自在に設けられ、この球体を介して第２のレール３が移動可能となる。 - 特許庁

The first driving force generating part 24b and the second driving force generating part 24c move in the neutral zone (NZ) in the middle of movement of the lens holding frame 22.例文帳に追加

そして、レンズ保持枠２２の移動途中、第１の駆動力発生部２４ｂと第２の駆動力発生部２４ｃは、ニュートラルゾーン（ＮＺ）内を移動する。 - 特許庁

The holding unit 20 may be structured to move the liquid sample from the first area 41 to the second area 42 by the predetermined pressing force.例文帳に追加

保持手段２０は、所定の押圧力により第１領域４１から第２領域４２へと被検液を移動させるように構成されていてもよい。 - 特許庁

The plurality of footsteps 7 are connected in an endless shape, and circularly move on the forward passage side and the backward passage side by being guided by the first and second guide rails 5 and 6.例文帳に追加

複数の踏段７は、無端状に連結されており、第１及び第２のガイドレール５，６に案内されて往路側と復路側を循環移動する。 - 特許庁

The position control unit controls the movement holding mechanism 136 to move the heating member 132 to one of the first position or the second position.例文帳に追加

前記位置制御部は、加熱部材１３２を前記第１位置または前記第２位置のいずれか一方に移動させるよう移動保持機構１３６を制御する。 - 特許庁

The flexible element (3) is arranged to move from at least a first shape to a second shape by the bend of the flexible element (3).例文帳に追加

可撓性要素（３）は、可撓性要素（３）の撓みによって、少なくとも、１つの第１形状から１つの第２形状へと動く様になっている。 - 特許庁

The first heat treatment plate 90 and third heat treatment plates 170 are configured to move between the units 70 and 71, and the units 71 and 72 respectively.例文帳に追加

第１の熱処理板９０と第３の熱処理板１７０は、それぞれユニット７０、７１間とユニット７１、７２間で移動可能に構成されている。 - 特許庁

The slide element can move in the first direction, and moves the elastic arms by this movement, and displaces the latch part in the second direction, and locks the seat on the base part.例文帳に追加

該スライド要素は第１方向に移動可能で、この移動により該弾性アームを移動させ該ラッチ部を第２方向に変位させて該シートを該基部にロックする。 - 特許庁

The supporting member 21 is made to move to the side of the first current-flowing member 11 having high rigidity by fastening a fastening bolt 33 to an embedded nut 30.例文帳に追加

埋込ナット３０に対する締付用ボルト３３の締付けにともない、台部材２１が剛性の高い第１の通電部材１１側に移動される。 - 特許庁

The first antibody, namely an immobilization phase antibody, is immobilized to the judgment part 204 with strength for preventing a position from essentially changing due to the move of the sample.例文帳に追加

第１の抗体すなわち固定相抗体は、試料の移動に伴う位置の変化が実質的に起きない強度で判定部に固定化される。 - 特許庁

At least one of the first and second end parts is supported in a floating manner on the corresponding bearing part to move in the direction of the rotating shaft.例文帳に追加

前記第１及び第２端部の少なくとも一方は、対応する軸受部に対して、前記回転軸方向移動可能にフローティング支持されている。 - 特許庁

The second driving device 2 does not move in the U-direction but follows the U-axis directional movement of the first driving device 1.例文帳に追加

また、第２駆動装置２はＵ軸方向には移動（駆動）しないが、第１駆動装置１のＵ軸方向の移動に追随するように構成されている。 - 特許庁

When a tread width changing actuator 11 drives the driving pinion 10, the first and second driven racks 9A, 9B move in mutually opposite directions.例文帳に追加

トレッド幅変更アクチュエータ１１が駆動ピニオン１０を駆動すると、第１および第１の被動ラック９Ａ，９Ｂが互いに反対方向に移動する。 - 特許庁

Thus, the common mode noise passed through the first and second line bypass capacitors 9, 13 is forced to move to the case 1 through the respective conductive patterns 30, 36.例文帳に追加

こうすると、第１または第２のラインバイパスコンデンサ９，13を通過したコモンモードノイズは、それぞれの導電パターン30，36を介してケース１に移動せざるを得なくなる。 - 特許庁

As it is commented that against Sansa, Rigen's handicap was half-stone and against Doseki he played with no handicap ("Todaiki," 1607), they seemed to play close games, even in case of Tagaisen (making the first move in alternate games). 例文帳に追加

また利玄の手合は算砂に半子、道碩に同じとも評されており（『当代記』1607年）、互先でも好勝負の棋力であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second sills 132 are pivotally connected to the ends of the first sill 131 by the hinges 14, respectively, and move between an extension position Q1 and a retracting position Q2.例文帳に追加

第２の敷居１３２は、第１の敷居１３１の端にヒンジ１４で連結され、伸展位置Ｑ１から格納位置Ｑ２までの間を移動する。 - 特許庁

To provide a system and a method which safely move private data from a first client computer to a second client computer which are connected through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して接続した第１のクライアントコンピュータから第２のクライアントコンピュータにプライベートデータを安全に移動するシステムと方法を提供する。 - 特許庁

In the scene (see the figure) when Shuei was challenged how to handle five stones in the left side, his spectacular move has been passed down that he made the third white, and two stones taken by the opponent, to three stones from Hane (putting a stone crossly) of the first white. 例文帳に追加

左辺5子のサバキを問われた場面、白1のハネ(囲碁)から白3と取られている2子を3子にしたのが語り伝えられる秀栄の妙手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the Editor's Line Toolsfeature, we can rapidly duplicate the line where the cursor is positioned and copy/paste or move it to a new line immediately below the first.例文帳に追加

エディタの行ツール機能を使用すると、カーソルがある行をすぐに複製し、すぐ下の新しい行にコピーしてペーストするか、または移動できます。 - NetBeans

The world's first steam locomotive railroad was built to move coal that was produced in an English mine between Stockton and Darlington about the distance of 40km. 例文帳に追加

世界で最初の蒸気鉄道は、イギリスの炭鉱で産出した石炭を運搬する目的でストックトンとダーリントン間約40kmに設営されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス