「First Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To connect between first and second circuit boards with compact and high performance.例文帳に追加

第１及び第２回路基板の間をコンパクト且つ高性能で接続する。 - 特許庁

For her, this is her first time performance on satellite TV. 例文帳に追加

彼女たちにとって今回が初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスだ。 - Weblio Email例文集

A storage unit 311 stores performance patterns indicating performance contents for each start port type of the A first start port or the B first start port.例文帳に追加

記憶部３１１は、甲第１始動口または乙第１始動口の始動口種別毎に演出内容を示す演出パターンをそれぞれ記憶する。 - 特許庁

Then, the first step-up notice performance is executed in a first movable member 78 and the second step-up notice performance is executed in a second movable member 88.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出を第１の可動部材７８で実行し、第２ステップアップ予告演出を第２の可動部材８８で実行する。 - 特許庁

Performance of a first bonding head to which a bonding tool is attached, and performance of a second bonding head, to which the first bonding head is attached, are started at the same time.例文帳に追加

ボンディング工具を取り付けた第１のボンディングヘッドと第１のボンディングヘッドを取り付けた第２のボンディングヘッドを同時に動作を開始させる。 - 特許庁

The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given.例文帳に追加

第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。 - 特許庁

The performance value calculation device includes a selection means 32, a first performance value calculation means 33a, and a second performance value calculation means 33b.例文帳に追加

この性能値算出装置は、選択手段（３２）と第１の性能値算出手段（３３ａ）と第２の性能値算出手段（３３ｂ）とを備える。 - 特許庁

In the second performance, indication performance is performed as well for giving indication for the first performance being executed when the ordinary symbol lottery is performed.例文帳に追加

第２演出においては、普通図柄の抽選が行われたときに実行中の第１演出に対する示唆を行う示唆演出も織り交ぜて実行される。 - 特許庁

Then, a performance flag is turned ON and a performance command instructing a variable display device to display the contents of first performance is transmitted to a display control part.例文帳に追加

次に、演出フラグをオンにし、第１の演出の内容を可変表示器に表示するように指示する演出コマンドを表示制御部に送信する。 - 特許庁

In the second performance, a suggestion performance is also executed for giving a suggestion to the first performance in process when the drawing for the normal symbol.例文帳に追加

第２演出においては、普通図柄の抽選が行われたときに実行中の第１演出に対する示唆を行う示唆演出も織り交ぜて実行される。 - 特許庁

This game apparatus is provided with performance spaces (a first performance space 107 and a second performance space 108) wherein game media enter and their movements are visible from a player.例文帳に追加

遊技媒体が進入して、その動作を遊技者から視認可能な演出空間（第１演出空間１０７、第２演出空間１０８）を設ける。 - 特許庁

The second performance is thus completed within the continuity time of the first performance, so that execution of the second performance can be subordinate to the main control device 20A.例文帳に追加

これにより、第一演出の継続時間内に第二演出を完了でき、第二演出の実行を主制御装置20A に従属させることができる。 - 特許庁

When the data amount of the first performance picture exceeds the predetermined data amount, a second performance selection lottery is performed using a performance lottery B table.例文帳に追加

第１演出画像のデータ量が所定のデータ量を超えている場合には、演出抽選Ｂテーブルを用いて第２演出選択抽選が行われる。 - 特許庁

In addition, some relevance is set among the first continuous performance, the relay performance and the third performance.例文帳に追加

加えて、前記第１の連続演出と、前記中継演出と、前記第３の演出との間には何らかの関連性が設定されているようにした。 - 特許庁

A chord detection part 4 detects chord on the basis of performance information expressing performance for designating the chord in a first performance region 1a.例文帳に追加

和音検出部４は、第１演奏領域１ａにおける和音を指定するための演奏を表す演奏情報に基づいて和音を検出する。 - 特許庁

In this case, when performing the first step-up notice performance of the second system, the notice performance E in the same form as the performance of the final stage of the first system is performed as the performance of the final stage of the second system.例文帳に追加

この場合、第２系統の第１ステップアップ予告演出を実行するときには、第２系統の最終段階の演出として、第１系統の最終段階の演出と同じ態様の予告演出Ｅを実行する。 - 特許庁

When a performance button is operated during a first operation valid period, a general CPU sets an operation invalid period during which the operation of the performance button is invalid during the execution of a first performance executed corresponding to the operation of the performance button.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１操作有効期間中に演出ボタンが操作された場合、演出ボタンの操作に応じて実行される第１演出の実行中、演出ボタンの操作を無効とする操作無効期間を設定する。 - 特許庁

That is, the LED 28b not only makes performance corresponding to a performance signal based on the first performance information received from outside but also makes performance corresponding to a performance signal based on the second performance information stored in a ROM 94, performance is therefore diversified in the topper performance device and the performance device can make performance richer in interest.例文帳に追加

すなわち、ＬＥＤ２８ｂは、外部から受け付ける第１の演出情報に基づく演出信号に応じた演出だけでなく、ＲＯＭ９４に格納された第２の演出情報に基づく演出信号に応じた演出も行うため、本発明に係るトッパー演出装置２８においては演出の多様化が図られており、より興趣に富んだ演出を行うことができる。 - 特許庁

When executing a ready-to-win state performance, after executing the performance of making a player recognize that control to a big winning is not to be executed in a first performance form, when an operation lever is operated during an operation valid period, the execution of a development performance by the performance of a second performance form or the execution of the re-performance of the first performance form can be selected according to the operation form.例文帳に追加

リーチ演出を行なうときに、第１の演出態様において大当りに制御されないことを認識させる演出を実行した後、操作有効期間中に操作レバーが操作されたときに、その操作態様に応じて、第２の演出態様の演出による発展演出の実行、または、第１の演出態様の再演出の実行とを選択可能とする。 - 特許庁

A notice performance control means allows the execution of a notice performance by a first notice performance execution means in a normal game state, and allows the execution of the notice performance by a second notice performance execution means while regulating the execution of the notice performance by the first notice performance execution means in a specified game state.例文帳に追加

予告演出制御手段は、通常遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を許容し、特定遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

When the transfer part 130 is rotationally driven in one direction, the first performance ball moves to a first allowable part 171 via a first communication part 173 and the second performance ball moves to a second regulation part 182 via a second communication part 183, and only the first performance ball of the first allowable part 171 is fed to the performance region 113.例文帳に追加

移送部１３０が一方向に回転駆動された場合には、第１演出球は第１連通部１７３を介して第１許容部１７１に移動するとともに第２演出球は第２連通部１８３を介して第２規制部１８２に移動し、第１許容部１７１の第１演出球のみを演出領域１１３に送出する。 - 特許庁

Second performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a picture output cycle and third performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a file output cycle are respectively stored in a second performance information storing part 23a and a third performance information storing part 23b.例文帳に追加

第２の性能情報記憶部２３ａには画面出力周期で第１の性能情報取得時の前回に取得した第２の性能情報を、第３の性能情報記憶部２３ｂにはファイル出力周期で第１の性能情報取得時の前回に取得した第３の性能情報を、それぞれ格納しておく。 - 特許庁

A microcomputer for performance control is able to execute the first re-variation performance corresponding to the execution of the variable display of performance figures and also to execute the second re-variation performance different from the first re-variation performance corresponding to the execution of the variable display of the performance figures.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出を実行することが可能であり、また、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出とは異なる第２再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

A microcomputer for performance control can execute a first re-variation performance corresponding to execution of variable display of a performance symbol, and also can execute a second re-variation performance differing from the first re-variation performance corresponding to the execution of the variable display of the performance symbol.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出を実行することが可能であり、また、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出とは異なる第２再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

A microcomputer for performance control enables the execution of the first re-variation performance corresponding to the execution of the variable display of performance figures and also the execution of the second re-variation performance different from the first re-variation performance corresponding to the execution of the variable display of the performance figures.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出を実行することが可能であり、また、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出とは異なる第２再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

When the first performance control part 110 determines that the signals include the inappropriate signal, the first performance control part 110 generates an inappropriate information specification signal specifying the inappropriate performance.例文帳に追加

第１演出制御部１１０により不適信号が含まれていると判定された場合には、不適遊技演出を特定する不適情報指定信号が第１演出制御部１１０により生成される。 - 特許庁

When winning the performance lottery, the start of the rotation of the first to the third reels is delayed and a performance is executed.例文帳に追加

演出抽選に当選した場合、第１〜第３リールの回転開始が遅延されるとともに、演出が実行される。 - 特許庁

When a special game is started during the execution of the predictive performance based on the first retention, the predictive performance is interrupted.例文帳に追加

第１保留に基づく予兆演出の実行中に特別遊技が開始されると予兆演出を中断する。 - 特許庁

A liquid crystal display device when it is set to the first performance mode displays the value of the performance counter.例文帳に追加

また、第１演出モードに設定されているときの液晶表示装置には、演出用カウンタの値が表示される。 - 特許庁

When the music ends, the number of differences so far between the model performance and the actual performance is compared with a first and a second thresholds.例文帳に追加

曲終了の場合、それまでの見本演奏と実演奏のずれの個数を第１および第２の閾値と比較する。 - 特許庁

The first performance symbol Ez1 and the third performance symbol Ez3 are variably displayed (scrolled) in a normal moving display mode.例文帳に追加

第１演出図柄Ｅｚ１および第３演出図柄Ｅｚ３は、通常の移動表示による変動（スクロール）である。 - 特許庁

A heat insulation performance evaluation section 23 evaluates a heat insulation performance for the house X designed by the first design section 22.例文帳に追加

断熱性能評価部２３は、第１設計部２２により設計した住宅Ｘについて断熱性能を評価する。 - 特許庁

The performance controller 202 executes performance by using a special performance mode corresponding to the first main mode, when the first main mode is set, and in the special performance mode, executes prescribed processing according to the number of times of the jackpot lottery executed after the setting of the performance mode.例文帳に追加

演出制御部２０２は、第１メインモードが設定されたときには当該第１メインモードに対応した特殊演出モードを用いて演出をおこない、この特殊演出モードでは当該演出モード設定後におこなわれた大当たり抽選の抽選回数に応じた所定の処理をおこなう。 - 特許庁

This is the womens' first performance on a digital cable TV show. 例文帳に追加

今回が彼女たちにとって初めての地上波テレビ番組でのパフォーマンスである。 - Weblio Email例文集

In 1530, he played the first Kanjin Noh (performance held to raise subscriptions for the construction of shrines or temples) in Gojo of Kyoto. 例文帳に追加

享禄3年（1530年）には、京五条で最初の勧進能を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the first head was adopted by the Umewaka family, its style of performance is based on Umewaka style. 例文帳に追加

初代が梅若家に養子に入っていたため、梅若系の芸風に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1951, Osaka Kabukiza kaomisekogyo (the season's first performance with the new company) "Shosho Shigemoto no haha" (Mother of shosho Shigemoto) 例文帳に追加

昭和26年12月大阪歌舞伎座顔見世興行『少将滋幹の母』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing system 102 obtains first performance and specification information for the first one of the fluid process systems.例文帳に追加

処理システム１０２は、流体処理システムのうちの第１のシステムの第１性能・仕様情報を取得する。 - 特許庁

In a specific game state, the notice performance control means restricts the execution of the notice performance by the first notice performance execution means, and permits the execution of the notice performance by the second notice performance execution means.例文帳に追加

また、予告演出制御手段は、特定遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

A performance pattern storage means retains a first variation performance pattern which suggests high possibility of performance of the 4R special game and a second variation performance pattern which suggests high possibility of performance of the 8R special game.例文帳に追加

演出パターン記憶手段は、４Ｒ特別遊技が実行される可能性が高いことを示唆する第１変動演出パターンと、８Ｒ特別遊技が実行される可能性が高いことを示唆する第２変動演出パターンを保持する。 - 特許庁

A sound data storage means 137 stores first winning performance sound data and second winning performance sound data separated to first performance sound until before the symbol variation stop and second performance sound after the start of the special game.例文帳に追加

音声データ記憶手段１３７は、図柄の変動停止前までの第１の演出音声と特別遊技の開始後からの第２の演出音声とに分離された第１当り演出音声データおよび第２当り演出音声データを記憶する。 - 特許庁

In the first super-ready-to-win performance, when a specific character performance image is displayed, and a character special performance scene is displayed in the specific character performance image, a jackpot is decided.例文帳に追加

第１のスーパーリーチ演出では、特定のキャラクタ演出画像が表示されて、この特定のキャラクタ演出画像においてキャラクタ特殊演出シーンが表示されると大当りであることが確定する。 - 特許庁

When the content of a demonstration performance (demo performance B) includes a performance by a voice output, this game machine executes the performance by the voice output only when executing it a first time during the waiting state.例文帳に追加

デモンストレーション演出（デモ演出Ｂ）の演出内容に音声出力による演出が含まれる場合、待機状態中の初回実行時のみ、音声出力による演出を実行させる。 - 特許庁

A performance control CPU 101 can carry out simultaneously a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance as a step-up advance notification performance during the same period as a variable display and restricts the performance mode of the advance notification performance at least in either the first step-up advance notification performance or the second step-up advance notification performance on the basis of the materialization of a prescribed condition.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、ステップアップ予告演出として第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であり、所定条件が成立したことにもとづいて、第１ステップアップ予告演出または第２ステップアップ予告演出のうちの少なくとも一方における予告演出における演出の態様を制限する。 - 特許庁

To deform a first member for constituting a plurality of members without providing the first member with any drive mechanism in a performance member for a performance by connecting the plurality of members.例文帳に追加

複数の部材を接続して演出する演出部材において、複数の部材を構成する一の部材に駆動機構を設けることなくその一の部材を変形させる。 - 特許庁